Побег из Собибора (Pobeg iz Sobibora)

Введение

Побег из Собибора – британский телевизионный фильм 1987 года, показанный на каналах ITV и CBS. В фильме рассказывается история массового побега из нацистского лагеря смерти в Собиборе – самого успешного восстания еврейских заключенных в немецких лагерях смерти (восстания также происходили в Освенциме-Биркенау и Треблинке). Режиссером фильма выступил Джек Голд, съемки проходили в Авале, Югославия (ныне Сербия). Полная 176-минутная версия была показана в Великобритании 10 мая 1987 года, а в США 12 апреля 1987 года вышла 143-минутная версия. Сценарий, написанный Реджинальдом Роузом, основан на одноименной книге Ричарда Рашке 1983 года, а также на рукописи Томаса Блатта «Из пепла Собибора» и книге Станислава Шмайзнера «Инферно в Собиборе». Главные роли в фильме исполнили Алан Аркин, Джоанна Пакула и Рутгер Хауэр. Фильм был удостоен премии «Золотой глобус» как лучший мини-сериал или телевизионный фильм, а Хауэр получил «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана в телевизионном фильме или мини-сериале. Эстер Рааб, пережившая Холокост, помогала Рашке в работе над книгой и выступала в качестве технического консультанта.

Предыстория

14 октября 1943 года участникам подпольного сопротивления лагеря Собибор удалось тайно убить 11 немецких офицеров СС Totenkopfverbände и нескольких украинских и фольксдойче охранников Sonderdienst. Из 600 заключенных лагеря около 300 совершили побег, однако большинство, за исключением 50–70 человек, были позднее схвачены и убиты. После побега рейхсфюрер СС Генрих Гиммлер приказал закрыть лагерь смерти. Лагерь был разобран, сравнен с землей бульдозерами и засажен деревьями, чтобы скрыть следы его существования.

Сюжет

Фильм начинается с прибытия нового эшелона польских евреев в Собибор для проведения отбора. Немецкий комендант произносит приветственную речь, уверяя прибывших, что это трудовой лагерь. Другие офицеры СС осматривают выстроенные колонны заключенных, отбирая небольшое число людей с профессиональными навыками – ювелиров, швей, сапожников и портных. Остальных заключенных отправляют в другую часть лагеря, откуда днем и ночью поднимается столб дыма. Проходит некоторое время, прежде чем новые заключенные осознают, что Собибор – это лагерь смерти; все остальные евреи уничтожаются в газовых камерах, а их тела сжигаются в больших печах. Небольшое число узников, оставшихся в живых в другой части лагеря, занимаются сортировкой вещей, изъятых у убитых, ремонтом обуви, переработкой одежды и переплавкой серебра и золота для изготовления украшений для офицеров СС. Несмотря на их полезность, жизнь этих выживших заключенных крайне нестабильна; избиения и убийства могут произойти в любой момент. Густав Вагнер – самый хитрый и садистский из немецких офицеров. Когда двое заключенных сбегают из рабочей команды в близлежащем лесу, Вагнер заставляет оставшихся тринадцать членов рабочей группы выбрать по одному заключенному, чтобы разделить с ними судьбу (под угрозой, что в противном случае он выберет пятьдесят), а затем расстреливает всех двадцать шесть. Лидер заключенных, Леон Фельдхендлер, понимает, что когда поезда перестанут прибывать, лагерь потеряет свою цель, и все оставшиеся евреи будут убиты. Он разрабатывает план массового побега: заманить офицеров СС и унтер-офицеров в бараки и рабочие помещения по одному и убить их как можно тише. Когда все немцы будут мертвы, заключенные построятся в колонны и просто выйдут из лагеря, как будто им приказано, надеясь, что украинские охранники, не зная, что происходит, и не имея немцев, способных отдавать приказы или поднимать тревогу, не будут вмешиваться. Прибывает новая группа заключенных – русские евреи, бывшие солдаты советской армии. Их лидер, Саша Печерский, и его люди с готовностью присоединяются к восстанию, их военные навыки оказываются бесценными. Комендант лагеря уезжает на несколько дней, забрав с собой Вагнера, что становится преимуществом, поскольку самый садистский из офицеров СС будет отсутствовать. 14 октября 1943 года план приводится в действие. Офицеры СС и унтер-офицеры поочередно попадают в ловушки, устроенные группами заключенных, вооруженных ножами и дубинками. Одиннадцать немцев убиты, но один офицер, Карл Френцель, случайно избегает своих убийц, обнаруживает тело одного из своих коллег и поднимает тревогу. К этому времени заключенные собрались на плацу и, осознав, что план раскрыт, Печерский и Фельдхендлер призывают заключенных к восстанию и бегству из лагеря. Большинство из 600 заключенных бросаются к периметру ограждения, некоторые из евреев используют захваченные винтовки, чтобы прорваться через украинских охранников. Другие охранники открывают огонь из пулеметов с наблюдательных вышек, убивая многих бегущих заключенных, а другие потенциальные беглецы погибают на минном поле, окружающем лагерь. Но более 300 евреев достигают леса и сбегают. Пока выжившие углубляются в лес, известный новостник Говард К. Смит рассказывает о судьбах некоторых из выживших, чьи рассказы легли в основу фильма. Из 300 сбежавших заключенных лишь около 50 дожили до конца войны в 1945 году. Печерский возвращается к советским линиям и вновь вступает в ряды Красной Армии, пережив войну, а Фельдхендлер доживает до конца войны, но вскоре после этого погибает в столкновении с антисемитски настроенными поляками. Сержант Вагнер бежит в Бразилию, где его находят заколотым насмерть в 1980 году. После восстания, которое стало самым массовым побегом из тюремного лагеря любого типа в Европе во время Второй мировой войны, Собибор был сравнен с землей бульдозерами, а на его месте были посажены деревья, чтобы скрыть любые следы его существования.

