Флаг Гэдсдена: История и символизм американской революции.

Введение

Исторический американский флаг

Флаг Гадсдена — это исторический американский флаг с жёлтым фоном, на котором изображена гремучая змея, свернувшаяся и готовая к броску. Под змеей надпись: "DONT TREAD ON ME" ("Не наступайте на меня"). В некоторых современных версиях флага присутствует апостроф. Флаг назван в честь Кристофера Гадсдена, делегата от Южной Каролины в Континентальном конгрессе и бригадного генерала Континентальной армии, который разработал этот флаг в 1775 году во время Американской революции. Он передал флаг коммодору Эзеку Хопкинсу, и 20 декабря 1775 года он был поднят на главной мачте флагманского корабля Хопкинса USS Alfred. Через два дня Конгресс назначил Хопкинса главнокомандующим Континентального флота. Хопкинс принял Гадсденский флаг в качестве своего личного знамени, поднимая его на мачте флагмана во время своего пребывания на борту. Гадсден намеревался, чтобы его флаг служил материальным символом идеалов Американской революции. Это привело к тому, что его стали ассоциировать с идеями индивидуализма и свободы. В Соединённых Штатах он часто используется как символ праволибертарианства, классического либерализма и принципов ограниченного правительства, а также для выражения недоверия или протеста против властей и правительства.

Изменения в внешнем виде

Существует множество вариантов флага Гадсдена. Девиз иногда включает апостроф в слове "Don't", а иногда нет;

В 1754 году, во время Франко-индейской войны, Франклин опубликовал "Join, or Die" – гравюру на дереве, изображающую змею, разрезанную на восемь частей. Она символизировала колонии: Новая Англия была головой, а Южная Каролина – хвостом, в соответствии с их расположением вдоль побережья. Это была первая политическая карикатура, опубликованная в американской газете. В 1774 году Пол Ревир добавил знаменитую карикатуру Франклина на фирменный стиль газеты Исайи Томаса "Массачусетский шпион", где она изображена сражающейся с британским грифоном. В декабре 1775 года Бенджамин Франклин опубликовал эссе в "Пенсильванском журнале" под псевдонимом "Американский догадчик", в котором предположил, что гремучая змея – хороший символ американского духа, воплощающий бдительность, решительность, индивидуализм, единство и свободу: [ ] была изображена гремучая змея с этим скромным девизом под ней: "Don't tread on me" ("Не наступай на меня"). [ ] У неё нет век. Поэтому её можно считать символом бдительности. Она никогда не начинает атаку, и, вступив в бой, никогда не сдаётся. [ ] Гремучая змея одиночка и общается с себе подобными только при необходимости для сохранения вида. [ ] Любопытно и удивительно наблюдать, насколько различны и независимы друг от друга погремушки этого животного, и в то же время как прочно они соединены, так что их можно разъединить только сломав. [ ] Силу очарования, приписываемую ей, можно, при благодушном толковании, понимать так: те, кто ценит свободу и блага, которые дарит Америка, и однажды приходят сюда, никогда её не покидают, а проводят здесь всю свою жизнь. Символ гремучей змеи был впервые официально принят Континентальным конгрессом в 1778 году, когда был утверждён эскиз печати Военного ведомства. В центре печати изображена гремучая змея, держащая знамя с надписью: "This we'll defend" ("Мы это защитим"). Этот эскиз печати Военного ведомства был перенесён – с некоторыми незначительными изменениями – в последующие проекты, а также в печать, эмблему и флаг Департамента армии. Таким образом, тот или иной вариант символа гремучей змеи непрерывно используется Армией США уже более 243 лет. Другие американские флаги, использующие мотив гремучей змеи, включают флаг The United Companies of the Train of Artillery of the Town of Providence, First Navy Jack и флаг Culpeper Minutemen, среди прочих. В XXI веке флаг Гадсдена использовался сторонниками движения "Чайная партия".

