Введение

Один шаг в раю – американский биографический драматический фильм 1941 года, снятый Ирвингом Раппером, в главных ролях Фредрик Марч, Марта Скотт, Беула Бонди, Джин Локхарт и Элизабет Фрейзер. Сценарий к фильму был адаптирован Кейси Робинсоном по автобиографии Хартцелла Спенса. Производство и дистрибуция фильма осуществлялись компанией Warner Brothers. Фильм был номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм».

Сюжет

В Стратфорде, Онтарио, в 1904 году Уильям Спенс (Фредерик Марч), студент-медик, стоящий на пороге врачебной практики, получает "Призыв", проходя мимо методистской церкви в одно воскресенье. Его невеста, Хоуп Моррис (Марта Скотт), с радостью принимает его решение посвятить себя служению, несмотря на разочарование ее влиятельных и состоятельных родителей. Уилл "с головой окунается в дело", но, поскольку в Канаде нет вакансий, его направляют в качестве сельского пастора в небольшой городок в штате Айова, начиная для них жизнь, полную частых переездов по округу, скромных пасторских домов и средств к существованию, добываемых из ящиков для пожертвований и венчаний. Хоуп мечтает о приличном пасторском доме и стабильности для своих детей, но безропотно обеспечивает им достойную жизнь и поддерживающую атмосферу для Уилла. Уилл хорошо знает свою натуру и смеется над своими слабостями, уступая там, где это возможно, не поступаясь совестью. Он часто вступает в ситуации в гневе или с намерением поучить, но уходит смиренным и духовно обновленным. Хотя Уилл искренне живет и учит на собственном примере (включая свою семью) принципам методистской дисциплины, он также учится у своих прихожан гибкости и умению меняться вместе со временем. Когда у них рождается третий ребенок, мальчик, Хоуп и Уилл не могут договориться об имени, и он остается некрещеным в течение трех месяцев. Хоуп хочет назвать ребенка Уильямом Спенсом-младшим, но Уиллу не нравится, что у его сына не будет второго имени, как это было у него самого. Он хочет, чтобы мальчика назвали и звали в "старом добром канадском обычае" средним именем Фрейзер. Уилл, кажется, уступает Хоуп, но в следующее воскресенье крестит его как Уильяма Фрейзера Спенса. Хоуп спокойно принимает это изменение. Старший сын Хартцелл (названный в честь руководящего епископа Уилла) с трудом примиряется с мыслью, что сын пастора должен быть примером для других мальчиков. Уилл объясняет, что "семья пастора ходит по канату, балансируя одной ногой на земле, а другой уже в небесах". Узнав, что Хартцелл тайно ходит в кино, что, по-видимому, запрещено Дисциплиной, Уилл берет его в театр, чтобы показать, почему этот фильм вреден для него. Они смотрят вестерн, но вместо того, чтобы посчитать его греховным, Уилл впечатлен его моралью. В следующее воскресенье он произносит проповедь, советуя прихожанам, что молодые люди могут многому научить старших. В 1920-х годах семья была назначена в церковь в Денвере, штат Колорадо, которая, несмотря на множество состоятельных прихожан, оказалась старой, неудобной и обветшалой. В эпоху экономического процветания страны Спенсы справляются, возможно, с самым ветхим пасторским домом за всю свою жизнь. Уилл начинает ценить спокойствие своей жены и решает обеспечить ей достойный дом, построив новую церковь. Его планы сначала срываются из-за борьбы за власть между несколькими снобами из церковного совета. Он теряет одного богатого покровителя, миссис Сэндоу (Бьюла Бонди), в пользу баптистов, когда отказывается прекратить служить ее водителю (Гарри Давенпорт), а другого, влиятельного банкира Престона Терстона (Джин Локхарт), после организации детского хора, чтобы заменить церковный хор, которым годами руководила миссис Терстон (Лора Хоуп Крюз), ее семья и круг общения. Вскоре после этого Хартцелла (Фрэнки Томас) исключают из школы из-за клеветнической кампании, ложно обвиняющей его в том, что он соблазнил молодую девушку и вынудил ее семью переехать в Сан-Франциско. Глубоко разочарованный Уилл изучает предложение о работе в Калифорнии, которое предлагает красивую церковь и пасторский дом, о которых он и Хоуп всегда мечтали, но понимает, что не может сдаться в своей борьбе с Терстонами. Он выходит на связь с семьей девушки и узнает, что слухи не соответствуют действительности. Вернувшись в Денвер, Уилл противостоит миссис Терстон и ее окружению, которые распространили слухи, чтобы отомстить Уиллу, и заявляет, что если они не внесут существенный вклад в строительство новой церкви, он раскроет их имена в своих проповедях. Раскаявшаяся миссис Сэндоу просит вернуться в церковь, и Уилл убеждает ее пожертвовать витраж, новый орган Скиннера и карильон, которые, как предметы роскоши, были исключены из планов финансирования для строительства церковного центра. Год спустя, когда церковь и пасторский дом их мечты построены, Уилл принимает вызов вернуться в Айову, чтобы помочь небольшой церкви, находящейся в затруднительном положении, уверенный, что он оставит после себя обновленную церковь, когда ее прихожане, включая всех, с кем он конфликтовал, спонтанно собираются в буднее утро, чтобы спеть "Основание Церкви", пока он играет ее на новом карильоне.

Прием

Фильм был встречен весьма тепло как в прокате, так и критиками, а New York Times назвала его "Прекрасной и человечной историей жизни пастора".

Радио адаптация

20 апреля 1942 года радиотеатр Lux представил 45-минутную адаптацию фильма "Одна нога в раю", в которой Фредерик Марч и Марта Скотт вновь исполнили свои оригинальные роли. Эта программа была на пятнадцать минут короче обычных 60 минут, чтобы освободить место для 15-минутного правительственного обращения с разъяснением готовящихся мер контроля цен, связанных со Второй мировой войной. Вторая радиоадаптация "Одной ноги в раю", на этот раз длительностью в один час в рамках летнего сериала "Лакс Летний Театр", вышла в эфир 27 июля 1953 года с Даной Эндрюсом в главной роли.