Введение
Роман Энтони Троллопа 1861–1862 годов. «Орли Ферма» – роман, написанный Энтони Троллопом (1815–1882) в стиле реализма и иллюстрированный художником-прерафаэлитом Джоном Эвереттом Милле (1829–1896). Впервые он был опубликован лондонским издательством Chapman and Hall в виде ежемесячных частей по одному шиллингу. Несмотря на то, что этот роман, по всей видимости, не имел большого успеха в продажах (возможно, из-за того, что отдельные части по шиллингу уступали популярности журналам, таким как The Cornhill, предлагавшим разнообразные рассказы и стихи в каждом выпуске), «Орли Ферма» стала любимым произведением самого Троллопа. Джордж Оруэлл утверждал, что в книге содержится «одно из самых ярких описаний судебного процесса в английской прозе». Прототипом дома в романе послужила ферма в Харроу, некогда принадлежавшая семье Троллопов. Эта ферма впоследствии стала школой, которая изначально предназначалась для подготовки учеников к школе Харроу. Позже, с разрешения Троллопа, школа была переименована в Orley Farm School в честь романа.
Orley Farm is a novel written in the realist mode by Anthony Trollope (1815–82), and illustrated by the Pre Raphaelite artist John Everett Millais (1829–96). It was first published in monthly shilling parts by the London publisher Chapman and Hall. Although this novel appeared to have undersold (possibly because the shilling part was being overshadowed by magazines, such as The Cornhill, that offered a variety of stories and poems in each issue), Orley Farm became Trollope's personal favourite. George Orwell said the book contained "one of the most brilliant descriptions of a lawsuit in English fiction." The house in the book was based on a farm in Harrow once owned by the Trollope family. The real life farm became a school, which was originally supposed to be the feeder school to Harrow School. It was renamed Orley Farm School after the novel, with Trollope's permission.
Предыстория
"Ферма Орли" была написана в период с июля 1860 года по июнь 1861 года. Роман впервые был опубликован в виде ежемесячных частей по одному шиллингу лондонским издательством Chapman and Hall с марта 1861 года по октябрь 1862 года, с сорока иллюстрациями, выполненными ксилографией Джоном Эвереттом Милле. Каждая часть содержала две иллюстрации в начале и две-три главы, следующие за ними. Первый том, также изданный Chapman and Hall, вышел в декабре 1861 года, до завершения публикации романа частями. Одной из сквозных тем, характерной и для других произведений Троллопа, таких как "Замок Ричмонд" и "Пастор Фрамли", является то, что меняющийся викторианский мир часто приносил страдания и разочарование тем, кто начинал с больших возможностей. Другая тема, часто встречающаяся в творчестве Троллопа, – угроза потери дома.
Прием
Троллоп сделал несколько замечаний относительно обстановки и своего отношения к роману «Орли Фарм». В девятой книге своей автобиографии Троллоп пишет: «Сюжет «Орли Фарм», вероятно, лучший из всех, что я когда-либо создавал; однако у него есть недостаток – он раскрывается слишком рано, и таким образом, сюжетная линия завершается преждевременно». Он продолжает, признаваясь: «Когда леди Мейсон сообщает сэру Перегрину, что именно она подделала завещание, сюжет «Орли Фарм» исчерпывает себя – и это происходит в середине повествования».