Введение
5-й халиф Аббасидов (годы правления: 786–809) Абу Джафар Харун ибн Мухаммад аль-Махди (أَبُو جَعْفَر هَارُون ٱبْنِ مُحَمَّد ٱلْمَهْدِيّ) или просто Харун ибн аль-Махди (هَارُون ٱبْنِ ٱلْمَهْدِيّ; ок. 763 или 766 – 24 марта 809), более известный как Харун аль-Рашид (هَارُون ٱلرَّشِيد), был пятым халифом Аббасидского халифата, правившим с сентября 786 года до своей смерти в марте 809 года. Его правление традиционно считается началом исламского Золотого века. Эпитет аль-Рашид переводится как «Правоверный», «Справедливый», «Прямой» или «Направляемый на истинный путь». Харун основал легендарную библиотеку Байт аль-Хикма («Дом мудрости») в Багдаде, на территории современного Ирака, и при его правлении Багдад начал расцветать как мировой центр знаний, культуры и торговли. В период его правления влияние семьи Бармакидов, сыгравшей решающую роль в установлении Аббасидского халифата, постепенно ослабевало. В 796 году он перенёс свой двор и правительство в Ракку, на территории современной Сирии. Во внутренней политике Харун проводил политику, схожую с политикой своего отца Аль-Махди. Он освободил многих омейядов и 'Алидов, заключённых в тюрьму его братом Аль-Хади, и объявил амнистию всем политическим группировкам Курайшитов. В период его правления разгорелись крупномасштабные военные действия с Византией, и Аббасидская империя достигла своего расцвета. В 799 году к Харуну прибыла франкская миссия с предложением дружбы. Харун отправил различные подарки вместе с посланниками, возвращавшимися ко двору Карла Великого, в том числе часы, которые Карл Великий и его свита сочли колдовством из-за издаваемых ими звуков и трюков, демонстрируемых каждый час. Некоторые части вымышленной "Тысячи и одной ночи" происходят во дворце Харуна, а некоторые истории связаны с ним лично. Жизнь Харуна и его двор стали сюжетом для многих других рассказов, как правдивых, так и вымышленных.
Abu Ja'far Harun ibn Muhammad al Mahdi (أَبُو جَعْفَر هَارُون ٱبْنِ مُحَمَّد ٱلْمَهْدِيّ) or simply Harun ibn al Mahdi (هَارُون ٱبْنِ ٱلْمَهْدِيّ; c. 763 or 766 – 24 March 809), famously known as Harun al Rashid (هَارُون ٱلرَّشِيد), was the fifth Abbasid caliph of the Abbasid Caliphate, reigning from September 786 until his death in March 809. His reign is traditionally regarded to be the beginning of the Islamic Golden Age. His epithet al Rashid translates to "the Orthodox", "the Just", "the Upright", or "the Rightly Guided". Harun established the legendary library Bayt al Hikma ("House of Wisdom") in Baghdad in present day Iraq, and during his rule Baghdad began to flourish as a world center of knowledge, culture and trade. During his rule, the family of Barmakids, which played a deciding role in establishing the Abbasid Caliphate, declined gradually. In 796, he moved his court and government to Raqqa in present day Syria. Domestically, Harun pursued policies similar to those of his father Al Mahdi. He released many of the Umayyads and 'Alids his brother Al Hadi had imprisoned and declared amnesty for all political groups of the Quraysh. Large scale hostilities broke out with Byzantium, and under his rule, the Abbasid Empire reached its peak. A Frankish mission came to offer Harun friendship in 799. Harun sent various presents with the emissaries on their return to Charlemagne's court, including a clock that Charlemagne and his retinue deemed to be a conjuration because of the sounds it emanated and the tricks it displayed every time an hour ticked. Portions of the fictional One Thousand and One Nights are set in Harun's court and some of its stories involve Harun himself. Harun's life and court have been the subject of many other tales, both factual and fictitious.
