Херуски: История германского племени I века до н.э. - I века н.э.
Cherusci
Херуски: древнее германское племя, жившее на территории Германии в I в. до н.э. и I в. н.э. Участвовали в битве в Тевтобургском лесу под предводительством Арминия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Германское племя, обитавшее в современной северо-западной Германии в I веке до н.э. и I веке н.э.
Germanic tribe in present day northwestern Germany in the 1st centuries BC and AD
Черуски были германским племенем, населявшим части равнин и лесов северо-западной Германии в районе реки Везер и современного Ганновера в первые века до н.э. и н.э. Римские источники сообщают, что они считали себя связанными родством с другими племенами ирмино и утверждали о происхождении от общего предка по имени Маннус. В период ранней Римской империи при Августе черуски первоначально служили союзниками Рима и отправляли сыновей своих вождей для получения римского образования и службы в римской армии в качестве вспомогательных войск. Вождь черусков Арминий возглавил конфедерацию племен в засаде, уничтожившей три римских легиона в Тевтобургском лесу в 9 году н.э. В дальнейшем он был сдержан от нанесения дальнейшего ущерба Риму из-за конфликтов с маркоманнами и ответных атак под предводительством Германика. После убийства Арминиуса восставшими черусками в 21 году н.э., междоусобицы в королевской семье привели к власти его брата Флава, представителя романизированной ветви. После поражения от чатов около 88 года н.э. черуски перестают упоминаться в исторических источниках о германских племенах, по всей видимости, будучи ассимилированы более поздними племенными группами, такими как саксы, тюринги, франки, баварцы и алеманны.
The Cherusci were a Germanic tribe that inhabited parts of the plains and forests of northwestern Germany in the area of the Weser River and present day Hanover during the first centuries BC and AD. Roman sources reported they considered themselves kin with other Irmino tribes and claimed common descent from an ancestor called Mannus. During the early Roman Empire under Augustus, the Cherusci first served as allies of Rome and sent sons of their chieftains to receive Roman education and serve in the Roman army as auxiliaries. The Cherusci leader Arminius led a confederation of tribes in the ambush that destroyed three Roman legions in the Teutoburg Forest in AD9. He was subsequently kept from further damaging Rome by disputes with the Marcomanni and reprisal attacks led by Germanicus. After rebel Cherusci killed Arminius in AD21, infighting among the royal family led to the highly Romanized line of his brother Flavus coming to power. Following their defeat by the Chatti around AD88, the Cherusci do not appear in further accounts of the German tribes, apparently being absorbed into the late classical groups such as the Saxons, Thuringians, Franks, Bavarians, and Allemanni.
Имя
Cherusci – латинское название племени. Как оно, так и греческая форма Khēroûskoi (Χηροῦσκοι) предположительно являются транскрипциями древнегерманского демонима, не имеющего иных подтверждений, этимология которого неясна. Преобладающее мнение в научном сообществе состоит в том, что оно может происходить от *herut* ("олень"), который мог иметь тотемистическое значение для этой группы. Другая гипотеза, предложенная в XIX веке Якобом Гриммом и другими исследователями, выводит название от *heru* (; *heoru*, разновидность меча). Ханс Кун утверждал, что производный суффикс *sk*, фигурирующий в обоих объяснениях, редко встречается в германских языках. Он предположил, что название может быть, таким образом, составным словом негерманского происхождения и связано с гипотетическим северо-западным языковым блоком.
Cherusci is the Latin name for the tribe. Both it and the Greek form Khēroûskoi (Χηροῦσκοι) are presumably transcriptions of an otherwise unattested Old Germanic demonym, whose etymology is unclear. The dominant opinion in scholarship is that it may derive from herut ("hart"), which may have had totemistic significance for the group. Another hypothesisproposed in the 19th century by Jacob Grimm and othersderives the name from heru (; heoru, a kind of sword). Hans Kuhn has argued that the derivational suffix sk involved in both explanations is uncommon in Germanic. He suggested that the name may therefore be a compound of ultimately non Germanic origin and connected to the hypothesized Nordwestblock.
