Введение

Литературное произведение, пьеса. "Loot" – пьеса в двух действиях английского драматурга Джо Ортона. Эта пьеса – мрачный фарс, сатирически изображающий Римско-католическую церковь, общественные взгляды на смерть и неподкупность полиции. "Loot" стала третьей крупной работой Ортона после "Забавного мистера Слоана" и телевизионной пьесы "Добрый и верный слуга". Играя с условностями популярного фарса, Ортон создает динамичный мир и исследует английские настроения и представления в середине двадцатого века. Пьеса получила несколько наград во время лондонских показов и многократно возобновлялась.

Контур сюжета

"Loot" повествует о судьбах двух молодых воров, Хала и Денниса. Вместе они грабят банк рядом с похоронным бюро, где работает Деннис, и возвращаются домой к Халу, чтобы спрятать деньги. Мать Хала только что умерла, и деньги прячут в ее гробу, при этом ее тело то и дело появляется в доме. С прибытием инспектора Траскотта сюжет приобретает совершенно нелепый оборот, поскольку Хал и Деннис пытаются сбить его со следа, при помощи медсестры Макмахон и к большому отчаянию отца Хала, мистера МакЛиви. Пьеса сатирически изображает ритуалы скорби и несоответствие между декларируемыми нормами поведения – религиозными и светскими – и реальными поступками людей. Полиция, в лице инспектора Траскотта, показана корыстной и продажной. Как и в других произведениях Ортана, юмор диалогов основан на контрасте между шокирующими и абсурдными элементами, прорывающимися в речь персонажей, и нарочито вежливой манерой их высказываний.

История производства

Ортон завершил первый черновик в октябре 1964 года, премьера которого состоялась в Кембридже 1 февраля 1965 года. В постановке снялись Джеральдин Макьюэн, Кеннет Уильямс, Дункан Макрей и Ян МакШейн, режиссером был Питер Вуд. Реакция на первую постановку была крайне неоднозначной: многие зрители были возмущены, как и намеревался Ортон, но в основном негативные отзывы также сказались на кассовых сборах. Лондонская Evening News назвала спектакль «одним из самых отвратительных зрелищ, которые я когда-либо видел». Первый показ завершился в Уимблдоне 20 марта 1965 года, и пьесу сочли провальной из-за проблем с многочисленными переработками сценария, неровной режиссурой, стильной, но не вызывающей симпатии сценографией и, по мнению многих, неудачного выбора актера на роль Уильямса. Однако в следующем году «Loot» был успешно возобновлен в двух отдельных постановках. Первую поставил Брэм Мюррей, художественный руководитель театра Century, в новом Университетском театре в Манчестере. Поощренный продюсером Майклом Кодроном, который был связан как с успешной лондонской постановкой «Забавный мистер Слоан», так и с гораздо менее удачной постановкой «Loot» за пределами Лондона годом ранее, Брэм встретился с Ортоном и согласился попробовать снова, создав постановку, более соответствующую вкусам Ортона, чем первоначальная. Он также согласился восстановить большую часть оригинального текста, подвергшегося цензуре перед первой постановкой, и ему это удалось во время личного визита в офис лорда-чемберлена (цензора). Сокращенная автором с трех до двух актов на репетициях, но теперь включающая большую часть первоначально вырезанного материала, и с Джулианом Чагрином в роли Трускотта, поддержанным Майклом Элвином и Питером Чайлдсом в ролях Хэла и Денниса, пьеса была представлена весной 1966 года в Манчестере. «Loot» впервые получил положительные отзывы и был перенесен в Лондон с новым режиссером и актерским составом. Теперь она шла в театре Жанетт Кокран в Холборне. Открытие состоялось 27 сентября 1966 года с Джерри Дагганом в роли МакЛиви, Шейлой Баллантайн в роли Фэй, Кеннетом Кранхэмом в роли Хэла, Саймоном Уордом в роли Денниса и Майклом Бейтсом в роли инспектора Траскотта. Режиссером был Чарльз Маровиц, а сценографом – Тони Карратерс. Открытие состоялось 18 марта 1968 года. Пьеса была поставлена в Манхэттенском театральном клубе под руководством Джона Тиллингера. Открытие состоялось 18 февраля 1986 года. Спектакль был удостоен премии Outer Critics Circle Awards 1986 года за лучшее возрождение и лучшую режиссуру. Патрик О’Коннелл играл МакЛиви, Диарбла Моллой – Фэй, Бен Уолден – Хэла, Колин Херли – Денниса, Дэвид Траутон (который играл Хэла в постановке Королевского суда 1975 года) – Трускотта, а Ричард Ходдер – Медоуса. Положительные рецензии на постановку были опубликованы в The Independent, The Daily Telegraph, The Guardian и Sunday Express. Майкл Биллингтон в The Guardian поставил «Loot» пять звезд, отметив, как Фентиман ссылался на «тактику шока» в творчестве Ортона, и заявив: «Результат не только обостряет и без того подрывной текст, но и создает первоклассную постановку Майкла Фентимана, которая напоминает нам о серьезных намерениях, скрытых за остроумием Ортона».

Фильмовая версия

В 1970 году по пьесе "Loot" был снят одноименный фильм, режиссером которого выступил Сильвио Нариццано, а главные роли исполнили Ричард Аттенборо, Ли Ремик, Хайвел Беннетт и комик Дик Эмери.