Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Федеральный окружной суд США в штате Джорджия.
United States federal district court in Georgia
Окружной суд США по Южному округу Джорджии (в ссылках на судебные решения – Юж. окр. Джорджии) является федеральным судом в составе Одиннадцатого апелляционного округа (за исключением патентных споров и исков против правительства США в соответствии с Законом Такера, которые рассматриваются в Федеральном апелляционном суде). По состоянию на 2023 год, прокурором США по данному округу является Джилл Э. Штайнберг.
The United States District Court for the Southern District of Georgia (in case citations, S. D. Ga.) is a federal court in the Eleventh Circuit (except for patent claims and claims against the U. S. government under the Tucker Act, which are appealed to the Federal Circuit). as of 2023 the United States attorney for the District is Jill E. Steinberg.
История
Окружной суд Соединенных Штатов для округа Джорджия был одним из первых тринадцати судов, учрежденных Законом о судебной власти 1789 года 24 сентября 1789 года. Округ был далее разделен на Северный и Южный округа 11 августа 1848 года. Средний округ был образован из частей Северного и Южного округов 28 мая 1926 года.
The United States District Court for the District of Georgia was one of the original thirteen courts established by the Judiciary Act of 1789, , on September 24, 1789. The District was further subdivided into Northern and Southern Districts on August 11, 1848, by The Middle District was formed from portions of both the Northern and Southern Districts on May 28, 1926, by .
Юрисдикция
Дивизия Огасты включает следующие округа: Берк, Колумбия, Гласкок, Джефферсон, Линкольн, Макдаффи, Ричмонд, Талияферро, Уоррен и Уилкс. Дивизия Брансуика включает следующие округа: Апплинг, Кэмден, Глинн, Лонг, Макинтош, Джефф-Дэвис и Уэйн. Дивизия Даблина включает следующие округа: Додж, Джонсон, Лоуренс, Монтгомери, Телфэр, Третлен и Уилер. Дивизия Саванны включает следующие округа: Брайан, Чатэм, Эффингем и Либерти. Дивизия Стэйтсборо включает следующие округа: Буллох, Кэндлер, Эмануэль, Эванс, Дженкинс, Скривен, Татналл и Тумбс. Дивизия Уэйкросса включает следующие округа: Аткинсон, Бэкон, Брэнтли, Чарльтон, Кофи, Пирс и Уэр.
The Augusta Division comprises the following counties: Burke, Columbia, Glascock, Jefferson, Lincoln, McDuffie, Richmond, Taliaferro, Warren and Wilkes. The Brunswick Division comprises the following counties: Appling, Camden, Glynn, Long, McIntosh, Jeff Davis, and Wayne. The Dublin Division comprises the following counties: Dodge, Johnson, Laurens, Montgomery, Telfair, Treutlen, and Wheeler. The Savannah Division comprises the following counties: Bryan, Chatham, Effingham, and Liberty. The Statesboro Division comprises the following counties: Bulloch, Candler, Emanuel, Evans, Jenkins, Screven, Tattnall, and Toombs. The Waycross Division comprises the following counties: Atkinson, Bacon, Brantley, Charlton, Coffee, Pierce, and Ware.