Административное деление Праги

Введение

Административные подразделения Праги, Чешская Республика

Прага имеет структуру местного самоуправления двух или трех уровней, в зависимости от района города. Высшим органом является Магистрат столицы Праги, который отвечает за общественный транспорт; вывоз мусора; муниципальную полицию; пожарную охрану; скорую медицинскую помощь; культурные мероприятия; уход за историческими памятниками; Пражский зоопарк; и другие мероприятия общегородского значения. Прага разделена на 10 муниципальных районов (1–10), 22 административных района (1–22), 57 муниципальных частей или 112 кадастровых территорий. С 1990 года город разделен на 56 (с 1992 года – 57) самоуправляемых муниципальных частей. Эти части отвечают за парки и охрану окружающей среды; заказ оборудования для школ и добровольных пожарных; некоторые культурные и спортивные мероприятия; мероприятия для пожилых людей; некоторые социальные и медицинские программы; кладбища; и сбор платы за жетоны для собак и тому подобное. Важной функцией муниципальных частей является также владение, обслуживание и, иногда, продажа муниципальной собственности, особенно жилья. С 2001 года 57 муниципальных частей были сгруппированы в 22 пронумерованных административных округа для целей государственного управления. Один административный округ отвечает за предоставление определенных услуг муниципальным частям. Эти услуги включают выдачу лицензий на ведение бизнеса, удостоверений личности и паспортов. Административный округ, ответственный за эти услуги, иногда имеет такое же название, что и обслуживаемая им муниципальная часть. Например, административный округ Прага 19 предоставляет эти услуги муниципальным частям Прага 19 (Кбели), Прага Саталице и Прага Винож. Жители Саталице могут получить жетон для собаки в своем районе, но для получения удостоверения личности им необходимо обратиться в Кбели, где находится администрация Праги 19. И городское правительство, и муниципальные районы имеют избранные советы и мэров. Мэр столицы Праги известен как приматор, что иногда переводится на английский язык как "лорд-мэр" (хотя чешский титул не подразумевает дворянского происхождения). С 1960 года Прага разделена на 10 муниципальных районов. Эти 10 районов по-прежнему используются для адресации и транспортных целей, а также, например, для организации судов и прокуратуры. Уличные указатели обычно содержат название муниципального района и дополнительно указывают название кадастровой территории. Таким образом, указатель в Кбели будет гласить "Прага 9 Кбели", а не "Прага 19". В повседневном общении жители Праги гораздо чаще используют название кадастровой территории, чем название административного района.

Prague has a local government structure of two or three tiers, depending on the area of town. At the top is the Magistrate of the Capital City of Prague , which is responsible for public transport; waste collection; municipal police; firefighting; ambulance services; cultural activities; care of historical sites; the Prague Zoo; and other activities of citywide significance. Prague is divided into 10 municipal districts (1 10), 22 administrative districts (1 22), 57 municipal parts, or 112 cadastral areas. Since 1990, the city has been divided into 56 (since 1992, 57) self governing municipal parts The parts are responsible for parks and environmental protection; ordering equipment for schools and volunteer firefighters; some cultural and sports activities; activities for seniors; some social and health programs; cemeteries; and collection of fees for dog tags and the like. Another important activity of the municipal parts is the ownership, maintenance and, sometimes, sale of public property, especially public housing. Since 2001, the 57 municipal parts have been grouped into 22 numbered administrative districts , for national government purposes. One administrative district has responsibility for providing certain services for the municipal parts. Those services include providing business licenses, identity cards and passports. The administrative district with such responsibility sometimes shares a name with the municipal part it serves. For example, the administrative district of Prague 19 provides those services to the municipal parts of Prague 19 (Kbely), Prague Satalice and Prague Vinoř. Residents of Satalice can get dog tags in their neighborhood but must go to Kbely, home of the Prague 19 government, to get an identity card. Both the citywide government and the municipal districts have elected councils and mayors. The mayor of the Capital City of Prague is known as the primátor, which is sometimes translated into English as "lord mayor" (even though the Czech title carries no connotations of nobility). Since 1960, Prague has been divided into 10 municipal districts. Those 10 districts are still used for addressing and transportation purposes and, for example, the organisation of courts and prosecutions. Street signs usually reflects the name of a municipal district and additionally add the name of the cadastral area Thus, a sign in Kbely will say "Praha 9 Kbely," not "Praha 19." Prague residents are much more likely to use the name of a cadastral area, than the name of an administrative district in everyday communication.

Другие области

Помимо вышеуказанных 111 кадастровых территорий, многие другие пражские поселения, кварталы и жилые районы воспринимаются как районы, хотя и не являются самостоятельными кадастровыми территориями. Примеры: Баррандов, Спориллов, Жилой комплекс Кошик (Sídliště Košík), Заградни-Место, Панкрац, Летна, Бубны, Злихов, Кличев, Бутовице, Клюковице, Качеров, Йенералка, Шарка, Страхов, Ходовец, Литохлебы, Дубечек, Лазенька, Нетлуки, Змрзлик, Циканка, Катержинки, Хрнчире, Питковички, Лаховички, Долни-Черношице, Казин, Завист, Банě, Странады и многие другие. Крупнейшие комплексы панельных домов – Южный город (Jižní Město), Северный город (Severní Město) и Юго-Западный город (Jihozápadní Město), каждый из которых состоит из отдельных жилых районов. Большинство пражских панельных домов, построенных в 1960-х – 1980-х годах, имеют названия, включающие чешское слово "sídliště", обозначающее жилой массив, построенный в странах Восточного блока после Второй мировой войны. Многие местные названия произошли от названий исторических деревень на территории современной Праги.