Видор, Италия: живописный городок в провинции Тревизо, Венето. Рядом с Вальдоббьядене и Венецией. Часть объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО – Холмы Просекко.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Видор — город и коммуна в провинции Тревизо, Венето, на северо-востоке Италии. Он расположен в 7 км от Вальдоббиадене, в 35 км от Тревизо и примерно в 70 км от Венеции. Он граничит со следующими муниципалитетами: Вальдоббиадене и Фарра-ди-Солиго, Мориаго-делла-Батталья, Педеробба и Крочетта-дель-Монтелло на юге. Муниципалитет входит в состав района Пьяве. Холмистая часть территории муниципалитета является частью объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО «Холмы Просекко Конельяно и Вальдоббиадене».
Vidor is a town and comune (municipality) in the province of Treviso, Veneto, north eastern Italy. It is located 7 km from Valdobbiadene, 35 km from Treviso and about 70 km from Venice. It borders the following municipalities: Valdobbiadene and Farra di Soligo, Moriago della Battaglia, Pederobba and Crocetta del Montello to the south. The municipality is part of the Quartier del Piave. The hilly part of the municipal area is part of the UNESCO World Heritage Site "Prosecco Hills of Conegliano and Valdobbiadene".
Физическая география
Территория муниципалитета Видор расположена в северной части провинции Тревизо и простирается частично по равнине, а частично по холмистой местности с разнообразным рельефом, граничащей с районом Квартьер-дель-Пьяве на западе и севере (Коль-Полента, 211 м; Коль-Кастеллон, 235 м; Коль-Маор, 368 м). Главным водным путем, пересекающим муниципалитет, является река Пиаве – река, почитаемая как символ родины, на которой расположен один из исторических мостов, соединяющих правый и левый берега, – мост Видор. В пределах муниципалитета также протекают два других примечательных ручья: ручей Тева и, в поселке Колбертальдо, ручей Роспер, способствующий образованию характерных палю – заболоченных территорий, типичных для Левого Пьяве в провинции Тревизо. Среди различных климатических зон региона Венето, Видор находится в холмистой и частично равнинной областях, где климат более мягкий.
The municipal territory of Vidor is located in the northern part of the Province of Treviso, and develops partly in the plain and partly in a hilly area with various reliefs that border the Quartier del Piave to the west and north (col Polenta, 211 m; col Castellon, 235 m; col Maor, 368 m). The main waterway that crosses the municipality is the Piave river, a river sacred to the homeland, on which there is one of the historic bridges that connect the right and left banks of the river, the Vidor Bridge. There are also two other streams, worthy of note, that flow in the municipal area: the Teva stream and, in the hamlet of Colbertaldo, the Rosper stream, which contributes to the formation of the characteristic palù, wetlands typical of the Treviso Left Piave. Among the various climatic zones of the Veneto region, Vidor is located in the hilly area and part of the flat one, where the climate is milder.
История
В 1986 году под площадью Пьяцца-Маджоре был обнаружен небольшой некрополь, датируемый IV веком. Таким образом, эта местность была заселена еще в римские времена, о чем свидетельствует прохождение Via Claudia Augusta Altinate. Более того, в восточной части муниципалитета регулярность аграрной планировки указывает на древнюю центуризацию территории. В Средние века стратегическое значение Видора как дорожного узла и речного порта на реке Пьяве (который использовался до 1871 года) привело к строительству замка, который впоследствии исчез, и аббатства, внесшего вклад в освоение этой местности. В XIII веке была основана больница Пио Санта-Мария деи Батути, управляемая одноименным братством, с целью приема многочисленных путников, проходящих через город. Видор сильно пострадал в ходе Первой мировой войны: находясь непосредственно на линии фронта на Пьяве, он был оккупирован Центральными державами до конца конфликта. В ходе ожесточенных боев был нанесен ущерб художественному наследию поселения, включая церковь и аббатство. Кроме того, благодаря своему стратегическому положению, во время Первой мировой войны здесь был организован "плацдарм" для обеспечения переправы отступающих после поражения при Капоретто войск через Пьяве.
