Введение
Горный хребет в Коннемаре, Ирландия
Двенадцать Бенсов или Двенадцать Пинов, также известные как Бенна Беола, — это горный хребет, состоящий преимущественно из острых кварцитовых вершин и хребтов, расположенный в Национальном парке Коннемара в графстве Голуэй, на западе Ирландии. В самом широком определении хребет включает комплекс Гарраун на севере, а также несколько изолированных вершин на западе и имеет статус особо охраняемой территории. В 2010 году Темпан опубликовал книгу «Ирландские названия холмов и гор», в которой собрал общепринятые названия ирландских гор (например, из академических исследований, базы данных топонимов Ирландии loganim.ie и Ordnance Survey Ireland) из базы данных MountainViews, которую он обновил в 2012 году. Темпан отмечает, что термин «двенадцать вершин» можно проследить как минимум до ирландского историка Руайдри О Флайтхбертайга, который в своих трудах 1684 года писал: «К северо-западу от Баллинахинси [Баллинахинч] находятся двенадцать высоких гор Беннабеола, которые моряки называют двенадцатью шпилями [стаками], поскольку они первыми видят их, прибывая из моря [с моря]», однако он не приводил их перечень. Основной массив также известен своими глубокими U-образными ледниковыми долинами, вокруг которых группы Бенсов образуют «подкову»:
Эти породы образовались из отложений, которые около 700–550 миллионов лет назад (например, в докембрийский и кембрийский периоды) были отложены в теплом шельфовом море. 8–9-часовой маршрут «Подкова Гленкоаган» считается одним из «самых захватывающих восхождений в Ирландии» и назван «настоящей классикой» авторами путеводителей. Другие похожие по протяженности «подковы» включают 19-километровый маршрут «Подкова Оуэнглин» (10–12 часов), 15-километровый маршрут «Подкова Гленинах» (8–9 часов) и 14-километровый маршрут «Подкова Гленкорбет» (6–7 часов). Еще более сложной задачей является «Вызов Двенадцати Бенсов» — восхождение на все 12 Бенсов за одни сутки.
Скалолазание
В Двенадцати Беннах есть несколько мест для скалолазания, наиболее известным из которых является долина Гленн-Эйнхей в восточной части Беннкорра (от Бинн-ан-т-Сайгдиуры до Бенкорбега; также известная как "Каррот-Ридж"). Маршруты варьируются от Diff (D) до Very Severe (VS) и имеют длину от 150 до 320 метров, среди заметных маршрутов – Carrot Ridge (275 м D) и Seventh Heaven (330 м HS). Кроме того, большой восточный цирк между вершинами Дерриклара и Бенкорра, известный как Log an Choire Mhóir (что означает "лес большого цирка"), также содержит несколько крупных многоэтапных скальных маршрутов длиной 200 метров со сложностью от Diff (D) до Very Diff (VD), наиболее известным из которых является "The Knave" (VD, 225 м); а меньший цирк между вершиной Бенкорра и вершиной Bencorr North Top, известный как Log an Choire Bhig ("лес маленького цирка"), предлагает ряд более коротких, но сложных маршрутов, включая "Corner Climb" (VS 4c, 30 м).
Список пиков
Ниже представлена выгрузка из онлайн-базы данных MountainViews, в которой перечислены 38 идентифицируемых вершин в более широком массиве Двенадцати Бен (т.е. основной массив, комплекс Гарраун и различные отроги на западе), с высотой более. Список ниже выделяет 12 Бен, наиболее тесно связанных с оригинальной записью О’Флайтхберта о Двенадцати Бен. Из отдельных “Бен” (например, не указанных как “вершина” родительского Бэна), высота которых превышает, но которые не включены в этот список из 12, Binn an tSaighdiúra имеет относительную высоту всего 8 метров и не квалифицируется как самостоятельная гора по какой-либо общепринятой классификации (минимальная относительная высота составляет 15 метров для классификации Vandeleur Lynam); Maumonght имеет относительную высоту более 50 метров и даже имеет вторичную вершину (Maumonght SW Top), однако Maumonght редко встречается на исторических картах массива и не считается “Беном”; Bencorrbeag также имеет заметную относительную высоту 42 метра, однако, учитывая его расположение, маловероятно, что он мог быть различим моряками с моря (исходная предпосылка О’Флайтхберта). Вершины горного массива Двенадцати Бен (MountainViews Online Database, July 2019) РангНазваниеИрландское название (если отличается)ПереводРайонВысота (м)Относ. высота (м)Высота (футы)Относ. высота (футы)ТопокартаOSI GridReference