In 1754, during the French and Indian War, Franklin published Join, or Die, a woodcut of a snake cut into eight sections. It represented the colonies, with New England joined as the head and South Carolina as the tail, following their order along the coast. This was the first political cartoon published in an American newspaper. In 1774, Paul Revere added Franklin's iconic cartoon to the nameplate of Isaiah Thomas's paper, the Massachusetts Spy, depicted there as fighting a British griffin. In December 1775, Benjamin Franklin published an essay in the Pennsylvania Journal under the pseudonym "American Guesser" in which he suggested that the rattlesnake was a good symbol for the American spirit and its valuation for vigilance, assertiveness, individualism, unity, and liberty:[ ] there was painted a Rattle Snake, with this modest motto under it, "Don't tread on me." [ ] she has no eye lids. She may therefore be esteemed an emblem of vigilance. She never begins an attack, nor, when once engaged, ever surrenders [ ] The Rattle Snake is solitary, and associates with her kind only when it is necessary for their preservation [ ] 'Tis curious and amazing to observe how distinct and independent of each other the rattles of this animal are, and yet how firmly they are united together, so as never to be separated but by breaking them to pieces. [ ] The power of fascination attributed to her, by a generous construction, may be understood to mean, that those who consider the liberty and blessings which America affords, and once come over to her, never afterwards leave her, but spend their lives with her. The rattlesnake symbol was first officially adopted by the Continental Congress in 1778 when it approved the design for the seal of the War Office. At the top center of the seal is a rattlesnake holding a banner that says, "This we'll defend". This design of the War Office seal was carried forward—with some minor modifications—into the subsequent designs as well as the Department of the Army's seal, emblem and flag. As such, some variation of a rattlesnake symbol has been in continuous official use by the US Army for over 243 years. Other American flags that use a rattlesnake motif include The United Companies of the Train of Artillery of the Town of Providence, the First Navy Jack, and the Culpeper Minutemen flag, among others. In the 21st century, the Gadsden Flag has been used by supporters of the Tea Party movement.

История

Джордж Вашингтон основал Континентальный флот в 1775 году, будучи главнокомандующим Континентальными войсками, до того как Эсек Хопкинс был назначен коммодором флота. Первые корабли использовались для перехвата транспортных судов, доставлявших военные припасы британцам в колониях, с целью снабжения Континентальной армии, которая испытывала острую нехватку в первые годы Американской революционной войны. Континентальный полковник Кристофер Гадсден представлял Южную Каролину в Конгрессе и был одним из семи членов Комитета морской пехоты, занимавшегося оснащением первой морской миссии. Пол Арон назвал Гадсдена "ведущим сторонником американского флота". Первые морские пехотинцы носили барабаны, окрашенные в жёлтый цвет, с изображением скрученной гремучей змеи с тринадцатью погремушками и девизом "Не наступай на меня". Это первое зафиксированное упоминание символики флага. Гадсден решил, что американскому флоту нужен отличительный флаг, и взялся изготовить его в 1775 году. В Чарльстоне (Южная Каролина) гремучую змею считали "благородным и полезным" животным, предупреждающим перед атакой. Он поднял флаг Гадсдена на главной мачте USS Alfred 20 декабря 1775 года, когда корабль стоял на якоре в Чесапикском заливе. В 1861 году корабль из Джорджии вошёл в Бостонскую гавань, подняв версию флага Гадсдена с 15 звёздами, символизирующими 15 рабовладельческих штатов. Капитан убрал флаг после того, как собралась большая и разъярённая толпа, которая затем его уничтожила.

Современное использование

По историческим причинам флаг Гадсдена по-прежнему популярен в Чарльстоне, Южная Каролина – городе, где Кристофер Гадсден впервые представил этот флаг и где он широко использовался во время революции, наряду с сине-белым флагом с полумесяцем, который использовался в Южной Каролине до Гражданской войны. Флаг Гадсдена стал популярным вариантом для специальных автомобильных номеров в нескольких штатах. По состоянию на 2022 год, специальные автомобильные номера с изображением флага Гадсдена можно получить в следующих штатах: Алабама, Аризона, Флорида, Канзас, Мэриленд, Миссури, Монтана, Оклахома, Южная Каролина, Теннесси, Техас и Вирджиния.

Используйте как либертарианский символ

В 1970-х годах либертарианцы стали использовать флаг Гадсдена как символ, представляющий индивидуальные права и ограниченное правительство. Яркий жёлтый или золотой цвет флага также прочно ассоциируется с либертарианством. Либертарианский проект «Свободный штат» в Нью-Гэмпшире использует модифицированную версию флага, где змея заменена дикобразом – символом либертарианского движения. Другие либертарианские варианты флага изменили надпись «Не наступай на меня» на «Не наступай ни на кого», в одной из версий заменив единственную змею несколькими змеями разных цветов, а в других случаях – дикобразом.

Использование левой

В середине 1970-х годов Комиссия Нового Левого движения по празднованию двухсотлетия использовала символику флага Гадсдена на значках и в печатных материалах.

Использование правой стороной

Флаг Гадсдена также использовался различными группами и отдельными лицами, придерживающимися правых взглядов. Флаг Гадсдена играл заметную роль в отчете, касающемся нападения на Капитолий США 6 января 2021 года.

Использование в качестве символа движения Tea Party

Начиная с 2009 года, флаг Гадсдена получил широкое распространение как символ протеста среди сторонников американского движения Tea Party. Его также выносили на митинги Tea Party члены Конгресса. В ряде случаев, из-за тесной связи с Tea Party, флаг признавался политическим, а не историческим или военным символом.