Ранние годы
Харун родился в городе Рей, входившем в состав Джибаля в Аббасидском халифате, на территории современной провинции Тегеран, Иран. Он был сыном аль-Махди, третьего халифа Аббасидов (годы правления 775–786), и его жены аль-Хайзуран, (бывшей рабыни из Йемена), обладавшей сильным и независимым характером и оказывавшей значительное и решительное влияние на государственные дела во времена правления мужа и сыновей. В юности Харун изучал историю, географию, риторику, музыку, поэзию и экономику. Однако большую часть времени он посвятил изучению хадисов и Корана. Помимо этого, он проходил углублённую физическую подготовку как будущий муджахид, овладевая мечом, стрельбой из лука и военным искусством. Дата его рождения является предметом дискуссий, различные источники указывают даты от 763 до 766 года. До восшествия на престол, в 780 и 782 годах, Харун уже номинально возглавлял походы против извечного врага халифата – Восточной Римской империи, которой правила императрица Ирина. Последняя экспедиция была масштабным предприятием и достигла азиатских пригородов Константинополя. По свидетельству мусульманского хрониста ат-Табари, византийцы потеряли десятки тысяч воинов, а Харун использовал 20 000 мулов для перевозки награбленного богатства. По возвращении в Аббасидское государство, цена меча упала до одного дирхема, а стоимость коня – до одной золотой византийской монеты (динара). Набеги Харуна на Византию укрепили его политический авторитет, и по возвращении он получил прозвище (лакаб) "аль-Рашид", означающее "Направляемый на истинный путь". Он был назначен наследником престола и получил ответственность за управление западными территориями империи, от Сирии до Азербайджана. После смерти отца в 785 году халифом стал брат Харуна, аль-Хади. Однако правление аль-Хади было недолгим – год и два месяца. Аль-Хади вступил в конфликт с матерью из-за её чрезмерного влияния при дворе. Историк ат-Табари приводит различные версии смерти аль-Хади, например, язвенная болезнь живота или убийство, спровоцированное его собственной матерью.
Халифат
В ночь смерти аль-Хади аль-Хайзуран быстро освободил Яхью Бармакида из тюрьмы и приказал ему выплатить жалованье армии, отправить письма наместникам с присягой на верность аль-Рашиду и подготовить его к халифату. Они вызвали военачальников, Хартаму ибн Айяна и Хузайму ибн Хазима, и попросили их принести присягу на верность Харуну как халифу. Хузейма, как сообщается, собрал и вооружил 5000 своих сторонников, вытащил Джафара ибн аль-Хади из постели и заставил его публично отказаться от своих притязаний в пользу Харуна. Харун стал халифом в 786 году, когда ему было чуть больше двадцати лет. В то время он был высоким, красивым и стройным, но крепкого телосложения, с волнистыми волосами и оливковой кожей. В день восшествия на престол родился его сын аль-Мамун, а вскоре после него – аль-Амин: последний был сыном Зубайды, внучки аль-Мансура (основателя города Багдада); поэтому он имел преимущество перед первым, чья мать была персиянкой. После восшествия на престол Харун возглавил пятничную молитву в Великой мечети Багдада, а затем воссел публично, пока чиновники и простые люди выстраивались в очередь, чтобы принести присягу и выразить свою радость по поводу его возвышения до Амира аль-Му'минин. Он начал свое правление с назначения весьма способных министров, которые так успешно вели государственные дела, что значительно улучшили положение народа. При правлении Харуна ар-Рашида Багдад расцвел и стал самым великолепным городом своего времени. Дани, выплачиваемые многими правителями халифу, финансировали строительство, искусство и придворные роскоши. В 796 году Харун перенес весь двор в Ракку на среднем Евфрате, где провел 12 лет, большую часть своего правления. Он назначил ханафитского ученого Мухаммада аль-Шейбани кади (судьей), но уволил его в 803 году. Он посетил Багдад лишь однажды. На решение переехать в Ракку могли повлиять несколько причин: ее близость к византийской границе, отличные коммуникации по Евфрату в Багдад, по реке Балих на север и через Пальмиру в Дамаск, плодородные земли и стратегическое преимущество над любыми восстаниями, которые могли вспыхнуть в Сирии и в районе среднего течения Евфрата. Абу аль-Фарадж аль-Исфахани в своей антологии стихов описывает роскошную жизнь при его дворе. В Ракке Бармакиды управляли судьбой империи, и оба наследника, аль-Амин и аль-Мамун, выросли там. В какой-то момент королевский двор вновь перебрался в Ар-Райй, столицу Хорасана, где знаменитый филолог и глава куфийской школы Аль-Кисаи сопровождал халифа со своей свитой. Когда Аль-Кисаи заболел в Ар-Райе, говорят, что Харун навещал его ежедневно. Похоже, аль-Шейбани и аль-Кисаи умерли там в один и тот же день в 804 году. Для управления всей империей он вновь обратился к своему наставнику и давнему соратнику Яхье ибн Халиду ибн Бармаку. Рашид назначил его своим визирем с полными исполнительными полномочиями, и в течение семнадцати лет Яхья и его сыновья верно служили Рашиду во всех порученных им делах. Харун несколько раз