Балийцы – австронезийский народ Индонезии (около 4.2 млн). История, происхождение с Явы и Калимантана, культура и места проживания на Бали и соседних островах.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Балийцы (;) — австронезийский народ, коренной житель индонезийского острова Бали. Численность балийцев составляет 4,2 миллиона человек (1,7% населения Индонезии), и они в основном проживают на острове Бали, составляя 89% населения острова. Значительные общины также существуют на острове Ломбок и в восточных районах Явы (например, в регентстве Баньюванги).
Ethnic group in Indonesia
The Balinese people (; ) are an Austronesian ethnic group native to the Indonesian island of Bali. The Balinese population of 4.2 million (1.7% of Indonesia's population) live mostly on the island of Bali, making up 89% of the island's population. There are also significant populations on the island of Lombok and in the easternmost regions of Java (e. g. the regency of Banyuwangi).
Происхождение
Балийцы происходят из трех периодов миграции. Первые волны иммигрантов прибыли из Явы и Калимантана в доисторические времена и принадлежали к протомалайской группе. Вторая волна балийцев постепенно прибывала из Явы в индуистский период. Третья и последняя волна прибыла с Явы в XV-XVI веках, примерно в то же время, когда на Яве началось обращение в ислам, что заставило аристократов и крестьян бежать на Бали после падения яванской индуистской империи Маджапахит, чтобы избежать исламизации Матарама. Это, в свою очередь, сформировало балийскую культуру как синкретическую форму классической яванской культуры, смешанную с многочисленными балийскими элементами.
The Balinese originated from three periods of migration. The first waves of immigrants came from Java and Kalimantan in prehistoric times and were of Proto Malay stock. The second wave of Balinese came slowly over the years from Java during the Hindu period. The third and final wave came from Java, between the 15th and 16th centuries, about the same time as the conversion to Islam in Java, causing aristocrats and peasants to flee to Bali after the collapse of the Javanese Hindu Majapahit Empire to escape Mataram's Islamic conversion. This in turn reshaped the Balinese culture into a syncretic form of classical Javanese culture mixed with many Balinese elements.
Генетика
Исследование ДНК, проведенное Карафетом и др. в 2005 году, показало, что 11% Y-хромосом у жителей Бали, вероятно, имеют австроазиатское происхождение, 84% – австронезийское, 1% – индийское и 2% – меланезийское.
A DNA study in 2005 by Karafet et al., found that 11% of Balinese Y chromosomes are of likely Austroasiatic origin, while 84% are of likely Austronesian 1% of likely Indian origin and 2% of likely Melanesian origin.
Культура
Балийская культура – это сочетание балийской индуистско-буддийской религии и балийских обычаев. Она, пожалуй, наиболее известна своими танцами, театральными постановками и скульптурой. Остров также славится театром теней Ваянг Кулит. Даже в сельских и заброшенных деревнях красивые храмы – обычное явление, как и умелые исполнители гамелана и талантливые актеры. Художественную ценность имеют даже слои пальмовых листьев и аккуратные композиции из фруктов, которые балийские женщины делают в качестве подношений. По словам мексиканского искусствоведа Хосе Мигеля Коваррубиаса, произведения искусства, созданные балийскими художниками-любителями, рассматриваются как форма духовного дара, поэтому этих художников не волнует признание их работ. Балийские мастера также умело копируют произведения искусства, например, резьбу, изображающую китайских божеств, или украшают транспортные средства, вдохновляясь иностранными журналами. Культура Бали примечательна использованием гамелана в музыке и на различных традиционных мероприятиях балийского общества. Каждый вид музыки предназначен для определенного события. Например, музыка для пиодалана (празднования дня рождения) отличается от музыки, используемой на церемонии метатах (зубной обряд), как и для свадеб, нгабена (кремация), меласти (ритуал очищения) и так далее. Разнообразие видов гамелана также определяется различными типами балийских танцев. По мнению Вальтера Шписа, искусство танца является неотъемлемой частью жизни балийцев, а также важным элементом в череде церемоний или для личных увлечений. Традиционно, демонстрация женской груди не считается непристойной. Балийских женщин часто можно увидеть с обнаженной грудью, однако демонстрация бедер считается неприличной. В современном Бали эти обычаи обычно не соблюдаются строго, но посетителям балийских храмов рекомендуется закрывать ноги. В балийской системе именования имя человека отражает его ранг при рождении или касту.
Balinese culture is a mix of Balinese Hindu Buddhist religion and Balinese customs. It is perhaps most known for its dance, drama, and sculpture. The island is also known for its Wayang Kulit or Shadow play theatre. Even in rural and neglected villages, beautiful temples are a common sight; and so are skilful gamelan players and talented actors. Even layered pieces of palm leaf and neat fruit arrangements made as offerings by Balinese women have an artistic side to them. According to Mexican art historian José Miguel Covarrubias, works of art made by amateur Balinese artists are regarded as a form of spiritual offering, and therefore these artists do not care about recognition of their works. Balinese artists are also skilled in duplicating artworks such as carvings that resemble Chinese deities or decorating vehicles based on what is seen in foreign magazines. The culture is noted for its use of the gamelan in music and various traditional events of Balinese society. Each type of music is designated for a specific type of event. For example, music for a piodalan (birthday celebration) is different from music used for a metatah (teeth grinding) ceremony, just as it is for weddings, Ngaben (cremation of the dead ceremony), Melasti (purification ritual), and so forth. The diverse types of gamelan are also specified according to the different types of dance in Bali. According to Walter Spies, the art of dancing is an integral part of Balinese life as well as an endless critical element in a series of ceremonies or for personal interests. Traditionally, displaying female breasts is not considered immodest. Balinese women can often be seen with bared chests; however, a display of the thigh is considered immodest. In modern Bali, these customs are normally not strictly observed, but visitors to Balinese temples are advised to cover their legs. In the Balinese naming system, a person's rank of birth or caste is reflected in the name.
Пупутан
Пупутан — это акт массового самоубийства посредством лобовых атак в бою, впервые зафиксированный голландцами во время колонизации Бали. Последний случай пупутана произошел во время войны за независимость Индонезии, когда его возглавил подполковник И Густи Нгура Рай в битве при Маргаране. В его память аэропорт на Бали носит его имя.
A puputan is an act of mass suicide through frontal assaults in battle and was first noted by the Dutch during the colonization of Bali. The latest act of puputan was during the Indonesian War of Independence, with Lt. Colonel I Gusti Ngurah Rai as the leader in the Battle of Margarana. The airport in Bali is named after him in commemoration.
Фестивали
Балийцы отмечают множество фестивалей, включая Карнавал Куты, Фестиваль деревни Санур и Балийский фестиваль воздушных змеев, где участники запускают воздушных змеев в форме рыб, птиц и листьев, пока оркестр исполняет традиционную музыку.
Balinese people celebrate multiple festivals, including the Kuta Carnival, the Sanur Village Festival, and the Bali Kite Festival, where participants fly fish , bird , and leaf shaped kites while an orchestra plays traditional music.