Использовано в террористическом акте

В 2014 году флаг использовали Джерад и Аманда Миллеры, совершившие стрельбу в Лас-Вегасе в 2014 году, в результате которой погибли два полицейских и один гражданский. По сообщениям, Миллеры положили флаг Гадсдена на тело одного из убитых ими офицеров.

Судебные дела, связанные с флагом Гадсдена

В марте 2013 года флаг Гадсдена был поднят на заброшенном здании арсенала в Нью-Рошелле, штат Нью-Йорк, без разрешения городских властей. Город распорядился его снять, и Объединенная мемориальная и патриотическая ассоциация ветеранов, которая поддерживала флаг США на территории арсенала, подала в суд на город. Федеральный судья отклонил иск, отвергнув аргумент Объединенной ассоциации ветеранов, основанный на Первой поправке, и постановив, что флагшток являлся собственностью города и, следовательно, не представлял собой частное выражение мнения. В 2014 году сотрудник почтовой службы США подал жалобу на коллегу, неоднократно надевавшего на работу шляпу с изображением флага Гадсдена. Администрация почтовой службы отклонила жалобу, но Комиссия по равным возможностям трудоустройства США отменила это решение и потребовала проведения тщательного расследования. Комиссия выпустила заявление, в котором уточнила, что не выносила решения о том, что флаг Гадсдена является "расистским символом" или что ношение его изображения является расовой дискриминацией. В 2023 году ученик седьмого класса школы The Vanguard в Колорадо-Спрингс по имени Джейден Родригес был отстранен от занятий за ношение нескольких нашивок, "нарушавших правила школьного дресс-кода", включая нашивку с флагом Гадсдена. После широкого общественного резонанса, вызванного этим решением, включая критику со стороны губернатора Джареда Полиса, школа отменила свое решение.

Версия Rainbow

Street Patrol, группа квир-самообороны 1990-х годов, связанная с Queer Nation/Сан-Франциско, использовала в качестве своего логотипа свернувшуюся змею над треугольником, держащим ленту с девизом «Не наступай на меня». Некоторые либертарианские круги используют вариант флага, где змея и девиз помещены поверх радужного флага. После стрельбы в ночном клубе Орландо в 2016 году по всему Вест-Голливуду были размещены плакаты с радужным флагом Гадсдена и надписью «#ShootBack».

Использование за пределами США

Флаг Гадсдена использовался сторонниками аргентинского праволиберального президента Хавьера Милея. Во время инаугурации Милея были замечены развевающиеся флаги Гадсдена, что стало одним из первых заметных случаев использования этого флага на зарубежной инаугурации.

Пародии

Существуют пародии и пастиши на флаг Гадсдена; один из распространенных вариантов дизайна заменяет девиз «Don't tread on me» на «No Step on Snek», иногда изображаемый вместе с грубо нарисованной змеей.

Появление в популярной культуре

Флаг Гадсдена неоднократно появлялся в популярной культуре, особенно в постапокалиптических произведениях.

В искусстве

В граффити-произведении «Поезд свободы», созданном в 1976 году, в его оформлении был использован флаг Гадсдена.

В кино и телевидении

В фильме 1982 года "Тутси" персонаж Джеффа Слейтера (Билл Мюррей) показан с флагом Гадсдена, вывешенным в его спальне. В фильме 1985 года "Рокки IV" персонаж Полли (Берт Янг) носит пальто с флагом на спине, находясь в России. В эпизоде "Симпсоны" 1995 года "Барт против Австралии" Барт в порыве "патриотизма" демонстрирует фразу "Не наступай на меня", написанную на его ягодицах, когда должен был быть ударен премьер-министром Австралии в качестве наказания. В фильме 2000 года "Патриот" флаг показан развевающимся над американскими войсками во время битвы при Коупенсе. В апокалиптическом драматическом сериале 2006 года "Джерихо" флаги Гадсдена появляются несколько раз, особенно заметно в финале сериала, когда мэр Джерихо, Грей Андерсон (Майкл Гастон), заменяет флаг "Союзных Штатов Америки" в здании мэрии на флаг Гадсдена. В 2009 году в комедийном мокьюментари NBC "Парки и зоны отдыха" Рон Свонсон (Ник Оферман) держит миниатюрный флаг Гадсдена в своем офисе. В апокалиптическом драматическом сериале HBO 2023 года "Последний из нас" у Билла (Ник Оферман) в доме есть флаг Гадсдена.

В музыке

Американская хэви-метал группа Metallica записала песню под названием "Don't Tread on Me" для своего одноименного пятого студийного альбома, выпущенного в 1991 году. Обложка альбома содержит изображение темно-серой скрученной гремучей змеи, подобной той, что изображена на флаге Гадсдена. Американский кантри-исполнитель Грэнджер Смит записал песню "Don't Tread On Me", которая вошла в его девятый студийный альбом "When The Good Guys Win". В записи песни также принял участие его альтер-эго, Эрл Дибблз-младший.