совершал паломничество в Мекку на верблюде (из Багдада), например, в 793, 795, 797, 802 и последний раз в 803 году. Табари завершает свой рассказ о правлении Харуна словами: "Говорят, что когда Харун ар-Рашид умер, в государственной казне было около девятисот миллионов дирхамов". Согласно шиитским верованиям, Харун заключил в тюрьму и отравил Мусу ибн Джафара, 7-го имама, в Багдаде. При аль-Рашиде в каждом городе была своя служба охраны правопорядка, которая, помимо поддержания порядка, должна была проверять рынки, чтобы, например, убедиться в правильности весов и мер; обеспечивать выплату долгов и пресекать незаконную деятельность, такую как азартные игры, ростовщичество и продажа алкоголя. Харун был щедрым покровителем искусства и науки и наиболее известен непревзойденным великолепием своего двора и образа жизни. Некоторые из историй, возможно, самые ранние, из "Тысячи и одной ночи" были вдохновлены блистательным Багдадским двором. Персонаж царя Шахрияра (чьей жене, Шехерезаде, принадлежит рассказ) возможно был основан на самом Харуне.
Советники
Харун находился под влиянием воли своей могущественной матери в управлении империей до её смерти в 789 году. Став халифом, Харун предоставил ей (Хайзуран) полную свободу действий и порой сдерживал собственные желания из почтения к её высказанным пожеланиям. Хайзуран осуществляла надзор за делами, Яхья прислушивался к её мнению и действовал согласно её советам. Его визирь (главный министр) Яхья Бармакид, сыновья Яхьи (особенно Джафар ибн Яхья) и другие Бармакиды в целом контролировали административное управление. Положение персов при дворе аббасидских халифов достигло своего зенита во время правления аль-Рашида. Бармакиды были иранской семьей (из Балха), происходящей от Бармака, наследственного буддийского священника монастыря Нава Вихара, который принял ислам после завоевания Балха и приобрел большое влияние при аль-Махди. Яхья помог Харуну взойти на халифат, и он с сыновьями пользовались большим расположением до 798 года, когда халиф заключил их в тюрьму и конфисковал их земли. Мухаммад ибн Джарир ат-Табари датирует это событие 803 годом и приводит различные причины: появление Яхьи перед халифом без разрешения; несогласие Яхьи с Мухаммадом ибн аль-Лайтом, который впоследствии завоевал благосклонность Харуна; и освобождение Джафаром Яхьи ибн Абдаллы ибн Хасана, заключенного в тюрьму Харуном. Падение Бармакидов, вероятнее всего, было вызвано их поведением, которое Харун считал неуважительным (например, появлением при дворе без объявления) и принятием государственных решений без предварительной консультации с ним. Аль-Фадль ибн аль-Раби сменил Яхью Бармакида на посту главного министра Харуна.
Дипломатическая политика
И Эйнхард, и Ноткер Заика упоминают о посланниках, путешествовавших между дворами Харуна и Карла Великого, короля франков, и вступавших в дружеские переговоры о доступе христиан к святым местам и обмене дарами. Ноткер упоминает, что Карл Великий отправил Харуну испанских лошадей, красочные фризские плащи и впечатляющих охотничьих собак. В 802 году Харун послал Карлу Великому подарок, состоящий из шелков, латунных канделябров, духов, бальзама, шахмат из слоновой кости, огромной палатки с множеством цветных занавесов, слона по имени Абуль-Аббас и водяных часов, которые отмечали время, выпуская бронзовые шарики в чашу, в то время как механические рыцари – по одному на каждый час – появлялись из маленьких дверц, которые закрывались за ними. Эти подарки были беспрецедентными для Западной Европы и могли повлиять на искусство Каролингов. Этот обмен посольствами был обусловлен тем, что Харун, как и Карл Великий, стремился подчинить себе эмиратов Умайядов в Кордове. Кроме того, общая враждебность к византийцам сблизила Харуна с современником Карлом Великим. Когда в 802 году византийская императрица Ирина была свергнута, императором стал Никефор I и отказался выплачивать дань Харуну, утверждая, что дань должна была выплачиваться Ирине все это время. Это известие разозлило Харуна, который написал послание на обороте письма византийского императора: «Во имя Бога, Милостивого и Милосердного, от Амира аль-Му’минина Харуна ар-Рашида, повелителя верующих, к Никефору, собаке римлян. Ты не услышишь, ты увидишь мой ответ». После кампаний в Малой Азии Никефор был вынужден заключить мирный договор на унизительных условиях. По словам доктора Ахмада Мухтара аль-Абади, именно особенно жестокая вторая карательная кампания против Никефора заставила византийцев практически прекратить любые попытки спровоцировать конфликт с Аббасидами до правления аль-Мамуна. Харун ар-Рашид установил союз с китайской династией Тан после отправки посольств в Китай, где его называли «Алунь» в китайских «Анналах Тан». Этот союз был направлен против тибетцев. Когда дипломаты и посланники посещали Харуна в его дворце, он скрывался за занавесом. Ни один посетитель или проситель не мог говорить первым, перебивать или возражать халифу. От них ожидалось, что они будут уделять халифу полное внимание и тщательно обдумывать свои ответы.
