Введение

Мбула (также известный как Mangap Mbula, Mangaaba, Mangaawa, Mangaava, Kaimanga) — австронезийский язык, на котором говорят около 2500 человек на островах Умбои и Сакар в провинции Моробе Папуа — Новой Гвинеи. Основной порядок слов — подлежащее — сказуемое — дополнение; в языке используется номинативно-аккузативная система падежей.

Имя

У носителей языка мбула обычно возникают трудности с тем, чтобы назвать свой язык. Исторически он упоминался как мангап или каиманга, но каиманга считается оскорбительным термином, примерно соответствующим выражению "неотесанный житель глуши". Мангап в настоящее время не употребляется, однако мангааба – это название, которое жители островов Сиасси дают носителям языка мбула. Мбула – единственное название, которое, насколько известно, использовали сами носители языка мбула, хотя многие из них с ним не знакомы.

Языковая семья и происхождение

Мбула относится к океанической группе австронезийских языков. Изначально предполагалось, что он входит в языковую группу сиасси – совокупность языков, распространенных от острова Каркар в провинции Маданг Папуа — Новой Гвинеи, вдоль побережья Финшхафена и через остров Новая Британия. Однако более свежие данные указывают на то, что мбула является потомком витиазского диалектного континуума. Его ближайшими генетическими родственниками являются языки киленге и малеу, а ближайшим географическим соседом – язык ковай (Папуанский).

Местоположение

Говорящие на языке мбула обычно проживают в семи деревнях: Гаура, Янгла, Бирик, Мариле, Кампалап, Кабби и Сакар. Эти деревни расположены на острове Сакар и восточной половине острова Умбои. Оба острова – неактивные вулканы, богатые дичью, древесиной и рыбой. Географическое положение повлияло на язык, что отразилось в большом количестве специфических слов для обозначения видов рыб, ракушек, каноэ, сетей, копьев, а также в паре глаголов движения: *pet* – ‘выйти, появиться, произойти’ и *le* – ‘войти’, которые конкретно описывают траектории движения, направленные радиально от берега в море или радиально от моря к берегу.

Люди и культура

Колониализм оказал заметное влияние на культуру носителей языка мбула. Миссионерская деятельность началась в 1884 году, и подавляющее большинство носителей языка мбула сейчас идентифицируют себя как христиане. Некоторые традиции сохранились от племенных верований, и наиболее важными из них являются верования, связанные с колдовством, белой магией и предсказаниями. Среди носителей языка выделяют два основных типа магии: наборо – благотворная любовная магия, которую многие молодые люди используют в своих ухаживаниях, и яамба – своего рода магия, обладающая умеренно разрушительным воздействием, используемая для проклятий и нанесения вреда другим. Третий вид, пу, считается наиболее злонамеренным и применяется исключительно для убийства или лишения людей дееспособности.

Языковые контакты

Мангапские мбула входили в состав ранее обширной торговой сети с соседними языковыми группами, особенно с языковой группой нгеро на островах Сиасси, которые являлись центром этой сети. В результате около 65% носителей языка мбула в той или иной степени владеют ток-писин, а примерно 30% говорят и понимают на нгеро. Благодаря миссионерской деятельности и другим факторам, 35% владеют английским языком в объеме, достаточном для говорения и письма.

Супрассегментальные

Расстановка ударений предсказуема. В большинстве слов ударение падает на предпоследний слог.

Силлабные узоры

Силлабическая структура обычно имеет вид (C)V(C). Сочетание гласных VV иногда может образовывать слог в случае дифтонга или долгой гласной, а структуру слога можно анализировать как CCV, когда или рассматриваются как согласный.

Глаголы

Характерная синтаксическая функция глаголов заключается в том, чтобы быть ядрами предикаций, в которых они используются. Они определяются рядом свойств:

Обычно они маркируют лицо и число подлежащего предложения. Они могут содержать префиксы, изменяющие валентность. В определенных контекстах они не могут выступать в роли модификаторов именных групп.

Присловие

Этот класс называется адвербиалами, а не наречиями, поскольку язык мбула содержит обширный набор слов, которые определяются как модификаторы не существительных, а других членов предложения. Семантически эти формы обычно выражают значения времени, вида, способа действия и модальности.

