Злой двойник: архетип в мифологии и литературе

Введение

Злой близнец — антагонист, часто встречающийся в различных вымышленных жанрах. Близнец физически почти неотличим от главного героя, но обладает радикально противоположной моралью. В фильмах у них может быть символическое физическое отличие от главного героя — например, эспаньолка, повязка на глаз, шрам или характерная одежда — что позволяет зрителям легко визуально различать персонажей. Однако иногда физические различия между персонажами минимизируются, чтобы ввести зрителей в заблуждение. Обе роли почти всегда исполняет один и тот же актёр или его настоящий близнец (если он есть). Хотя моральные различия могут существовать и между настоящими биологическими близнецами, этот термин чаще используется в переносном смысле: эти похожие люди на самом деле не являются близнецами, а представляют собой физические дубликаты, созданные другими явлениями (например, альтернативными вселенными). В других случаях так называемый "злой" близнец является двойственной противоположностью своему "доброму" аналогу, разделяя с главным героем хотя бы некоторую общность в системе ценностей.

Мифологические предшественники

Понятие злых близнецов древнее и мифическое. Одним из самых ранних проявлений может быть зурванитская ветвь зороастризма. Эта секта свела общую абстрактную двойственность зороастризма к концепции явных близнецов, "рожденных" из монистического (первоначального) принципа Зурвана (Времени). В этой космологической модели близнецы – Ахура Мазда (Ормузд) и Ангра Майнью (Ариман) – были вечными со-существующими представителями добра и зла. Ожидалось, что Ахура Мазда, олицетворяющий добро, в конечном итоге одержит победу. Доктринальная основа зурванизма заключается в его интерпретации зороастрийских предписаний о свободе воли: как и маздаизм (другая, и до сих пор существующая ветвь зороастризма), зурванизм подчеркивал, что смертные всегда "имеют выбор между добром и злом, и что человек всегда свободен сделать выбор в ту или иную сторону". Зурванизм пошел на шаг дальше и считал Ангра Майнью "злым" по выбору, а не по природе. Эта характеристика важна для современного понимания "злого близнеца", поскольку большинство примеров представляют собой, по сути, противоположности их "доброго близнеца", а не воплощение абсолютного зла. Среди народа мандинка в южном Мали происхождение мира также приписывается близнецам, хотя и сводным. Согласно этой легенде, Мангала, или Бог, дважды пытался создать мир из семян. Первая попытка провалилась, поскольку у него было лишь одно семя. Во второй попытке Мангала использовал четыре пары семян-близнецов. Этот эксперимент оказался более успешным, и вскоре вселенная начала расти внутри космического яйца. Однако в конечном итоге одному из близнецов, Пембе, надоело быть в заточении. Попытка бегства оказалась вероломной. Разрыв, который он нанес космическому яйцу, породил Землю. Это также вынудило Мангалу искать жертву искупления. За это Мангала убил невинного сводного брата Пембы, Фаро. Когда останки Фаро были рассеяны по новообразованной Земле, образовалась плодородная почва. Таким образом, Земля, какой мы её знаем, является результатом предательства злого близнеца и жертвы доброго. Многие мифы о сотворении мира у коренных народов Америки также предусматривают роль дуалистических близнецов.

The concept of evil twins is ancient and mythical. One of the earliest may be in the Zurvanite branch of Zoroastrianism. This sect distilled the general abstract duality of Zoroastrianism into a concept of manifest twins "born" of a monist (first) principle Zurvan (Time). In this cosmological model, the twins—Ahura Mazda (Ormuzd) and Angra Mainyu (Ahriman)—were co eternal representatives of good and evil. Ahura Mazda, representing good, was eventually expected to win the battle. The doctrinal foundation of Zurvanism lies in its interpretation of the Zoroastrian precepts of Free Will: Like Mazdaism (the other, and still extant branch of Zoroastrianism), Zurvanism emphasized that mortals always "have a choice between good and evil, and that one is always free to make the choice one way or the other." Zurvanism took this one step further and considered Angra Mainyu "evil" by choice, rather than by nature. This characterization is important to modern uses of the "evil twin", as most examples are in fact opposites of their "good twin", rather than wholly evil. Amongst the Mandika of southern Mali, the origin of the world is also attributed to twins, albeit fraternal ones. According to this legend, Mangala, or God, twice tried to create the world with seeds. The first attempt failed because he had but one seed. On his second attempt, Mangala used four sets of twin seeds. This experiment was more satisfactory, and soon a universe was growing within a cosmic egg. Ultimately, however, one of the male twins, Pemba, grew tired of being confined. In attempting to escape, he proved himself treacherous. The rip he caused in the cosmic egg begat the Earth. It also compelled Mangala to seek a sacrifice of atonement. For this, Mangala killed Pemba's innocent fraternal twin, Faro. When Faro's remains were scattered on the newly formed Earth, fertile land was formed. Thus the Earth as we know it is the result of the treason of the evil twin and the sacrifice of the good one. Many Native American creation myths likewise provide for the role of dualistic twins.