Восстания
Из-за сказок "Тысячи и одной ночи" Харун аль-Рашид превратился в легендарную фигуру, затмившую его истинную историческую личность. На самом деле, его правление положило начало политической дезинтеграции Аббасидского халифата. Сирия была населена племенами, симпатизирующими Омейядам, и оставалась непримиримым врагом Аббасидов, в то время как в Египте вспыхнули восстания против Аббасидов из-за неэффективного управления и произвольного налогообложения. Омейяды обосновались в Испании в 755 году, Идрисиды – в Марокко в 788 году, а Аглабиды – в Ифрикии (современный Тунис) в 800 году. Помимо этого, беспорядки разгорелись в Йемене, а хариджиты подняли восстание в Дейламе, Кермане, Фарсе и Систане. Восстания также произошли в Хорасане, и аль-Рашид вел многочисленные кампании против византийцев. Аль-Рашид назначил Али ибн Иса ибн Махана наместником Хорасана, который попытался обуздать князей и вождей этого региона и восстановить полный авторитет центральной власти над ними. Эта новая политика встретила яростное сопротивление и вызвала многочисленные восстания в регионе.
Семья
Первой женой Харуна была Зубайда. Она была дочерью его дяди по отцовской линии, Джа’фара, и тёти по материнской линии, Салсаль, сестры Аль-Хайзурана. Они поженились в 781–82 годах в резиденции Мухаммада ибн Сулеймана в Багдаде. У неё был один сын, халиф Аль-Амин. Она умерла в 831 году. Другой его женой была Азиза, дочь Гитрифа, брата Аль-Хайзурана. Она ранее была замужем за Сулейманом ибн Аби Джафаром, который развелся с ней. Еще одной женой была Гадир, также известная как Амат аль-Азиз, которая ранее была наложницей его брата аль-Хади. У неё был один сын, Али. Она умерла в 789 году. Другой женой была Умм Мухаммад, дочь Салиха аль-Мискина и Умм Абдулла, дочь Исы ибн Али. Они поженились в ноябре–декабре 803 года в Аль-Ракке. Ранее она была замужем за Ибрагимом ибн аль-Махди, который отказался от неё. Еще одной женой, вышедшей замуж примерно в том же году, была Аббаса, дочь Сулеймана ибн Аби Джафара. Другой женой была Джурашийя аль-Утманни. Она была дочерью Абдуллы ибн Мухаммада и происходила от Усмана, третьего халифа Рашидунов. Самой ранней из известных наложниц Харуна была Хайлана. Она была рабыней Яхьи ибн Халида, Бармакида. Она просила его, когда он был еще принцем, забрать её у пожилого Яхьи. Затем Харун обратился к Яхье, который представил ему девушку. Она умерла три года спустя в 789–90 годах, и Харун глубоко скорбел о ней. Еще одной наложницей была Дананир. Она была бармакидом и ранее была рабыней Яхьи ибн Халида. Она получила образование в Медине и изучала инструментальную и вокальную музыку. Еще одной наложницей была Мараджиль. Она была персиянкой и пришла из далекого Бадахгиса в Персии. Она была одной из десяти служанок, представленных Харуну. Она родила Абдуллу (будущего халифа Аль-Мамуна) в ночь восшествия Харуна на трон в сентябре 786 года, при