Назаре: История и легенды португальского побережья.

Введение

Это один из самых популярных морских курортов на Серебряном побережье (Costa de Prata). Город Назаре состоит из трех районов: Прая (вдоль пляжа), Ситиу (старая деревня на вершине скалы) и Педернейра (еще одна старая деревня на холме). Прая и Ситиу соединены фуникулером Назаре – канатной дорогой. Действующий мэр – Уолтер Чичарро, член Социалистической партии. Муниципальный праздник отмечается 8 сентября в рамках фестиваля Богоматери Назаре – десятидневного религиозного и светского торжества с процессиями, корридой, фейерверками, народными танцами и ярмаркой.

Этимология

Название Nazaré — португальский вариант названия Назарета, библейского города в Святой Земле.

История и легенда

Самые ранние поселения были в Педернейре и в Ситиу, над пляжем. Они предоставляли жителям убежище от набегов викингов, а позже французских, английских и голландских пиратов, которые продолжались вплоть до начала XIX века. Фактически, лишь в XIX веке, с постепенным прекращением морского пиратства, люди смогли начать заселять Прая, которая сегодня считается центром города. Согласно Легенде о Назаре, город получил свое название от небольшой деревянной статуи Девы Марии, привезенной монахом из Назарета, Святой Земли, в монастырь близ города Мерида, Испания, в IV веке. Статуя была доставлена в нынешнее место в 711 году другим монахом, Романо, в сопровождении Родерика, последнего вестготского короля современной Португалии. По прибытии к побережью они решили стать отшельниками. Романо жил и умер в небольшой естественной гроте на вершине скалы над морем. После его смерти и по его завещанию, король похоронил его в гроте. Родерик оставил статую Чёрной Мадонны в гроте на алтаре. Первая церковь в Ситиу была построена над гротом в память о чудесном вмешательстве Девы Марии в 1182 году, спасшем жизнь португальскому рыцарю XII века Дому Фуасу Рупиньо (возможно, тамплиеру), когда он охотился на оленей одним утром в густом тумане. Этот эпизод обычно называют Легендой о Назаре. В память о чуде он воздвиг часовню (Capela da Memória) над небольшим гротом, где король Родерик поместил чудотворную статую. Рядом с часовней, на скальном выступе в 110 метрах над Атлантическим океаном, до сих пор виден след, оставленный копытом лошади Дома Фуаса на скале. Эта Церковь Назарета, возвышающаяся над скальным выступом Педернейрского залива, отмечалась как ориентир в морских справочниках. В 1377 году король Португалии Фернанду I основал новую, более просторную церковь, которая была полностью преобразована в период с XVI по XIX век. Святилище Богоматери Назаретской – это богато украшенное здание в стиле барокко, с великолепной плиткой внутри. За и над главным алтарем посетители могут увидеть и поклониться чудотворной статуе Богоматери Назаретской. Религиозные фигуры увенчаны диадемами XVIII века, подаренными церкви королем Жуаном VI. Священный образ облачен в зеленый плащ, украшенный золотом, подаренный Деве Марии королем Жуаном V. Главный придел отделен от основного нефа аркадой из пау-санто и несколькими колоннами, украшенными мозаиками из итальянского мрамора XIX века.

The earliest settlements were in Pederneira and in Sítio, above the beach. They provided the inhabitants with refuge against raids by Viking and, later, French, English and Dutch pirates, that lasted until as late as the beginning of the 19th century. In fact, only in the 19th century, with the gradual end of maritime piracy, was possible for the people to start occupying the Praia which is today considered the town center. According to the Legend of Nazaré, the town derives its name from a small wooden statue of the Virgin Mary, brought from Nazareth, Holy Land, to a monastery near the city of Mérida, Spain, by a monk in the 4th century. The statue was brought to its current location in 711 by another monk, Romano, accompanied by Roderic, the last Visigoth king of today's Portugal. After their arrival at the seaside they decided to become hermits. Romano lived and died in a small natural grotto, on top of a cliff above the sea. After his death and according to his wishes, the king buried him in the grotto. Roderic left the statue of the Black Madonna in the grotto on an altar. The first church in Sítio was built over the grotto to commemorate a miraculous intervention in 1182 by the Virgin Mary, which saved the life of the 12th century Portuguese knight Dom Fuas Roupinho (possibly a templar) while he was hunting deer one morning in a dense fog. The episode is usually referred to as the Legend of Nazaré. In memory of the miracle he had a chapel (Capela da Memória) built over the small grotto, where the miraculous statue had been placed by king Roderic. Beside the chapel, on a rocky outcrop 110 meters above the Atlantic, one can still see the mark made in the rock by one of the hooves of Dom Fuas' horse. This Church of Nazareth, high on the rocky outcrop over Pederneira Bay, was noted as a landmark in sailors' manuals. In 1377, King Fernando I of Portugal founded a new, more spacious church, which was totally transformed between the 16th and 19th centuries. The Sanctuary of Our Lady of Nazaré is a rich baroque building, with splendid tiles on its interior. Behind and above the main altar, visitors can see and venerate the miraculous statue of Our Lady of Nazaré. The religious figures are crowned by 18th century diadems, presented to the church by King John VI. The sacred image is wrapped with a green cloak decorated with gold, gifted to the Virgin Mary by King John V. The main chapel is separated from the body of the church with an arcade made from pau santo and a few pillars decorated with mosaics in 19th century Italian marble.