The film begins with a new trainload of Polish Jews arriving for processing at Sobibor. The German Commandant gives them a welcome speech, assuring the new arrivals that the place is a work camp. Other SS officers move along the assembled lines of prisoners, selecting a small number who have trade skills (such as goldsmiths, seamstresses, shoemakers, and tailors). The remaining prisoners are sent away to a different part of the camp from which a pillar of smoke rises day and night. It is some time before the new prisoners realise that Sobibor is a death camp; all of the other Jews are exterminated in gas chambers, and their corpses are cremated in large ovens. The small number of prisoners kept alive in the other part of the camp are charged with sorting the belongings taken from those who are murdered and then repairing the shoes, recycling the clothing, and melting down any silver or gold to make jewellery for the SS officers. Despite their usefulness, these surviving prisoners' existence is precarious; beatings and murders can occur at any time. Gustav Wagner is the most clever and sadistic of the German officers. When two prisoners escape from a work detail in the nearby forest, Wagner forces the remaining thirteen prisoners of the work gang to each select one other prisoner to die with them (under the threat that if they refuse, he will select fifty) and then executes all twenty six. The leader of the prisoners, Leon Feldhendler, realises that when the trains eventually stop coming, the camp will have outlived its usefulness, and all the remaining Jews will be murdered. He devises a plan for every prisoner to escape, by luring the SS officers and NCOs into the prisoners' barracks and work huts one by one and killing them as quietly as possible. Once all the Germans are dead, the prisoners will assemble into columns and simply march out of the camp as if they have been ordered to, and it is hoped that the Ukrainian Guards, not knowing what is going on, and with no Germans left alive to give orders or raise the alarm, will not interfere. A new group of prisoners arrives: Russian Jews who were soldiers with the Soviet army. Their leader, Sasha Pechersky, and his men, willingly join the revolt, their military skills proving invaluable. The Camp Kommandant leaves for several days, taking Wagner with him, which proves an advantage as the most sadistic of the SS officers will be absent. On 14 October 1943, the plan goes into action. One by one, SS officers and NCOs are lured into traps set by groups of prisoners armed with knives and clubs. Eleven Germans are killed, but one officer, Karl Frenzel, unwittingly evades his killers, discovers the corpse of one of his colleagues, and raises the alarm. By now, the prisoners have assembled on the parade ground and, realising the plan has been discovered, Pechersky and Feldhendler urge the prisoners to revolt and flee the camp. Most of the 600 prisoners stampede for the perimeter fences, some of the Jews using captured rifles to shoot their way through the Ukrainian guards. Other guards open fire with machine guns from observation towers, cutting many of the fleeing prisoners down, and other would be escapees are killed on the minefield surrounding the camp. But over 300 Jews reach the forest and escape. As the survivors flee deeper into the forest, famed newscaster Howard K. Smith narrates the fates that befell some of the survivors on whose accounts the film was based. Of the 300 prisoners who escaped, only approximately 50 survived to see the end of the war in 1945. Pechersky makes it back to Soviet lines and rejoins the Red Army, surviving the war, and Feldhendler lives to see the end of the war but is killed shortly afterwards in a clash with anti semitic Poles. Sergeant Wagner escapes to Brazil, where he is found stabbed to death in 1980. After the uprising, which was the largest escape from a prison camp of any kind in Europe during World War II, Sobibor was bulldozed to the ground, and trees were planted on the site to remove any sign of its existence.