родах она умерла. Затем её сына усыновила Зубайда. Другой наложницей была Касиф, мать Аль-Касима. Он был вторым сыном Харуна, рожденным от наложницы. Старшая дочь Харуна, Сукайна, также родилась от неё. Еще одной наложницей была Марида. Её отцом был Шабиб. Она была согдийкой и родилась в Куфе. Она была одной из десяти служанок, которых Зубайда подарила Харуну. У неё было пятеро детей: Абу Исхак (будущий халиф аль-Мутасим), Абу Исмаил, Умм Хабиб и еще двое, имена которых неизвестны. Она была любимой наложницей Харуна. Другими любимыми наложницами были Дхат аль-Хал, Сихр и Дия. Дия умерла к великой печали Харуна. Дхат аль-Хал, также известная как Кхубт и Кхунт, была певицей, принадлежавшей работорговцу, который сам был освобожденным рабом Аббасы, сестры Аль-Рашида. Она привлекла внимание Ибрагима аль-Маусили, чьи песни в её честь вскоре привлекли внимание Харуна, который купил её за огромную сумму в 70 000 динаров. Она была матерью сына Харуна, Абу аль-Аббаса Мухаммада. Сихр была матерью дочерей Харуна, Хадиджи и Кариб. Еще одной наложницей была Инан. Её отцом был Абдулла. Она родилась и выросла в Ямаме в центральной Аравии. Она была певицей и поэтессой и была рабыней Абу Халида аль-Натифи. Она родила Харуну двух сыновей, оба умерли в юном возрасте. Она сопровождала его в Хурасан, где он, и вскоре после этого, она умерла. Еще одной наложницей была Гадид, также известная как Мусаффа, и она была матерью дочерей Харуна, Хамдуны и Фатимы. Она была его любимой наложницей. Хамдуна и Фатима вышли замуж за сыновей Аль-Хади, Исмаила и Джа’фара соответственно. Другой наложницей была Шекль. Она была матерью Абу Али. Её купил Аль-Рашид вместе с другой девушкой по имени Шадхр, также известной как Сукар. Когда Шадхр забеременела и родила ребенка по имени Умм Абиха, Шекль стала завидовать ей. Эта зависть возросла до такой степени, что стала широко известной. Позже Шекль забеременела и родила Абу Али. Несмотря на смерть обеих матерей, вражда между Абу Али и Умм Абихой сохранялась. Еще одной наложницей была Хилана. Она ранее была наложницей его брата аль-Хади. Другой наложницей Харуна была пленница, дочь греческого священника из Гераклеи, которую он приобрел после падения этого города в 806 году. Зубайда снова представила ему одну из своих личных служанок, которая привлекла его внимание. Побратим Харуна, будучи губернатором Египта с 795 по 797 год, также послал ему египетскую служанку, которая сразу же завоевала его благосклонность. Другими наложницами были: Ри’м, мать Салиха; Ирба, мать Абу Исы Мухаммада; Садхрах, мать Абу Якуба Мухаммада; Равах, мать Абу Сулеймана Мухаммада; Давадж, мать Абу Али Мухаммада; Китман, мать Абу Ахмада Мухаммада; Хулаб, мать Арвы; Ираба, мать Умм аль-Хассан; Рахик, мать Умм Саламы; Хзк, мать Умм аль-Касим; Хали, мать Умм Джа’фар Рамлы; Аник, мать Умм Али; Самандаль, мать Умм аль-Галии; Зинах, мать Райты; Кайна; Шаджв.
