Marble map of ancient Rome (c.205 208)
the ancient map of Rome
Форма Urbis Romae, или Северанский мраморный план, – это масштабная мраморная карта Древнего Рима, созданная по приказу императора Септимия Севера в период между 203 и 208 годами. Маттео Кадарио указывает более точные годы – 205–208, отмечая, что карта была составлена на основе данных о владении недвижимостью.
The Forma Urbis Romae or Severan Marble Plan is a massive marble map of ancient Rome, created under the emperor Septimius Severus between 203 and Matteo Cadario gives specific years of 205–208, noting that the map was based on property records.
Описание
Первоначально она имела ширину 18 м и высоту 13 м. Она была вырезана на 150 мраморных плитах из проконнесского мрамора, установленных на внутренней стене Храма Мира. Карта была создана в масштабе приблизительно 1 к 240 (Кадарио указывает диапазон от 1:260 до 1:270) и была достаточно детализированной, чтобы отображать планы почти каждого храма, терм и инсулы в центральной части Рима. Границы плана определялись доступным пространством на мраморе, а не географическими или политическими границами, как это принято в современных картах. Карта была ориентирована с югом вверху. На карте указаны названия и планы общественных зданий, улиц и частных домов. Создатели использовали различные обозначения и детали, такие как колонны и лестницы. В настоящее время восстановлено около 10% первоначальной площади плана в виде более тысячи мраморных фрагментов. Часть раскопанного плана демонстрирует фрагмент Форума Августа, который интерпретируется как "рабочий чертеж или доказательство существования более древней Формы Урбис". Форма Урбис была представлена публике в 2024 году под стеклянным полом в новом Музее Формы Урбис, расположенном рядом с Колизеем. Это часть более масштабного проекта Археологического парка Челио по развитию территории вокруг Римского форума, Палатинского холма и Колизея.
It originally measured 18 m (60 ft) wide by 13 m (45 ft) high and was carved into 150 Proconnesian marble slabs mounted on an interior wall of the Temple of Peace. Created at a scale of approximately 1 to 240 (Cadario states 1:260 to 1:270), the map was detailed enough to show the floor plans of nearly every temple, bath, and insula in the central Roman city. The boundaries of the plan were decided based on the available space on the marble, instead of by geographical or political borders as modern maps usually are. The map was oriented with south at the top. On the map are names and plans of public buildings, streets, and private homes. The creators used signs and details like columns and staircases. In all about 10% of the original surface area of the plan has since been recovered in the form of over one thousand marble fragments. Part of the excavated plan showed a portion of the Forum of Augustus, interpreted as "a working drawing or as a proof of the existence of a more ancient Forma Urbis." The Forma Urbis has gone on display in 2024 under a glass floor at the new Museum of the Forma Urbis near the Colosseum. It is part of a bigger project of the Archaeological Park of the Celio to develop the area around the Roman Forum, Palatine Hill and Colosseum.