Экономика

Назаретское побережье – одно из самых опасных в мире из-за высоких волн, и местные рыбаки веками бросают вызов стихии. Зависимость города от моря в производстве продуктов питания и обеспечении экономической стабильности обусловлена уникальным климатом, который отличается от окружающей средиземноморской экозоны, где более распространено земледелие. Рыбалка в Назаре – это занятие, которым занимаются исключительно мужчины, в то время как женщины ведут повседневную жизнь и управляют городом. Считается, что именно эти чётко разграниченные гендерные роли и приверженность к примитивным методам рыболовства являются основной причиной того, что город до сих пор не превратился в современное индустриальное общество.

География

Муниципалитет Назаре граничит с Атлантическим океаном на западе и со всех сторон окружен муниципалитетом Алькобаса – на севере, востоке и юге.

Климат

Назаре имеет средиземноморский климат (Köppen: Csb) с тёплыми, сухими летними месяцами и мягкой, влажной зимой. Климат города смягчается Атлантическим океаном, а сезонное явление подъёма глубинных вод, типичное для западного побережья Португалии, обеспечивает прохладные или тёплые, сухие и в целом солнечные летние дни. Из-за морского слоя утренние и вечерние туманы очень часто встречаются летом и иногда могут сохраняться в течение всего дня. В то же время, сезонное опускание вод наиболее распространено зимой, что придаёт Назаре более неустойчивую погоду, характерную для Атлантики, с частыми пасмурными, дождливыми и штормовыми днями, хотя ясные дни в это время года тоже не редкость. Температуры выше или ниже встречаются крайне редко. В Назаре также наблюдается сезонный лаг, когда температура в сентябре обычно выше, чем в июне.

Туризм

На протяжении 20-го века Назаре постепенно превратился из рыбацкой деревни в место, привлекающее португальских и иностранных туристов, активно рекламируя себя на международном уровне как живописное приморское поселение. Расположенный на атлантическом побережье, он славится длинными песчаными пляжами (которые некоторые считают одними из лучших в Португалии), привлекающими множество туристов летом. Город ранее был известен традиционными костюмами рыбаков. Женщины традиционно носят платок и фланелевую юбку, вышитую семью разными цветами. Эти костюмы до сих пор иногда можно увидеть. Назаре часто посещают благодаря религиозным праздникам, посвященным Богородице Назаретской, включающим процессии и светские гуляния. Многие туристы и католические паломники, посещающие Центральную Португалию, и особенно всемирно известное Святилище Богоматери Фатимской (расположенное неподалеку в Кова-да-Ирия), заезжают в Назаре, чтобы осмотреть достопримечательности или понаблюдать за чемпионатами по серфингу.

Серфинг

Назаре – популярное место для серфинга благодаря высоким обрушивающимся волнам, формирующимся из-за подводного каньона Назаре. Каньон усиливает и концентрирует поступающий океанский швёл, который, в сочетании с местным водным течением, значительно увеличивает высоту волн. Благодаря высоте волн в Назаре было установлено множество рекордов в серфинге. В ноябре 2011 года серфер Гаррет Макнамара побил тогдашний рекорд, покорив гигантскую волну от основания до гребня на пляже Прайя-ду-Норте в Назаре. 8 ноября 2017 года бразильский серфер Родриго Кокса превзошел предыдущий рекорд, покорив волну высотой в октябре 2020 года немецкий серфер Себастьян Штудтнер побил этот рекорд, покорив волну, высота которой составила. Наблюдается значительный рост числа посетителей смотровых площадок для соревнований по серфингу, таких как маяк в форте Сан-Мигель-Арканжо, количество посетителей которого увеличилось с 80 000 в 2015 году до 174 000 в 2017 году. 18 января 2018 года бразильская серферша Майя Габеира покорила волну высотой 24,7 метра (74 фута). 5 января 2023 года бразильский профессиональный серфер Марсио Фрейре погиб во время тренировки в тау-ин серфинге.