Анекдоты
Много анекдотов связано с личностью Харуна аль-Рашида в последующие века его правления. Саади из Шираза включил несколько из них в свой «Гулистан». Аль-Масуди рассказывает ряд интересных анекдотов в «Золотых лугах», проливающих свет на характер халифа. Например, он повествует о радости Харуна, когда его конь пришел к финишу первым, сразу за конем аль-Мамуна, на скачках, устроенных Харуном в Ракке. Аль-Масуди рассказывает историю о том, как Харун поставил перед своими поэтами сложную задачу. Когда другим не удалось его удовлетворить, Мискин из Медины преуспел блестяще. Затем поэт начал трогательный рассказ о том, сколько ему стоило выучить эту песню. Харун рассмеялся и сказал, что не знает, что забавнее – сама песня или история о ней. Он наградил поэта. Есть также рассказ о том, как Харун просил Исхака ибн Ибрахима продолжать петь. Музыкант играл, пока халиф не уснул. Затем, странным образом, появился красивый юноша, выхватил лютню у музыканта, исполнил очень проникновенное произведение (аль-Масуди приводит его текст) и ушел. Проснувшись и узнав об этом, Харун сказал, что Исхак ибн Ибрахим получил сверхъестественное посещение. Незадолго до смерти Харун, как говорят, читал строки Абу аль-Атахии о преходящей природе власти и земных наслаждений, анекдот, встречающийся и в связи с другими халифами. Каждое утро Харун раздавал тысячу дирхемов на благотворительность и совершал сто земных поклонов. Харун, как известно, смотрел на дождевые облака в небе и говорил: «Дождитесь, где хотите, но я все равно соберу земельный налог!» Харун страшился за свою душу в загробном мире. Рассказывают, что он быстро проливал слезы, когда думал о Боге и читал стихи о скоротечности жизни. Вскоре после восшествия на престол Харун попросил своего слугу привести к нему Ибн аль-Саммака, известного ученого, чтобы получить от него мудрость. Харун спросил аль-Саммака, что тот хотел бы ему сказать. Аль-Саммак ответил: «Я хотел бы, чтобы вы всегда помнили, что однажды предстанете перед своим Богом в одиночестве. И тогда вас ждет либо Рай, либо Ад». Это было слишком сурово для Харуна, и он был явно встревожен. Его слуга в протесте воскликнул, что повелитель верных, несомненно, попадет в Рай после справедливого правления на земле. Однако аль-Саммак проигнорировал перебивание и посмотрел прямо в глаза Харуну, сказав: «В тот день этот человек не будет вас защищать». Один чиновник, Маан ибн Зайда, утратил расположение Харуна. Когда Харун увидел его при дворе, он сказал: «Ты постарел». Старик ответил: «Да, о Повелитель верных, на вашей службе». Харун ответил: «Но у тебя еще есть силы». Старик ответил: «Все, что у меня есть, в вашем распоряжении, и я смел в противостоянии вашим врагам». Харун был доволен встречей и назначил его губернатором Басры на последние годы его жизни. Во время хаджа он раздавал большие суммы денег жителям Мекки и Медины, а также бедным паломникам по пути. Он всегда брал с собой нескольких аскетов, и когда не мог отправиться в паломничество сам, отправлял высокопоставленных лиц и триста ученых за свой счет. Однажды, посещая высокопоставленного чиновника, Харун был поражен красотой его рабыни. Он попросил чиновника отдать ее ему. Тот подчинился, но был явно огорчен потерей. Позже Харун почувствовал угрызения совести за свой поступок и вернул ее. Харун был отличным наездником, любил охоту (с салюками, соколами и ястребами) и военные упражнения, такие как атака на чучела с мечом. Харун также был первым халифом Аббасидов, который играл и популяризировал шахматы. Харун желал рабыню, принадлежавшую чиновнику по имени Иса, который отказался отдать ее Харуну, несмотря на угрозы. Иса объяснил, что дал клятву (во время полового акта), что если он когда-либо отдаст или продаст ее, то разведется со своей женой, освободит своих рабов и отдаст все свое имущество бедным. Юсуфа, судью и советника Харуна, вызвали для разрешения этого дела и поиска юридического способа, чтобы Иса сохранил свое имущество, даже если Харун ушел с девушкой. Юсуф решил, что если Иса отдаст Харуну половину девушки и продаст ему другую половину, то нельзя будет сказать, что Иса отдал или продал ее, тем самым сдержав свою клятву. Харун был тревожным человеком и, как полагают, часто бродил по улицам Багдада ночью. Иногда его сопровождал Джафар ибн Яхья. Ночные обходы, вероятно, были вызваны искренней заботой о благополучии его народа, поскольку говорят, что он усердно стремился облегчить их тяготы и удовлетворить их нужды.
