Введение

Книга поваров Ирма С. Ромбауэр. "Радость приготовления пищи", часто известная как "The Joy of Cooking", – одна из самых издаваемых кулинарных книг в Соединенных Штатах. Она непрерывно издается с 1936 года и продана тиражом более 20 миллионов экземпляров. Впервые книга была опубликована частным образом в 1931 году Ирмой С. Ромбауэр (1877–1962), домохозяйкой из Сент-Луиса, штат Миссури, после самоубийства ее мужа годом ранее. Ромбауэр заказала печать 3000 экземпляров в компании A. C. Clayton, которая ранее печатала этикетки для известных обувных компаний Сент-Луиса и ополаскивателя для полости рта Listerine, но никогда не занималась изданием книг. Начиная с 1936 года, книга издавалась коммерческой типографией Bobbs-Merrill Company. С девятью изданиями "Радость приготовления пищи" считается самой популярной американской кулинарной книгой. Друзья посоветовали ей составить сборник рецептов и размышлений о кулинарии, чтобы помочь ей справиться с горем. Летом 1930 года Ромбауэр провела много времени в Мичигане, создавая первые наброски, которые впоследствии стали "Joy of Cooking". С помощью секретаря своего покойного мужа, Мази Уайт, Ромбауэр начала писать, редактировать рецепты и добавлять комментарии, одновременно собирая новые рецепты в Сент-Луисе. Осенью 1930 года Ромбауэр обратилась в типографию A. C. Clayton Printing Company, которая печатала продукцию для производителей обуви в Сент-Луисе. Она заплатила им 3000 долларов за печать 3000 экземпляров книги "The Joy of Cooking: A Compilation of Reliable Recipes with a Casual Culinary Chat" в ноябре 1931 года.

Первое издание (1931)

В 1931 году Ромбауэр самостоятельно опубликовала книгу «Радость готовки: Сборник проверенных рецептов с непринужденными кулинарными заметками», содержащую более 500 испытанных рецептов и соответствующие комментарии. Иллюстратором книги выступила дочь Ромбауэр, Марион Ромбауэр Беккер, которая руководила художественным отделом школы Джона Берроуза. Работая по выходным в течение зимы 1930–31 годов, Марион разработала обложку, изображающую святую Марфу из Вифании, покровительницу кулинарии, побеждающую дракона. Она также создала силуэтные вырезки для иллюстрации заголовков глав. К 1932 году было продано большинство из 3000 экземпляров, напечатанных А. К. Клейтоном. Компания имела небольшой опыт в издании кулинарных книг, и Ирма Ромбауэр, также не имевшая опыта общения с издателями, вела переговоры самостоятельно, без агента или юриста. В результате заключенного контракта, по которому Боббс-Мерриллу были переданы авторские права не только на издание 1936 года, но и на оригинальную версию 1931 года, возник многолетний конфликт между автором и издателем. Издание 1936 года отличалось от других коммерческих кулинарных книг того времени сохранением авторских народных комментариев и анекдотов, а также структурой рецептов. Эти нововведения, в сочетании с активной маркетинговой кампанией Боббс-Меррилла, привели к высоким продажам. К концу 1942 года второе издание было переиздано шесть раз, и было продано 52 151 экземпляр. Продажи этого издания были феноменальными: с 1943 по 1946 год было продано в общей сложности 617 782 экземпляра, что превысило продажи основного конкурента «Радости готовки» – книги «Бостонская кулинарная школа» Фанни Фармер. Это издание также выходило в формате карманной книги (в частности, двухтомное издание для массового рынка); оно до сих пор широко доступно в магазинах подержанных книг. Издание 1962 года также выпускалось в виде однотомного издания в мягкой обложке с пружинным переплетом, начиная с ноября 1973 года и продолжалось до начала 1990-х годов.

Шестое издание (1975)

Издание 1975 года стало последним, отредактированным Беккером, и по-прежнему является самым популярным, с тиражом более 6 миллионов экземпляров.