История
Черуски — германское племя, обитавшее в окрестностях реки Везер в I веке до н.э. и I веке н.э. Первое упоминание о них содержится в «Комментариях Юлия Цезаря о Галльской войне». Цезарь сообщает, что в 53 году до н.э. он перешел Рейн, чтобы наказать свевов за отправку подкреплений треверам. По пути он упоминает, что свевы были отделены от черусков «лесом Баценис» — относительно непроходимым буковым лесом, возможно, Гарцем. Плиний отнес их к соседним свевам, чаттам и гермундурам, объединив их в группу ирминонов — племен, утверждавших о происхождении от предка по имени Манн. Тацит позже поместил их между чаттами и хауками, что обычно указывает на территорию между Везером и Эльбой. В ходе своих германских кампаний Друз в 11 году до н.э. повел армию на восток, в земли черусков, и попал в засаду при возвращении на запад через узкий перевал Арбало, предположительно недалеко от современного Хамельна или Хильдесхайма. Черуски одержали первоначальную победу, но приостановили атаку, позволив выжившим римлянам прорваться через окружение и спастись. К той зиме Друз восстановил контроль настолько, что где-то на территории черусков был размещен гарнизон, вероятно, в Халтерне или Бергкамене в Северном Рейне-Вестфалии, что началось примерно в 2 году до н.э. Наконец, в 4 году н.э. Тиберий подавил фракции черусков, враждебные Риму, и уже в следующем году считал племя римским союзником, предоставив ему особые привилегии. Вождь Сегимер отправил как минимум двух сыновей, которые стали римскими гражданами и служили в римской армии в качестве кавалерийских вспомогательных войск. Старший сын Арминий вернулся в качестве командира вспомогательного отряда под командованием П. Квиктилия Вара, который начал организовывать Германию как новую провинцию Германия Магна в 7 году н.э. Это повлекло за собой увеличение налогов и требований дани, и Арминий начал организовывать совместное нападение на легионы Вара. Черусский знатный Сегест неоднократно пытался предупредить наместника, но Варус проигнорировал его и последовал за Арминием в засаду в Тютобургском лесу и болотах в 9 году н.э. Объединенные силы черусков, бруктеров, марсов, сикамбров, хауков и чаттов полностью уничтожили 17-й, 18-й и 19-й легионы; Варус и многие офицеры пали на свои мечи во время битвы. Кассий Дион сообщает, что Сегимер был вторым по командованию во время битвы, но вскоре после этого Арминий, по-видимому, сам стал вождем. Он похитил дочь Сегеста, Туснельду, и женился на ней. Римляне подстрекали маркоманнов к нападению на черусков и начали собственные карательные рейды, в конечном итоге вернув некоторые из потерянных знамен орлов из разбитых легионов. В 14 году н.э. Германик совершил набег на чаттов и марсов с 12 000 легионеров, 26 когортами вспомогательных войск и восемью кавалерийскими эскадронами и систематически опустошил территорию шириной в 50 миль, где «ни пол, ни возраст не нашли пощады». Затем он начал кампанию против черусков, освободив Сегеста из плена и захватив беременную Туснельду. Арминий собрал черусков и окружающие племена, в то время как Германик вывел часть войск на восток от Рейна и отправил другие из Северного моря вверх по реке Эмс, атакуя бруктеров по пути. Эти две силы встретились и опустошили земли между Эмсом и Липпе. Достигнув Тютобургского леса, они обнаружили тела убитых римлян, не похороненные и в некоторых местах принесенные в жертву на германских алтарях. Армия хоронила мертвых полдня, после чего Германик прекратил работы, чтобы вернуться к войне против германцев. Пробираясь в сердце черусков, Германик был атакован людьми Арминия в Понте Лонги («длинные мосты») в болотистой низине возле Эмса. Черуски заманили в ловушку и начали убивать римскую конницу, но римская пехота смогла остановить их и разбить в ходе двухдневного сражения. Тацит считал это победой, хотя историки, такие как Уэллс, полагают, что исход был скорее неопределенным. В 16 году н.