Введение
Ижон Тихи (польское произношение: Ижон Тихи) — вымышленный персонаж, появляющийся в нескольких произведениях польского писателя-фантаста Станислава Лема: впервые в «Звёздных дневниках», затем в «Футурологическом конгрессе», «Мире на Земле», «Наблюдении на месте» и «Воспоминаниях космического путешественника» (дополнительные истории из «Звёздных дневников», изданные в английском переводе как отдельный том). Тихи также выступает рассказчиком в романе 1973 года «Профессор А. Донда», являясь помощником профессора.
Ijon Tichy (Polish pronunciation: ) is a fictional character who appears in several works of the Polish science fiction writer Stanisław Lem: initially in The Star Diaries, later in The Futurological Congress, Peace on Earth, Observation on the Spot, and Memoirs of a Space Traveller (more stories from The Star Diaries, issued in English translation as a separate volume). Tichy is also the narrator in a 1973 novel Professor A. Dońda, being the professor's sidekick.
Персонаж
Тихи – исследователь космоса, чей межпланетный опыт запечатлен в «Звёздных дневниках». Он также вращается в научных кругах на Земле; его приглашают на Футурологический конгресс в Коста-Рике, и его поддержку и одобрение ищут многие исследователи и изобретатели, работающие на передовых рубежах науки, такие как доктор Диагора, разработавший искусственный интеллект, независимый от человечества, и Декантор, создавший бессмертную душу. Сам Тихи выступает рассказчиком во всех историях, где он появляется. Иногда он – главный герой, а иногда лишь представляет другого персонажа, которому есть что рассказать. Он не женат, обычно благонамерен, склонен к происшествиям и достойно признает свои неудачи, среди которых (в результате очередного злоключения со временем) – вся Вселенная, в том виде, в каком мы её знаем. Профессор Тарантога в вымышленном предисловии к «Звёздным дневникам» называет четырёх литературных предшественников Тихи: барона Мюнхгаузена, Павлушку Маслобойникова (одного из вымышленных рассказчиков из сатирического романа Михаила Салтыкова-Щедрина «История одного города»), Лемуэля Гулливера и Маетра Алкофрибаса Насьера (вымышленного автора серии сатирических романов Франсуа Рабле «Гаргантюа и Пантагрюэль»). Литературные критики (реальные) предлагают и другие параллели с этим персонажем.
Истории
Истории Тичи в основном комические или сатирические, часто исследующие традиционные темы научной фантастики в форме, которую можно описать как "научно-фантастические небылицы". Иногда они доводятся до намеренно абсурдных пределов, как в эпизоде "Звездных дневников", где несчастного Тичи, застрявшего во временной петле, неоднократно бьют по голове сковородой, которой орудуют его будущие версии. В других историях Тихи встречает инопланетные цивилизации, отстраненная точка зрения которых позволяет Лему высмеивать человечество; в одном из своих путешествий Тихи встречает священника, чей коллега был ужасно замучен совершенно бескорыстной и благонамеренной расой инопланетян, потому что он рассказал им, что мученическая смерть – одно из величайших достижений, к которым может стремиться христианин. В другом месте Тихи встречает расу инопланетян (называемых "Индиоци" в польском оригинале, "Пхулс" в английском переводе), которые, стремясь к совершенной гармонии в своей жизни, доверяют себя машине, которая превращает их в блестящие диски для создания приятных узоров на всей планете.
Родословная
Генеалогический очерк семьи Тихи приведен в "Звездных дневниках" Лэма. Известными членами семьи являются:
Аноним, основатель главной ветви семьи Тихи. Его окружает тайна, включая происхождение фамилии. Некоторые утверждают, что это было прозвище Анонима, возникшее из-за того, что он не произнес ни слова во время суда по обвинению в поедании своего близнеца, и что на самом деле фамилия должна была быть "Cichy" ("тихий" на польском языке), а не Tichy, но нотариус произнес ее с шипением.
Anonymus, the founder of the main Tichy family branch. He is surrounded by a mystery, including the origins of the surname. Some say it was Anonym's cognomen, arising from the fact he did not say a word during the trial on an accusation of eating his twin and in fact it should be "Cichy" ("quiet" in Polish) rather than Tichy, but the notary lisped
Еремиаш Тихи, дедушка Ийона, известный тем, что "решил создать Общую теорию всего, и ничто не остановило его в этом".
Немецкие сериалы
26 марта 2007 года немецкий общественный телеканал ZDF начал транслировать 15-минутные эпизоды "Ижон Тихи: Космический пилот" с Оливером Яном в главной роли и Норой Цирнер в роли Аналоговой Галлюцинеллы. Используя компьютерную графику, сериал изображает путешествия Тихи, например, в "ракете с тремя спальнями", которая снаружи сильно напоминает френч-пресс, а внутри – берлинскую квартиру 1970-х годов. Телевизионные приключения часто в некоторой степени отличаются от описанных в "Звёздных дневниках", отчасти из-за ограниченного 15-минутного формата. Сериал был доступен в интернете в виде потокового видео. Астероиды 343000 Ийонтихи и 343444 Галлюцинелла названы в память о сериале.