The list below highlights the 12 Bens most associated with being the Twelve Bens from Ó Flaithbheartaigh's original record. Of the standalone "Bens" (e. g. not listed as a "Top" of a parent Ben) that are over in height but are not listed in this 12, Binn an tSaighdiúra has a prominence of only 8 metres and would not qualify as an independent mountain on any recognised scale (the lowest prominence is 15 metres for the Vandeleur Lynam classification); Maumonght does have a prominence exceeding 50 metres, and even has a subsidiary peak (Maumonght SW Top), however, Maumonght rarely appears on historic maps of the range and is not considered a "Ben"; Bencorrbeag also has a non trivial prominence of 42 metres, however, it is considered unlikely given its positioning that it could have been distinguished by mariners from the sea (Ó Flaithbheartaigh's original premise). Peaks of the Twelve Bens Mountain range (MountainViews Online Database, July 2019)HeightRankProm. RankNameIrish Name (if different)TranslationAreaHeight(m)Prom.(m)Height(ft)Prom. (ft)TopoMapOSI GridReference 1 1 BenbaunBinn BhánWhite Peak12 Bens Core 729 684 2,392 2,244 37 2 4 BencorrBinn Chorr Pointed Peak12 Bens Core 711 306 2,333 1,004 37 3 10 BencollaghduffBinn DubhBlack Peak/Peak of Black Hags12 Bens Core 696 191 2,283 627 37 4 11 BenbreenBinn BraoinBraon's Peak12 Bens Core 691 186 2,267 610 37 5 38 Bencorr North Top——12 Bens Core 690 5 2,264 16 37 6 31 Benbreen Central Top——12 Bens Core 680 25 2,231 82 37 7 16 DerryclareBinn Doire Chláir Peak of Derryclare12 Bens Core 677 129 2,221 423 37 8 35 Benbreen North Top——12 Bens Core 674 16 2,211 52 37 9 9 BengowerBinn GabharGoats' Peak12 Bens Core 664 196 2,178 643 37 10 12 MuckanaghtMuiceanachHill like a Pig12 Bens Core 654 179 2,146 587 37 11 37 Binn an tSaighdiúra—Peak of the Soldier12 Bens Core 653 8 2,142 26 37 12 24 BenfreeBinn FraoighPeak of the Heather12 Bens Core 638 48 2,093 157 37 13 14 BencullaghAn Chailleach[Peak of] The Hag/Witch12 Bens Core 632 154 2,073 505 37 14 23 Maumonght Mám UchtaPass of the Breast/Ridge12 Bens Core 602 54 1,975 177 37 15 2 Garraun MaolchnocBald HillGarraun Complex 598 553 1,962 1,814 37 16 36 Benchoona East Top——Garraun Complex 585 15 1,919 49 37 17 7 BenbrackBinn BhreacSpeckled Peak12 Bens Core 582 264 1,909 866 37 18 28 BenchoonaBinn ChuannaPeak of Cuanna Garraun Complex 581 36 1,906 118 37 19 21 BenletteryBinn LeitríPeak of the Wet Hillsides 12 Bens Core 577 62 1,893 203 44 20 26 BencorrbegBinn an Choire BhigPeak of the Little Corrie12 Bens Core 577 42 1,893 138 37 21 29 Garraun South Top——Garraun Complex 556 31 1,824 102 37 22 32 Garraun South West Top——Garraun Complex 549 21 1,801 69 37 23 8 DoughruaghDúchruachBlack StackGarraun Complex 526 211 1,726 692 37 24 33 Doughruagh South Top——Garraun Complex 525 17 1,722 56 37 25 25 BengleniskyBinn Ghleann UiscePeak of the Glen of Water12 Bens Core 516 48 1,693 157 37 26 27 Benbaun (477 m)Binn Bhán/MaolánWhite Peak12 Bens Core 477 42 1,565 138 37 27 30 Maumonght SW TopBinn BhreacSpeckled Peak12 Bens Core 454 29 1,490 95 37 28 5 Diamond HillBinn GhuaireGuaire's Peak 12 Bens Outlier 442 277 1,450 909 37 29 22 Knockbrack Cnoc BreacSpeckled Hill12 Bens Core 442 55 1,450 180 37 30 34 Knockpasheemore Binn CharrachRocky Peak12 Bens Core 412 17 1,352 56 37 31 3 Tully Mountain——12 Bens Outlier 356 331 1,168 1,086 37 32 6 Letterettrin Binn MhórBig PeakGarraun Complex 333 268 1,093 879 37 33 15 Cregg——12 Bens Outlier 297 142 974 466 37 34 20 CurrywongaunCorr Uí MhongáinUí Mhongáin's HillGarraun Complex 273 109 896 358 37 35 18 Townaloughra East Top——12 Bens Outlier 216 112 709 367 37 36 19 Gortrumnagh(unknown)(unknown)12 Bens Outlier 174 110 571 361 37 37 13 MaumfinMám FionnWhite Pass12 Bens Outlier 172 157 564 515 37 38 17 Knockaunbaun An Cnocán Bán White Hillock12 Bens Outlier 146 128 479 420 37