Фильм

Заметное раннее использование современной концепции злых близнецов в кино – фильм 1939 года «Человек в железной маске». Эта адаптация части романа Александра Дюма «Виконт де Брагелон» внесла ключевое изменение в исходный материал, предположив, что центральные близнецы сюжета на самом деле являлись противоположностями друг друга. Людовик XIV изображен как злой близнец Филиппа, мальчика, воспитанного д’Артаньяном и Тремя мушкетерами. Фильм содержит множество распространенных тропов сюжета о злых близнецах, таких как незнание Филиппом о существовании своего брата-близнеца, важность различий в воспитании для формирования характеров близнецов во взрослом возрасте, растительность на лице как средство для зрителей различать близнецов, выдавание одного близнеца за другого и, наконец, триумф доброго близнеца. Злые близнецы также часто встречались в серийных фильмах. Они были ключевыми сюжетными элементами в первоначальной истории о Дике Трейси 1937 года и сериале «Джунгли» 1941 года. В сериале 1937 года Гордон Трейси был представлен как брат-близнец Дика. Гордон подвергся процедуре, разработанной злым ученым, которая сделала его злодеем и физически изменила его. На протяжении большей части истории их играли разные актеры, но подразумевалось, что он задумывался как близнец. В случае с фильмом «Джунгли» близнец есть не у главной героини, а у её отца. Согласно сюжету, она выросла в дикой природе Африки, потому что её дядя изгнал отца, когда она была маленькой девочкой. Позже, став взрослой, она останавливает план дяди по незаконному вывозу алмазов с континента. Однако, как и в наши дни, ранние фильмы не ограничивались приключенческими историями. «Великий диктатор» Чарли Чаплина 1940 года – это комедийная история о злых близнецах, работающая на двух уровнях. В самой истории Чаплин сыграл и доброго, простого парикмахера, и его злого двойника, диктатора, похожего на Гитлера. Но эта идея возникла и из-за того, что сам Чаплин был похож на Гитлера. Как отметил один современный критик:

A notable early use of the modern concept of evil twins in film is 1939's The Man in the Iron Mask. This adaptation of a part of the novel The Vicomte de Bragelonne by Alexandre Dumas made a key change to the source material by suggesting that the plot's central twins were in fact opposites of each other. Louis XIV is portrayed as the evil twin of Philippe, a boy raised by d'Artagnan and The Three Musketeers. The movie contains many of the common tropes of the evil twin plot, such as the fact that Phillippe is unaware of his twin's existence, differences in upbringing being important to the twins' adult temperaments, facial hair as a way for the audience to distinguish between the twins, one twin impersonating the other, and the eventual triumph of the good twin. Evil twins were also staples of serial films. They were crucial plot devices in the initial 1937 Dick Tracy storyline and the 1941 Jungle Girl serial. In the 1937 serial, Gordon Tracy was introduced as Dick's twin brother. Gordon underwent an evil scientist's procedure which rendered him evil and physically transformed. For the majority of the story he and Dick were played by different actors, but it is understood that he was intended as a twin. In the case of Jungle Girl, it is not the titular character who has the twin, but her father. She is raised in the wilds of Africa, according to the narrative, because her uncle drives her father into exile there when she is a young girl. Later, after she has grown into a young woman, she stops her uncle's plan to illegally remove diamonds from the continent. However, just as in the modern era, early film usages were not confined to action adventure stories. Charlie Chaplin's The Great Dictator was a 1940 comedic evil twin story that worked on two levels. In the narrative itself, Chaplin played both a good, simple barber and his evil counterpart, a Hitler esque dictator. But it was also born of the notion that Chaplin himself actually looked like Hitler. As a modern reviewer has noted:

Комиксы

В комиксах встречаются и другие ранние примеры появления злых близнецов. Одним из таких примеров, который до сих пор можно найти в продаже, является «Скипетр короля Оттокара» Эрже, впервые опубликованный в 1938–1939 годах. Тинтин нанимается секретарем профессора Алембика и летит с ним в Сильдавию. В начале истории настоящего Алембика похищают, и Тинтин, не подозревая об этом, имеет дело с антагонистом, который заменяет профессора в рамках плана по краже скипетра. В конце истории Тинтин понимает, что самозванец – злой близнец профессора. Другой пример можно найти в комиксе «Kid Eternity #11», выпущенном в сентябре 1948 года. Последняя история в этом выпуске посвящена «Красивому Гарри» – злому близнецу наставника Кида Вечности, мистера Кипера. Красивый Гарри является архетипичным злым близнецом, поскольку он одновременно зол и является биологическим близнецом. Эта концепция была перенесена на более известного супергероя, Супермена, примерно через десять лет. Бизарро, появившийся в 1958 году, изначально был злым близнецом Супербоя. Этого близнеца легко было отличить как по искаженному внешнему виду, так и по манере речи. Бизарро, скорее антипод Супермена, чем злодей, тем не менее «представлял юнговскую тень Супермена, его темную сторону». В комиксах DC злобные двойники различных супергероев обитают на Земле Три, например, Ультрамен и Сова – злые аналоги Супермена и Бэтмена соответственно. Хотя термин «злой близнец» был ретроспективно применен к истории о Киде Вечности, ни один из этих примеров изначально не использовал это словосочетание явно. Таким образом, комикс «Чудо-женщина» № 175, выпущенный в 1968 году, важен тем, что является одним из первых случаев появления этого термина на обложке комикса.

Телевидение

В то время как злые близнецы неразрывно связаны с мыльными операми (одна особенно затянутая сюжетная линия о злом близнеце была в сериале «Все мои дети», где Дэвид Канари играл злого близнеца Адама Чандлера и доброго близнеца Стюарта Чандлера почти 30 лет), они появлялись в большинстве телевизионных жанров. Некоторые из самых ранних примеров использования встречаются в вестернах. Два эпизода под названием «Смертельный облик» вышли с разницей в год на двух разных вестернах. Версия «Маверика» вышла в марте 1961 года, а вскоре, в феврале 1962 года, последовала версия «The Rifleman». Помимо совпадения названий, оба эпизода предлагали схожий сюжет: героя путают с похожим на него преступником, и невиновность героя необходимо доказать, показав, что злой близнец – отдельный человек. В качестве примера можно привести сериал «Милые маленькие лгушки», где у одной из главных героинь, Спенсер Хейстингс, обнаружилась злая идентичная сестра-близнец по имени Алекс Дрейк, которая годами преследовала Спенсер и ее друзей под личиной «A. D.». В диснеевском мультсериале «Аладдин» намекается, что злой волшебник Мозенрат является злым близнецом Аладдина.

Тропические

Злой близнец стал настолько распространенным приемом, что к нему относятся с цинизмом как к избитой концепции. Как заметила Кейт Остин в удаленной сцене из сериала "Остаться в живых": "Это не мыльная опера, пока не появится злобный двойник". Однако в самой концепции злого близнеца существуют черты, которые сами по себе являются клише.

Козляная борода

Самым большим из этих отличительных признаков является эспаньолка. Знаменито использованная версией Спока из "Зеркальной Вселенной" в эпизоде "Зеркало, зеркало", она была простым способом для зрителей отличить "доброго" Спока от "злого" Спока (персонаж, хотя и более безжалостно логичный, чем его двойник, далек от зла). Наличие эспаньолки у знакомого персонажа теперь воспринимается как немедленный признак того, что это злой двойник. Даже писатели, не говорящие о злых двойниках в буквальном смысле, иногда используют эспаньолку в качестве быстрой метафоры:

"Список злых повелителей" упоминает её в пункте 35: "Я не буду отращивать эспаньолку. Раньше она придавала дьявольский вид. Теперь она просто выдаёт в тебе недовольного представителя поколения X."

Тип двойника

В современном употреблении понятия "злой близнец" и одного из значений слова "двойник" стали практически взаимозаменяемыми. Хотя выражение "злой близнец" не подразумевает значения "сверхъестественного предвестника смерти", оно может означать "физическую копию человека с измененной моралью". Если вы насмотрелись дневных сериалов, то уже знаете ужасную правду: у каждого на Земле есть злой близнец (или двойник, если хотите), который ходит где-то и ведет себя как негодяй. Эти двойники – те, кто спят с парнем вашей лучшей подруги, воруют лекарства из вашего шкафчика в ванной и распространяют злобные (и лишь отчасти правдивые) слухи о ваших сексуальных предпочтениях. У вас есть двойник, у вашей собаки есть двойник, и у вашей мамы есть двойник. У всех есть двойник, кроме меня. Оказывается, я – чей-то двойник. | Стивен Хамфри, в статье для Seattle-ской газеты The Stranger.

Как метафора

Термин "злой близнец" также вошёл в широкое употребление в самых разных контекстах. В компьютерных технологиях он описывает поддельную беспроводную точку доступа, созданную для имитации настоящей с целью выманивания информации у невнимательных пользователей. Этот термин также используется в современной журналистике и нон-фикшн литературе как удобное обозначение. В астрономии Венеру часто называют "злым близнецом" Земли, указывая на сходство и одновременно противоположность этих двух планет. Кроме того, это распространённый вопрос, который задают близнецам, и существуют различные точки зрения на этот счёт.