In 1986 a small necropolis was found under Piazza Maggiore, dating back to the fourth century. The area was therefore frequented in Roman times, also given the passage of the Via Claudia Augusta Altinate. In the eastern part of the municipality, moreover, the regularity of the agrarian arrangement would prove the ancient centuriation of the territory. In the Middle Ages, the strategic importance of Vidor as a road junction and river port on the Piave (exploited until 1871), led to the construction of the castle, which has now disappeared, and the abbey, which contributed to the reclamation of the area. In the thirteenth century, the Pio Ospedale di Santa Maria dei Battuti was founded, managed by the confraternity of the same name, with the aim of welcoming the numerous wayfarers who passed through the town. Vidor was hit hard by the First World War: being right at the Piave front, it was occupied by the Central Powers until the end of the conflict. During the fierce fighting, the artistic heritage of the village, such as the church and the abbey, was damaged. Moreover, thanks to its strategic importance, during the First World War it was chosen to make a "bridgehead "to allow the troops retreating from the defeat of Caporetto to cross the Piave.
Экономика
Район Видор, входящий в состав Quartier del Piave, известен виноделием, особенно выращиванием Просекко Вальдоббиадене. Выращивание кукурузы и картофеля по-прежнему имеет некоторое значение. Многочисленные малые и средние предприятия способствовали формированию промышленных и ремесленных зон, при этом производство мебели является наиболее значимым. Здесь располагалась штаб-квартира Cassa Rurale ed Artigiana di Vidor, которая после ряда изменений вошла в состав Banca della Marca. На протяжении прошлого века промышленное производство в деревне практически полностью принадлежало шелковой фабрике Zadra. Эта Filanda Setificio просуществовала до 1964 года, когда была вынуждена закрыться из-за конкуренции со стороны Китая и других стран. В настоящее время она была отреставрирована и переоборудована в колбасную фабрику.
The area of Vidor, included in the Quartier del Piave, is known for its wine production, especially for the cultivation of Prosecco of Valdobbiadene. Still of some importance is the cultivation of corn and potatoes. Numerous small and medium sized enterprises have given rise to the formation of industrial and craft areas, with the production of furniture being the most important. It was the headquarters of the Cassa Rurale ed Artigiana di Vidor which, after various vicissitudes, merged into the Banca della Marca. During the last century, the industrial production of the village was practically the monopoly of the Zadra silk factory. This Filanda Setificio will operate until 1964 when it will have to close because of competition from China and other countries. Now renovated and become a sausage factory.
Инфраструктура и транспорт
Расположенный в непосредственной близости от моста через Пиаве, построенного компанией Odorico & C и открытого 11 июня 1870 года взамен более старого сооружения, стоявшего немного ниже по течению, город Видор с 1913 по 1931 год обслуживался станцией Коволо-Видор и остановкой Видор, расположенными соответственно к югу и к северу от моста, вдоль трамвайной линии Монтебеллуна – Вальдоббиадене, которая в то время являлась важным фактором развития экономики региона. Сегодня общественным транспортом управляет компания Mobilità di Marca S.p.A. (MOM), в частности, через Видор проходят маршруты в Вальдоббиадене, Монтебеллуна, Пьеве-ди-Солиго и Коньельяно. Кроме того, территорию муниципалитета обслуживает туристический красный маршрут "Prosecco Hills Link", проходящий по всей территории холмов Просекко Коньельяно и Вальдоббиадене и соединяющий Коньельяно, Видор и Вальдоббиадене.
Located in the immediate vicinity of the bridge over the Piave built by the company Odorico & C and inaugurated on 11 June 1870 to replace a previous ancient building that stood a little further downstream, the town of Vidor between 1913 and 1931 was located from the Covolo Vidor station and the Vidor stop, located respectively south and north of the bridge itself, along the Montebelluna Valdobbiadene Tramway, which at the time represented an important development tool for the economy of the area. Today, public mobility is managed by the company Mobilità di Marca S. p. A. (MOM), in particular the lines to Valdobbiadene, Montebelluna, Pieve di Soligo and Conegliano pass through Vidor. In addition the municipal area is served by the tourist red line, "Prosecco Hills Link" which crosses the entire area of the Prosecco Hills of Conegliano and Valdobbiadene, connecting Conegliano, Vidor to Valdobbiadene.