Смерть
В Самарканде вспыхнуло крупное восстание под предводительством Рафи ибн аль-Лайта, которое вынудило Харуна аль-Рашида отправиться в Хорасан. Он сначала отстранил и арестовал Али ибн Иса ибн Махана, но восстание продолжало развиваться бесконтрольно. (Харун отстранил Али и заменил его Хартамой ибн Айяном, а в 808 году лично отправился на восток, чтобы подавить восстание Рафи ибн аль-Лайта, но скончался в марте 809 года в Тусе). Харун аль-Рашид заболел и вскоре после прибытия в деревню Санабад близ Туса умер, и был похоронен в Дар аль-Имарах, летней резиденции Хумайда ибн Кахтабы, аббасидского наместника Хорасана. В связи с этим историческим событием Дар аль-Имара стал известен как Мавзолей Харуния. Впоследствии это место стало известно как Мешхед ("Место мученичества") из-за мученической смерти имама аль-Риды в 818 году. Харун аль-Рашид и его первый наследник, принц аль-Амин (Аль-Амин был назначен первым наследником, Аль-Мамун – вторым, а Аль-Касим – третьим наследником). После смерти Харуна в 809 году ему наследовал Аль-Амин.
В популярной культуре
В книге Синобу Охтаки "Маги: лабиринт магии" бывший король Балбадда известен как Рашид Салуджа. В спин-оффе "Приключения Синдбада" псевдоним Рашида – Харун. Генри Уодсворт Лонгфеллоу написал короткую поэму под названием «Харун Аль Рашид». О. Генри использует этого персонажа в своем рассказе «Халиф и Кэд». Основная тема рассказа – «перехитрить Харуна аль-Рашида». Альфред Теннисон в юности написал стихотворение под названием «Воспоминания о «Тысяче и одной ночи»». Каждая строфа (кроме последней) заканчивается словами «о добром Харуне аль-Рашиде». Харун аль-Рашид был ключевой фигурой и персонажем в нескольких историях в старейших версиях «Тысячи и одной ночи». В индийском телесериале «Алиф Лейла» (1993–1997), адаптации «Тысячи и одной ночи», представлено несколько историй, связанных с халифом из классического сборника. Харун ар-Рашид появляется в романе Джеймса Джойса «Улисс» во сне Стивена Дедала, одного из главных героев. Попытки Стивена вспомнить этот сон продолжаются на протяжении всего романа и достигают кульминации в пятнадцатой главе, где некоторые персонажи принимают облик Харуна. Харун аль-Рашид воспевается в стихотворении 1923 года У. Б. Йейтса «Дар Харуна аль-Рашида». История об одном из путешествий Харуна служит кульминацией игровой части в конце романа Итало Кальвино «Если однажды зимней ночью путник» (1979). В рассказе Кальвино Харун странствует ночью и оказывается втянут в заговор, где его выбирают для убийства халифа Харуна аль-Рашида. В путевых заметках Чарльза Диккенса 1842 года «Американские заметки для общего ознакомления» он сравнивает американских сторонников рабства с «халифом Харуном аль-Рашидом в его гневном багряном одеянии». Два главных героя романа Салмана Рушди «Харун и море историй» (1990) – Харун и его отец Рашид Халифа. В научно-фантастических романах Алана Коула и Криса Банча серии Sten персонаж Вечного Императора использует имя «H. E. Raschid» под прикрытием; в последней книге серии это подтверждается как отсылка к персонажу из перевода Бертона «Книги тысячи и одной ночи». В фильме «Золотое лезвие» (1952) с Роком Хадсоном и Пайпер Лори рассказывается о приключениях Харуна, который с помощью волшебного меча освобождает сказочный Багдад от Джафара, злого узурпатора престола. После того, как он завоевывает руку принцессы Хайрузан, она награждает его титулом Аль-Рашид («праведный»). В комиксе «Песочный человек» есть история (выпуск 50, «Рамадан»), действие которой происходит в мире «Тысячи и одной ночи», с Харуном ар-Рашидом в главной роли. В ней подчеркивается его историческая и мифическая роль, а также обсуждается преходящая природа власти. История включена в сборник «Песочный человек: басни и размышления». Харун Эль Пусса в французском комиксе «Изногоуд» – сатирическая версия Харуна ар-Рашида. В игре Quest for Glory II султан, удочеряющий Героя, носит имя Харун ар-Рашид. Его часто можно увидеть пророчествующим на улицах Шейпира в образе Поэта Омара. Харун аль-Рашид появляется в качестве лидера Аравии в видеоигре Civilization V. Будущий президент США Теодор Рузвельт, когда он был комиссаром полиции Нью-Йорка, получил прозвище «Харун аль-Рузвельт» в нескольких местных газетах. В