Введение

Коллективный псевдоним Кэтрин Харрис Брэдли и Эдит Эмма Купер, американского автора, писавшего о еде.

Майкл Филд – это псевдоним, использовавшийся английскими авторами Кэтрин Харрис Брэдли (27 октября 1846 – 26 сентября 1914) и ее племянницей и подопечной Эдит Эмма Купер (12 января 1862 – 13 декабря 1913) для своих стихотворений и стихотворных драм. Под псевдонимом Филд они совместно написали около 40 произведений, а также продолжительный дневник «Работы и дни». Они намеревались сохранить псевдоним в секрете, но он стал известен публике вскоре после того, как они поделились им со своим другом Робертом Браунингом.

Биографии

Кэтрин Брэдли родилась 27 октября 1846 года в Бирмингеме, Англия, в семье Чарльза Брэдли, производителя табака, и Эммы (урожденной Харрис). Ее дед, также Чарльз Брэдли, был заметным последователем и финансовым спонсором пророчицы Джоанны Сауткотт и ее самопровозглашенного преемника Джона "Сиона" Уорда. В 1868 году она посещала лекции в Коллеже де Франс, а в 1874 году – курс в Ньюнхэм-колледже Кембриджского университета, специально разработанный для женщин, однако не получила за него степень. Старшая сестра Кэтрин, Эмма, вышла замуж за Джеймса Роберта Купера в 1860 году и переехала жить в Кенилворт, где 12 января 1862 года родилась их дочь Эдит Эмма Купер. После рождения второй дочери, Эми, Эмма Купер стала инвалидом на всю жизнь, и Кэтрин Брэдли, будучи ее сестрой, взяла на себя роль законного опекуна своей племянницы Эдит Купер. Брэдли некоторое время была вовлечена в утопический проект Раскина. Она впервые опубликовалась под псевдонимом Арран Ли, отсылая к Элизабет Барретт. Эдит взяла имя Исла Ли для их первой совместной публикации – «Беллерофон». С конца 1870-х годов, когда Эдит училась в Университетском колледже в Бристоле, они договорились жить вместе и на протяжении последующих 40 лет были лесбийскими любовницами и соавторами. Их первая совместная публикация под псевдонимом Майкл Филд – «Каллирхоя и Прекрасная Розамунда» – вышла в 1884 году. В журнале «The Athenaeum» отмечалось, что «знаменитая песня о фавне в «Каллирхое», вошедшая во многие антологии, песни о феях в «Прекрасной Розамунде» и вся проникновенная драма «Трагедия отца» были написаны младшей писательницей, когда она была еще девочкой». Они обладали финансовой независимостью. Они принадлежали к эстетическому движению, находясь под сильным влиянием идей Уолтера Патера. Они создали широкий круг литературных друзей и знакомых, в частности, художников и партнеров по жизни Чарльза Риккетса и Чарльза Шеннона, рядом с которыми они поселились в Ричмонде, Лондон. Роберт Браунинг был их близким другом – и источником утечки информации об их личности, – как и Редьярд Киплинг. Они также знали и восхищались Оскаром Уайльдом, чью смерть они глубоко оплакивали. Несмотря на хорошие связи, их ранний критический успех не был устойчивым (это часто связывают с раскрытием двойной личности Майкла Филда). Они знали многих представителей эстетического движения 1890-х годов, включая Уолтера Патера, Вернон Ли, Дж. А. Саймондса и Бернарда Беренсона. Уильям Ротенштейн был их другом. В 1899 году смерть отца Эдит позволила им купить собственный дом как свидетельство их «близкого брака», хотя Эдит считала смерть отца расплатой за их образ жизни. Позднее Эдит стала инициатором обращения пары к католической вере. Кэтрин умерла 26 сентября 1914 года, переехав в коттедж недалеко от МакНабба в Хоуксиярд-Приори, Ругли. Они похоронены вместе на кладбище римско-католической церкви Святой Марии Магдалины в Мортлейке.

Наследие

В 1923 году, огорченный отсутствием мемориала, Чарльз Рикеттс спроектировал для них памятник из черного камня, для которого Джон Грей написал эпитафию («Объединены кровью, едины во Христе»). Однако этот надгробный камень в римско-католической церкви Святой Марии Магдалины в Мортлейке необратимо раскололся в 1926 году, в год его установки, и теперь утерян. Их обширные дневники хранятся в Британской библиотеке, оцифрованы и доступны через консорциум Victorian Lives and Letters. Кэролин Девер утверждает, что дневники обладают многими качествами, свойственными романам, – по крайней мере, до смерти Уим Чоу. Значительный, но отредактированный отрывок из этих журналов, состоявших из двух десятков ежегодных томов, оформленных как бухгалтерские книги с элементами альбомов и написанных в нарочито литературном стиле, был подготовлен Т. Стерджем Муром, другом семьи через его мать Мари.

Прием

В обзоре их стихов в 1908 году отмечалось, что «один из лондонских еженедельников, объявляя о новом томе, комментирует странную аномалию, что поэт с признанием «Майкла Филдса» получил столь незначительное признание в этой стране. Писатель из «Академии» был процитирован со словами, что «он, возможно, величайший из ныне живущих лирических поэтов, которые действительно пишут в это время», и утверждается, что те, кто знаком с творчеством поэта, должны согласиться с этой оценкой. Не вдаваясь в вопрос о сравнительной ценности (говорит «Yorkshire Observer»), можно с легкостью признать, что стихи обладают неповторимым достоинством». В «Афинее» отмечалось, что «семь лет назад оба поэта были приняты в Римско-католическую церковь, и их выраженно католическое творчество представлено двумя томами духовных стихов: «Поэмы поклонения» младшего поэта и «Мистические деревья» старшего поэта». Под сенью ветви (1893) – стихи. Атилла, мой Атилла (1896) – стихотворная драма. «Мир на торгах» (1898) Vale Press, стихотворная драма. «Полуденные ветви» (1899) – стихотворная драма. Анна Руина (1899) – стихотворная драма. «Гонка листьев» (1901) Vale Press, стихотворная драма. Юлия Домна (1903) Vale Press, стихотворная драма. Борджиа (1905) – стихотворная драма. Дикий мед с разнообразного тимьяна (1908) – стихи. Королева Мариамна (1908) – стихотворная драма. Трагедия прощения (1911) – стихотворная драма. Тристан де Леоноа (1911) – стихотворная драма. Диана (1911) – стихотворная драма. «Обвинитель» (1911) – стихотворная драма. Мессия (1911) – стихотворная драма. «Поэмы поклонения» (1912). «Мистические деревья» (1913) – стихи. Вим Чоу: Пламя любви (1914) – стихи. Рас-Византия (1918) – стихотворная драма. Дидре (1918) – стихотворная драма. «Во имя времени» (1919) – стихотворная драма. Выборка (1923). «Ваттлфолд: Неопубликованные стихи» (1930). «Работы и дни: Из журнала Майкла Филда» (1933), под редакцией Т. Стерджа Мура (неопубликованные журналы теперь доступны на микрофильме), велись с 1888 года ежегодно до 1914 года. A Shorter Shırazad: 101 Poems of Michael Field (1999) – подборка Ивора С. Треби. Где ступали благословенные ноги – поэма.