э. Германик вернулся с восемью легионами и галльскими и германскими вспомогательными подразделениями, включая отряды во главе с младшим братом Арминия Флавом. Двигаясь от Рейна вдоль рек Эмс и Везер, римляне встретили войска Арминия на равнинах Идиставизо у Везера недалеко от современного Ринтельна. Тацит описывает битву на реке Везер как решительную римскую победу: Арминий и его дядя Ингиомер были ранены, но избежали плена. Римские солдаты провозгласили Тиберия императором и воздвигли кучу оружия в качестве трофея с выгравированными именами побежденных племен. Этот трофей вызвал гнев германцев, которые прекратили отступление за Эльбу и перегруппировались для атаки на римлян у Ангриварской стены. Эта битва также закончилась решительной римской победой, при которой Германик, по слухам, приказал своим людям истребить германские племена. Был воздвигнут холм с надписью: «Армия Тиберия Цезаря, после полного покорения племен между Рейном и Эльбой, посвятила этот памятник Марсу, Юпитеру и Августу». В следующем году Германик был отозван в Рим. Тацит объясняет это частично растущей завистью императора к славе генерала, но разрешил ему провести триумфальный марш 26 мая. Затем Германик был переведен на парфянскую границу в Сирию и вскоре умер, возможно, от отравления. Арминий был убит Сегестом и его союзниками в 21 году н.э. После убийства Арминия римляне оставили черусков в основном на произвол судьбы. В 47 году н.э. черуски попросили Рим отправить Италика, сына Флава и племянника Арминия, чтобы стать их вождем, поскольку гражданская война уничтожила их знать. Он первоначально пользовался популярностью, но поскольку вырос в Риме как римский гражданин, вскоре потерял расположение. Его сменил Хариомер, предположительно его сын, который был побежден чаттами и свергнут примерно в 88 году н.э. Тацит (56) пишет о черусках: «Обитая на одной стороне от хауков и чаттов, черуски долго лелеяли, в безопасности, чрезмерную и изнеживающую любовь к миру. Это было приятнее, чем безопасно, ибо быть мирным — это самообман среди беззаконных и могущественных соседей. Там, где решает сильная рука, умеренность и справедливость — это термины, применяемые только к более могущественным; и поэтому черуски, всегда считавшиеся добрыми и справедливыми, теперь называются трусами и глупцами, в то время как в случае победоносных чаттов успех отождествляется с благоразумием». Падение черусков повлекло за собой падение и фосов, соседнего племени, которое в равной степени разделило их несчастья, хотя и уступало им в дни процветания. Клавдий Птолемей в своей «Географии» помещает черусков, калуконов и хамавов (Καμαυοὶ, Kamauoì) рядом друг с другом и «гору Мелибок» (вероятно, Гарц). Дальнейшая история черусков не задокументирована.
The Cherusci were a Germanic tribe living around the central Weser River in the 1st century BC and 1st century AD. They are first attested in Julius Caesar's Commentaries on the Gallic War. Caesar relates that in the year 53BC he crossed the Rhine to punish the Suebi for sending reinforcements to the Treveri. In passing, he mentions that the Suebi were separated from the Cherusci by the "Bacenis Forest", a relatively impenetrable beech forest, possibly the Harz. Pliny grouped them with the nearby Suebi, Chatti, and Hermunduri as Irminones, tribes who claimed descent from an ancestor named Mannus. Tacitus later placed them between the Chatti and the Chauci, generally taken to indicate a territory between the Weser and Elbe. As part of his German campaigns, Drusus marched an army east into the territory of the Cherusci in 11BC and was ambushed as he returned west at a narrow pass called Arbalo, probably near modern Hameln or Hildesheim. The Cherusci were initially victorious but paused their attack, allowing the surviving Romans to break through the encirclement and escape. By that winter, Drusus had recovered enough control that a garrison was stationed somewhere in Cheruscan territory, probably at either Haltern or Bergkamen in North Rhine Westphalia. begun around 2BC. Finally, in AD4, Tiberius overcame the factions of the Cherusci still hostile to Rome and by the next year he considered the tribe a Roman ally, giving it special privileges. The chieftain Segimer sent at least two sons who became Roman citizens and served in the Roman military as cavalry auxiliaries. The elder son Arminius returned as an auxiliary commander under P. Quictilius Varus, who began organizing Germany as the new province of Germania Magna in AD7. This involved expanded taxation and demands of tribute, and Arminius began organizing a combined attack on Varus's legions. A Cheruscan noble named Segestes attempted to warn the governor repeatedly, but Varus ignored him and followed Arminius into an ambush in the Teutoburg Forest and marshes in AD9. Working together, the Cherusci, Bructeri, Marsi, Sicambri, Chauci, and Chatti completely destroyed the 17th, 18th, and 19th Legions; Varus and many of the officers fell on their swords during the battle. Cassius Dio reports that Segimer was second in