романе Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» Харун аль-Рашид упоминается персонажем Коровьевым, который предупреждает привратника не судить его «по одежде» и ссылается на историю «знаменитого халифа Харуна аль-Рашида». В фильме «Восковые фигуры» (1924) владелец музея нанимает поэта для написания предысторий для трех восковых фигур. Среди них – Харун аль-Рашид, которого играет Эмиль Яннингс. В романе 2006 года «Переменная звезда» Роберта Хайнлайна и Спайдера Робинсона первая глава предваряется цитатой из стихотворения Альфреда Теннисона «Воспоминания о «Тысяче и одной ночи»» о «добром Харуне аль-Рашиде», актуальность которой становится ясной во второй главе, когда один из персонажей рассказывает другому истории (вероятно, апокрифические и, предположительно, взятые из Теннисона) о Харуне аль-Рашиде, чтобы использовать их в качестве аналогии. Вторая глава романа Роберта Льюиса Стивенсона «Принц Отто» называется «В которой принц играет Харуна аль-Рашида». Харун аль-Рашид имеет страницу персонажа в видеоигре Crusader Kings II, и можно играть за его потомков династии Аббасидов. Харун аль-Рашид появляется в детском комиксе «Мампато» в рассказах «Бромизнар де Багдад» и «Ábrete Sesamo» чилийского автора Темо Лобоса. В этих историях аль-Рашид сначала предстает ленивым и бездеятельным, но после серии приключений решает взять на себя ведущую роль против злого визиря и помочь главному герою, Мампато. Фрэнк Ллойд Райт спроектировал памятник аль-Рашиду как часть своего предложенного плана реконструкции Багдада в 1957 году. В своей книге «Власть» Роберт Каро сравнивает мэра Нью-Йорка Фиорелло Ла Гуардию с Харуном аль-Рашидом в том, как каждый «ходил по своим владениям». Сирийский телесериал «Харун аль-Рашид» (2018) с участием Косая Хаули, Карис Башар и Яссера Аль Масри посвящен Харуну и его отношениям с братом, халифом Аль-Хади, и его восхождению на халифат. В нем также рассказывается об отношениях с его старшими сыновьями и назначении Аль-Амина и Аль-Мамуна наследниками.
Future US President Theodore Roosevelt, when he was a commissioner for the New York Police Department, was nicknamed "Haroun al Roosevelt" in several local newspapers. In The Master and Margarita, by novelist Mikhail Bulgakov, Harun al Rashid is referenced by the character Korovyev in which he warns a door man not to judge him "by [his] suit", and to reference the story of "the famous caliph, Harun al Rashid". In the 1924 film Waxworks, a poet is hired by a wax museum proprietor to write back stories for three wax models. Among these wax models is Harun al Rashid, played by Emil Jannings. In the 2006 novel Variable Star by Robert Heinlein and Spider Robinson, chapter 1 is prefaced with a quotation from Alfred, Lord Tennyson's "Recollections of the Arabian Nights" regarding "good Harun Alrashid", the relevance of which becomes apparent in chapter 2 when one character relates stories (probably apocryphal and presumably drawn from Tennyson) of Harun al Rahsid to another character in order to use them as an analogy. The second chapter in the novel Prince Otto by Robert Louis Stevenson has the title "In which the Prince Plays Haroun al Raschid". Haroun al Rashid has a character page in the video game Crusader Kings II, and it is possible to play as his descendants of the Abbasid dynasty. Harun al Rashid appears in the children's comic book Mampato, in the stories "Bromiznar de Bagdad" and "Ábrete Sesamo", by the Chilean author Themo Lobos. In this story, al Rashid is shown at first as lazy and indolent, but after a series of adventures he decides to take the leading role against an evil vizier and help the main character, Mampato. Frank Lloyd Wright designed a monument to al Rashid as part of his proposed 1957 urban renewal plan for Baghdad, Iraq. In his book The Power Broker, Robert Caro compares New York City mayor Fiorello H. La Guardia to Harun al Rashid in the way each "roam[ed] his domain." The Syrian television series Harun Al Rashid (2018), starring Kosai Khauli, Karis Bashar, and Yasser Al Masri focuses on Harun and his relation with his brother Caliph Al Hadi, and that preceded Harun's ascent to the Caliphate. It also focuses on his relations with his elder sons and nomination of Al Amin and Al Ma'mun as heir.