Проектный архитектор: обязанности и ответственность
Project architect
Проектный архитектор: обязанности, координация дизайна и строительства. Управление проектом, документация, контроль качества и взаимодействие с заказчиками.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
В архитектуре архитектор-проектник (PA) — это специалист, ответственный за общее руководство архитектурными аспектами разработки проекта, подготовки строительной документации (чертежей) и спецификаций, при этом активно применяющий знания из различных областей, таких как инженерия, право и экономика, для реализации проектов в архитектурной среде.
In architecture, a project architect (PA) is an individual who is responsible for overseeing the architectural aspects of the development of a design, production of the construction documents (plans), and specifications, from which actively uses a variety of intellectual disciplines in engineering, law, and business, for the projects of the architectural environment.
Роли
Должность обычно включает в себя координацию потребностей клиента, дизайнера, технического персонала, внешних консультантов, таких как инженеры-конструкторы, инженеры по гражданскому строительству и инженеры-механики, а также дизайнеров интерьеров и ландшафтных архитекторов. Конкретные задачи архитектора проекта обычно связаны с архитектурным проектированием, строительными материалами и методами, а также с подготовкой строительной документации (планы этажей, фасады и т.д.). Другие обязанности варьируются от работы с клиентами до управления зонированием и строительными нормами, спецификаций материалов, поддержания контроля качества путем проверки и внесения изменений в рабочие чертежи. Архитектор проекта может также выполнять роль менеджера проекта (PM) в небольшой студии, но, как правило, он отвечает только за управление проектированием строительного проекта, при поддержке стажеров и других сотрудников. Архитектор проекта должен быть зарегистрирован как архитектор в штате, в котором он осуществляет свою деятельность. Архитекторы-стажеры могут выполнять свои обязанности под руководством зарегистрированного архитектора, но не имеют права подписывать или заверять юридические документы. Архитектор проекта может, но не часто, подписывать контракты или заверять строительную документацию или платежные требования, которые чаще всего юридически подписываются и заверяются зарегистрированным владельцем или партнером архитектурного бюро в данном штате. Эта ответственность покрывается фирмой, а юридическая ответственность за любые ошибки и упущения в архитектурном проектировании в конечном итоге возлагается на зарегистрированного архитектора, владельца или партнера в архитектурной фирме.
The position generally involves coordinating the needs of a client, designer, technical staff, outside consultants such as structural, civil, and mechanical engineers, as well as interior designers and landscape architects. The specific tasks of a project architect are usually associated with architectural design, construction materials and methods and the production of construction documents (floor plans, elevations, etc.). Other responsibilities range from client relations to zoning and building code management, material specifications, maintaining quality control by checking and making revisions to shop drawings. The project architect can also assume the role of the project manager (PM) in a small studio, but typically, the project architect is only responsible for the design management of a building project, assisted by interns and other staff. A project architect is required to be registered as an architect in the state in which they are performing the role. Intern architects may perform the role under the supervision of a registered architect but may not sign or seal legal documents. The project architect may, but does not often, sign contracts, or seal construction documents or payment applications, which are most often legally signed and sealed by a state registered owner or partner of the architectural office. This liability is covered by the firm, and the legal responsibility for any architectural design errors and omissions ultimately falls on the registered architect; the owner or partner in an architectural firm.