command during the battle but Arminius seems to have acted as chieftain himself soon thereafter. He abducted Segestes's daughter Thusnelda and married her. The Romans encouraged the Marcomanni to attack the Cherusci and launched punitive raids of their own, eventually recovering some of the lost eagle standards from the defeated legions. In AD14, Germanicus raided the Chatti and Marsi with 12,000 legionnaires, 26 cohorts of auxiliaries, and eight cavalry squadrons and systematically laid waste to an area 50 miles wide such that "no sex, no age found pity". He then campaigned against the Cherusci, freeing Segestes from captivity and seizing the pregnant Thusnelda. Arminius assembled the Cherusci and surrounding tribes while Germanicus marched some men east from the Rhine and sailed others from the North Sea up the Ems, attacking the Bructeri on their way. These two forces met and then ravaged the land between the Ems and the Lippe. When they reached the Teutoburg Forest, they found the bodies of the slain Romans unburied and in places sacrificed on German altars. The army buried the dead for half a day, after which Germanicus stopped the work to return to war against the Germans. Making his way to the Cherusci heartland, Germanicus was attacked by Arminius's men at Pontes Longi ("the long causeways") in the boggy lowlands near the Ems. The Cherusci trapped and began to kill the Roman cavalry but the Roman infantry was able to check and rout them over the course of a two day battle. Tacitus considered this a victory although historians such as Wells think it was more likely inconclusive. In AD16, Germanicus returned with eight legions and Gallic and Germanic auxiliary units, including men led by Arminius's younger brother Flavus. Marching from the Rhine and along the Ems and Weser, the Romans met Arminius's forces at the plains of Idistaviso by the Weser near modern Rinteln. Tacitus reports the Battle of the Weser River as a decisive Roman victory: Arminius and his uncle Inguiomer were both wounded but evaded capture. The Roman soldiers proclaimed Tiberius as imperator and raised a pile of arms as a trophy with the names of the defeated tribes inscribed beneath them. This trophy enraged the Germans, who ceased retreating beyond the Elbe and regrouped to attack the Romans at the Angrivarian Wall. This battle also ended in a decisive Roman victory, with Germanicus supposedly directing his men to exterminate the Germanic tribes. A mound was raised with an inscription reading "The army of Tiberius Caesar, after thoroughly conquering the tribes between the Rhine and the Elbe, has dedicated this monument to Mars, Jupiter, and Augustus." In the next year, Germanicus was recalled to Rome. Tacitus reports this as partially caused by the emperor's growing jealousy of the general's fame, but permitted him to celebrate a triumphal march on 26 May: Germanicus was then moved to the Parthian border in Syria and soon died, possibly from poisoning. Arminius was killed in turn by Segestes and his allies in AD21. After Arminius's murder, the Romans left the Cherusci more or less to their own devices. In AD47, the Cherusci asked Rome to send Italicus, the son of Flavus and nephew of Arminius, to become their chieftain, as civil war had destroyed their other nobility. He was initially well liked but, since he was raised in Rome as a Roman citizen, he soon fell out of favor. He was succeeded by Chariomerus, presumably his son, who was defeated by the Chatti and deposed around AD88. Tacitus (56) writes of the Cherusci:Dwelling on one side of the Chauci and Chatti, the Cherusci long cherished, unassailed, an excessive and enervating love of peace. This was more pleasant than safe, for to be peaceful is self deception among lawless and powerful neighbours. Where the strong hand decides, moderation and justice are terms applied only to the more powerful; and so the Cherusci, ever reputed good and just, are now called cowards and fools, while in the case of the victorious Chatti success has been identified with prudence. The downfall of the Cherusci brought with it also that of the Fosi, a neighbouring tribe, which shared equally in their disasters, though they had been inferior to them in prosperous days. Claudius Ptolemy's Geography places the Cherusci, Calucones, and Chamavi (Καμαυοὶ, Kamauoì) all near one other and "Mount Melibocus" (probably the Harz Mountains). The later history of the Cherusci is unattested.