Лука Ваддинг: ирландский францисканский монах и историк (1588-1657). Активный сторонник ирландских католиков, влиятельная фигура в Риме. История Ирландии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ирландский францисканский монах и историк (1588 – 1657)
Irish Franciscan friar and historian (1588 – 1657)
Люк Уоддинг, О. Ф. М. (16 октября 1588 – 18 ноября 1657) был ирландским францисканским монахом и историком.
Luke Wadding, O. F. M. (16 October 158818 November 1657), was an Irish Franciscan friar and historian.
Ранние годы
Уэддинг родился 16 октября 1588 года в Уотерфорде в семье Уолтера Уэддинга, богатого купца из Уотерфорда, и его жены Анастасии Ломбард (сестры Петра Ломбарда, архиепископа Армга и Примаса Ирландии). Во время ирландских конфедеративных войн Уэддинг был горячим сторонником ирландских католиков, а его колледж стал самым активным защитником ирландских интересов в Риме. (Этот патриотический дух, зародившийся благодаря Уэддингу, оказал длительное влияние: католический архиепископ XIX века Джордж Эррингтон, отправленный британским премьер-министром Гладстоном в Рим для разъяснения взаимосвязи английской и ирландской политики, доложил, что ирландские политики, считавшиеся наиболее радикальными в Англии, были консерваторами по сравнению со студентами колледжа Святого Исидора.) Уэддинг отправлял в Ирландию офицеров и оружие и убедил папу Иннокентия X отправить туда Джованни Баттисту Ринуччини. Конфедеративные католики просили папу Урбана VIII возвести Уэддинга в кардиналы, но он нашел способ перехватить прошение, и оно осталось в архивах колледжа. Люк Уэддинг был значительным меценатом искусств. Он заказывал произведения искусства для церкви Святого Исидора в Риме. Самыми известными художниками, получившими заказы от Уэддинга, были Андреа Сакки и Карло Маратти.
Wadding was born on 16 October 1588 in Waterford to Walter Wadding of Waterford, a wealthy merchant, and his wife, Anastasia Lombard (sister of Peter Lombard, Archbishop of Armagh and Primate of Ireland). Wadding was an enthusiastic supporter of the Irish Catholics during the Irish Confederate Wars, and his college became the strongest advocate of the Irish cause in Rome. (This spirit of patriotism originated by Wadding had a lasting impact, so that the 19th century Catholic Archbishop George Errington, who was sent by British prime minister Gladstone to explain the relation of English and Irish politics in Rome, reported that those Irish politicians thought most extreme in England were conservatives compared with the collegians of St. Isidore.) Wadding sent officers and arms to Ireland, and induced Pope Innocent X to send there Giovanni Battista Rinuccini. The Confederate Catholics petitioned Pope Urban VIII to make Wadding a cardinal, but he found ways to intercept the petition, and it remained in the archives of the college. Luke Wadding was an important art patron. He commissioned artworks for St. Isidore's church in Rome. The painters Andrea Sacchi and Carlo Maratti were the most famous artists commissioned by Wadding.
Смерть
Уоддинг умер 18 ноября 1657 года в возрасте 69 лет и похоронен в церкви Колледжа Сан-Исидора в Риме. Его биографию написал его племянник Фрэнсис Гарольд. Еще одним племянником был ученый францисканский монах Бонавентура Барон.
Wadding died on 18 November 1657 at the age of 69 and is buried in the church of the College of San Isidore, in Rome. His life was written by Francis Harold, his nephew. The learned Franciscan friar Bonaventura Baron was another nephew.
Наследие
Уэддинг основал Папский ирландский колледж для ирландского светского духовенства. В 1900 году портрет Уэддинга и часть его библиотеки находились во францисканском монастыре на набережной Мерчантс-Кей в Дублине. Благодаря усилиям Уэддинга День святого Патрика стал праздником. Однако потребовались годы, чтобы этот праздник развился: парады в честь Дня святого Патрика начали проводиться в его родной Ирландии только в XX веке, в то время как первое организованное празднование в Америке состоялось в XVIII веке в таких городах, как Бостон и Нью-Йорк, а сегодня отмечается и в таких далеких странах, как Россия и Япония. Работа была составлена в 1639 году, когда Уэддинг находился в Риме, и обновлена в 1890-х годах. Несмотря на то, что издание содержит ряд сомнительных трудов, по состоянию на 2021 год, в связи с тем, что новая Ватиканская редакция работ Скота еще не завершена, издание Уэддинга остается важным и влиятельным собранием. В 1950-х годах статуя Уэддинга, созданная Габриэлем Хейсом, была установлена на променаде в Уотерфорде, рядом с башней Реджинальда – одним из самых известных мест города. Литературные, научные и богословские достоинства францисканца, родившегося в Уотерфорде, были символически переданы пером, зажатым в правой руке статуи. В последнее время эта статуя была заменена статуей Томаса Фрэнсиса Мигера. Фигура Люка Уэддинга была перемещена к входу во Французскую церковь в Уотерфорде на Грейфриарс. В 2000 году Уотерфордский технологический институт посвятил его имени новое здание библиотеки.
Wadding founded the Pontifical Irish College for Irish secular clergy. In 1900, Wadding's portrait and part of his library were in the Franciscan friary on Merchant's Quay, Dublin. Through Wadding's efforts, St Patrick's Day became a feast day. But it would take years for it to develop, taking until the 20th century for St. Patrick's Day parades to occur in his native Ireland, while the first organized celebration in America took place in the 18th century in cities like Boston and New York, and today occurs in faraway places like Russia and Japan. The work was compiled in 1639, when Wadding was in Rome, and updated in the 1890s. Whilst containing a number of spurious works, as of 2021, with the new Vatican Edition of Scotus yet to be completed, the Wadding Edition remains an important and influential collection. In the 1950s, a statue of Wadding by Gabriel Hayes was erected on the Mall in Waterford, adjacent to Reginald's Tower and one of the city's most prominent locations. The Waterford born Franciscan's literary, academic and theological attributes were denoted by a quill pen held poised in the statue's right hand. More recently this statue was replaced by one of Thomas Francis Meagher. The figure of Luke Wadding was moved to a position at the entrance to the French Church, Waterford on Greyfriars. In 2000, the Waterford Institute of Technology dedicated a new library building to his name.