Количественные показатели

Количественные показатели — это неизменяемые формы, которые всегда встречаются в именных группах после существительных, локативных/отделительных родительных местоимений и атрибутивных стативных существительных, но перед определителями, локативными/отделительными родительными предлогами, относительными придаточными предложениями и указательными местоимениями. Система счисления языка мбула основана на понятиях пяти и двадцати.

Предложные глаголы

Эти формы представляют собой набор глаголов, которые могут изменяться по формам и встречаются в последовательностях, выполняющих функцию падежных показателей. Поскольку в этих последовательностях они потенциально могут иметь формы третьего лица единственного числа, они отличаются от типичных неизменяемых предлогов. Однако они сохраняют предложную функцию связи зависимого именного сочетания с глагольным центром.

Исторические демонстративные и деиктические выражения

Что касается деиктического термина для обозначения 'того, там', существенных изменений в произношении этого термина в языке мангап Мбула (ina) по сравнению с протомалайско-полинезийским (PMP; i na) не наблюдается. Однако область употребления ina сузилась, поскольку теперь он используется анафорически в значении 'то'.

Сравнение с воздуха

Другие океанические языки, имеющие такое же произношение термина *ina* (означающего «то, там»), имеют несколько иное значение, например, в языках суау и моту *ina* означает «это», а в чуукском – «вот оно (у тебя)». Существуют также другие океанические языки со значением, близким к значению *ina* в языке мангап-мбула, но с дополнительным звуком в начале. К ним относятся языки добуан (где *n ina* означает «то») и наканаманга (где *wa ina* означает «то (далеко)»). Язык мангап-мбула – это язык с демонстративным порядком слов, основанным на существительных. Такой порядок типичен для соседних языков провинции Моробе, как, например, сио и селепет, а также для языков Западной Новой Британии, таких как малеу и амара. Примеры 9, 10 и 11 иллюстрируют это лексическое упорядочение.

Соединения

В языке мбула существует большое количество союзов, каждый из которых передает слегка отличающийся смысл. Однако все союзы в целом можно разделить на четыре категории: союзы времени, союзы условия, союзы причины и противительные союзы.

Морфология инфлекции

Единственные типы флективных процессов в языке — это изменение глаголов по лицу и числу подлежащего, флексия неотъемлемых существительных по лицу и числу их родительного падежа, а также различие местоимений по лицу и числу.

Приклонение местоимения

Местоимения в языке мбула изменяются по лицам (первому, второму и третьему), числам (единственному, двойственному и множественному), а также по инклюзивному и эксклюзивному включению в первом лице. Они также меняются в зависимости от падежа: именительного, винительного, референтного или локативного. Следующая таблица подробно описывает парадигму:

Nominative Accusative Referent Locative 1SG nio yo pio tio 2SG nu ~ niwi u pu ~ piwi ku ~ kiwi 3SG ni i pini kini 1DU. INC ituru 1DU. EXC niamru 2DU niomru 3DU ziru 1PL. INC iti ti piti kiti 1PL. EXC niam yam piam tiam 2PL niom yom piom tiom 3PL zin zin pizin kizin

Деривативная морфология

В языке мбула встречаются следующие типы словообразования: соединение существительных и глаголов, образование существительных способами, отличными от соединения, словообразовательные средства, изменяющие транзитивность глаголов, редупликация и некоторые другие менее значительные процессы. Соединение не является очень продуктивным процессом в мбула, хотя оно гораздо более распространено в глаголах, чем в существительных. Глаголы могут соединяться с наречиями, существительными и другими глаголами для образования новых глаголов. Существительные чаще всего образуются с помощью номинализирующего суффикса *nga*. В сочетании с наречиями он образует стативные существительные; с существительными он может указывать либо на усиление значения, либо на незначительное изменение значения (без усиления); он превращает стативные глаголы в стативные существительные, а динамические глаголы – в существительные. Семантически, образования с суффиксом *nga* обычно выражают идею общих, привычных или характерных действий. Существует также другой номинализирующий суффикс *i*, но он гораздо менее продуктивен, чем *nga*. Транзитивность предикатов может быть изменена путем добавления одного или нескольких из следующих префиксов: *pa*, *par* и *m*, и эти процессы чрезвычайно продуктивны. Наконец, редупликация может выражать одно из следующих значений: множественность, распределенность, интенсификацию, диминутивность или привычное длительное действие (действие, которое каким-либо образом растянуто во времени).