Картель "Phoebus": сговор производителей ламп накаливания (1925-1939). Контроль рынка, снижение срока службы ламп Osram, GE, Philips и др. История и последствия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Картель, контролирующий производство и продажу ламп накаливания
Cartel to control the manufacture and sale of incandescent light bulbs
Картель «Фоэбус» был международным картелем, контролировавшим производство и продажу ламп накаливания в большей части Европы и Северной Америки в период с 1925 по 1939 год. Картель захватил рыночные территории и сократил срок службы этих ламп. Корпорации, базирующиеся в Европе и Соединенных Штатах, включая Tungsram, Osram, General Electric, Associated Electrical Industries и Philips, учредили картель 15 января 1925 года в Женеве под названием Phœbus S. A. Compagnie Industrielle pour le Développement de l'Éclairage (французское название «Phoebus plc Industrial Company for the Development of Lighting»). Хотя группа планировала, что картель просуществует тридцать лет (с 1925 по 1955 год), он прекратил свою деятельность в 1939 году с началом Второй мировой войны. После роспуска картеля лампы накаливания продолжали продаваться со сроком службы 1000 часов, стандартизированным картелем.
The Phoebus cartel was an international cartel that controlled the manufacture and sale of incandescent light bulbs in much of Europe and North America between 1925–1939. The cartel took over market territories and lowered the useful life of such bulbs. Corporations based in Europe and the United States, including Tungsram, Osram, General Electric, Associated Electrical Industries, and Philips, incorporated the cartel on January 15, 1925 in Geneva, as Phœbus S. A. Compagnie Industrielle pour le Développement de l'Éclairage (French for "Phoebus plc Industrial Company for the Development of Lighting"). Although the group had intended the cartel to last for thirty years (1925 to 1955), it ceased operations in 1939 with the outbreak of World War II. Following its dissolution, light bulbs continued to be sold at the 1,000 hour life standardized by the cartel.
История
Osram, Philips, Tungsram, Associated Electrical Industries, ELIN [de], Compagnie des Lampes, International General Electric и GE Overseas Group создали и присоединились к картелю Phoebus, владея акциями в швейцарской корпорации пропорционально их объемам продаж ламп. В 1921 году Osram основал предшествующую организацию – Internationale Glühlampen Preisvereinigung. Когда Philips и другие производители вышли на американский рынок, General Electric отреагировала созданием в Париже "International General Electric Company". Обе организации координировали обмен патентами и выход на рынок. Рост международной конкуренции привел к переговорам между всеми основными компаниями о контроле и ограничении своей деятельности, чтобы не вторгаться в сферы влияния друг друга. Соглашение картеля Phoebus должно было истечь в 1955 году, но вместо этого было аннулировано в 1940 году, поскольку Вторая мировая война сделала координацию между участниками невозможной. Однако это оспаривается британскими регуляторами и некоторыми независимыми инженерами, поскольку существуют веские инженерные причины для сокращения срока службы лампы. Лампа с большей продолжительностью жизни при той же мощности излучает меньше света (и пропорционально больше тепла), чем лампа с меньшей продолжительностью жизни той же мощности. Тем не менее, внутренние комментарии руководителей картеля свидетельствуют о следующем: Антон Филипс, глава Philips, сказал другому руководителю картеля: «После огромных усилий, предпринятых нами для выхода из периода ламп с длительным сроком службы, крайне важно, чтобы мы не вернулись к прежней ситуации, игнорируя напряжение и поставляя лампы с чрезмерно длительным сроком службы».
Osram, Philips, Tungsram, Associated Electrical Industries, ELIN [de], Compagnie des Lampes, International General Electric, and the GE Overseas Group created and joined the Phoebus cartel, holding shares in the Swiss corporation proportional to their lamp sales. Osram founded a precursor organisation in 1921, the Internationale Glühlampen Preisvereinigung. When Philips and other manufacturers entered the American market, General Electric reacted by setting up the "International General Electric Company" in Paris. Both organisations co ordinated the trading of patents and market penetration. Increasing international competition led to negotiations among all the major companies to control and restrict their respective activities in order not to interfere in each other's spheres. The Phoebus cartel's compact was intended to expire in 1955, but it was instead nullified in 1940 after World War II made coordination among the members impossible. but this has been called into question by UK government regulators and some independent engineers because there are some good engineering reasons to reduce the lifespan of a bulb. A longer life bulb of a given wattage puts out less light (and proportionally more heat) than a shorter life bulb of the same wattage. Nevertheless, both internal comments from cartel executives Anton Philips, head of Philips, said to another cartel executive, "After the very strenuous efforts we made to emerge from a period of long life lamps, it is of the greatest importance that we do not sink back into the same mire by paying no attention to voltages and supplying lamps that will have a very prolonged life."
В популярной культуре
В романе "Радуга гравитации" (1973) Томас Пинчон написал о "Байроне-Лампочке", антропоморфной вечной лампе, сражающейся против картеля "Фёбус". Роману Пинчона приписывают привлечение внимания общественности к картелю "Фёбус".
In Gravity's Rainbow (1973), Thomas Pynchon wrote about "Byron the Bulb", an anthropomorphic eternal lightbulb who fights against the Phoebus Cartel. Pynchon's novel has been credited with bringing the Phoebus Cartel to the public eye.