Уильям Уорнер (1558-1609) – английский поэт и юрист. Автор "Albion's England", в творчестве отражены путешествия отца в Россию и Гайану. Биография, поэзия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский поэт и юрист Уильям Уорнер (ок. 1558 – 9 марта 1609) был английским поэтом и юристом.
English poet and lawyer
William Warner (1558?9 March 1609) was an English poet and lawyer.
Жизнь
Уильям Уорнер родился в Лондоне около 1558 года. В своей более поздней работе "Англия Альбиона" Уорнер описывает, как его отец сопровождал исследователя Ричарда Канцлера в плавании в Россию в 1553 году и умер во время плавания в Гвиану в 1557 году. Антиквар XVII века Энтони Вуд утверждает, что Уорнер учился в Magdalen Hall, Оксфорд, но нет никаких записей, подтверждающих это, или что он получил там учёную степень. Он практиковал в Лондоне как поверенный и завоевал большую известность среди современников как поэт. Он женился на Энн Дейл в 1599 году, а их сын Уильям родился в Уэре, графство Хартфордшир, в 1604 году. Уорнер внезапно скончался в Грейт-Эмвелле, графство Хартфордшир, 9 марта 1609 года.
William Warner was born in London about 1558. In his later published work, Albion's England, Warner describes his father accompanying explorer Richard Chancellor on a voyage to Russia in 1553 and dying on a voyage to The Guianas in 1557. The 17th century antiquarian Anthony Wood states that Warner was educated at Magdalen Hall, Oxford, but there are no records to support this, or that he took a degree there. He practised in London as an attorney, and gained a great reputation among his contemporaries as a poet. He married Anne Dale in 1599 and their son William was born at Ware, Hertfordshire in 1604. Warner died suddenly at Great Amwell in Hertfordshire on 9 March 1609.
Работы
Его главный труд – длинная поэма четырнадцатислочным стихом под названием «Англия Альбиона» (1586), посвященная Генри Кэри, первому барону Хансдону. История его страны начинается с Ноя и доводится до времени самого Уорнера, включая казнь Марии, королевы Шотландии. Хроника не является последовательной и изобилует вымышленными эпизодами, наиболее известным из которых является идиллия в четвертой книге о любви Аргентины, дочери короля Дейры, и датского принца Курана. Его книга, посвященная патриотической теме, пользовалась большой популярностью. Фрэнсис Мерес причислил его к Спенсеру как к главным героическим поэтам того времени и сравнил с Еврипидом. Среди других его работ – «Пан, его Сиринкс, или Флейта, составленная из семи тростников» (1584), сборник прозаических повестей, и перевод «Менехмов» Плавта (1595). «Англия Альбиона» первоначально состояла из четырех «книг», но их число увеличивалось в последующих изданиях, а посмертное издание (1612) содержит шестнадцать книг. Она была переиздана (1810) в сборнике «Английские поэты» Александра Чалмерса.
His chief work is a long poem in fourteen syllabled verse, entitled Albion's England (1586), and dedicated to Henry Carey, 1st Baron Hunsdon. His history of his country begins with Noah, and is brought down to Warner's own time including the beheading of Mary, Queen of Scots. The chronicle is by no means continuous, and is varied by fictitious episodes, the best known of which is the idyll in the fourth book of the loves of Argentine, the daughter of the king of Deira, and the Danish prince, Curan. His book, with its patriotic subject, was very popular. Francis Meres ranked him with Spenser as the chief heroical poets of the day, and compared him with Euripides. His other works are Pan his Syrinx, or Pipe, Compact of Seven Reedes (1584), a collection of prose tales; and a translation of the Menæchmi of Plautus (1595). Albion's England consisted originally of four "books," but the number was increased in successive issues, and a posthumous edition (1612) contains sixteen books. It was reprinted (1810) in Alexander Chalmers's English Poets.