Музыкальные экзамены: оценка достижений и возможности для поступающих
Music examination
Музыкальные экзамены: оценка навыков игры на инструменте. Trinity & ABRSM – ведущие организации, проводящие сотни тысяч экзаменов ежегодно по всему миру.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Музыкальные экзамены – это способ формальной оценки достижений учащихся, играющих на музыкальных инструментах. Тринити-колледж в Лондоне стал первой организацией, предложившей экзамены по музыке внешним кандидатам в 1877 году. Тринити-колледж Лондона ежегодно проводит около 850 000 оценок по всему миру. Ассоциированный совет Королевских музыкальных школ проводит около 650 000 оценок ежегодно в 93 странах.
Music examinations are a method of formally assessing the accomplishments of pupils learning musical instruments. Trinity College London was the first organization to offer examinations in music to external students in 1877. Trinity College London conducts around 850,000 assessments per year worldwide. The Associated Board of the Royal Schools of Music conducts around 650,000 assessments per year in 93 countries.
Подходящее для финансирования
Многие студенты, поступающие на музыкальные экзамены, занимались музыкой с частным преподавателем, хотя некоторые учатся самостоятельно. Часто это способ для детей получить дополнительное музыкальное образование, сверх того, что предлагается в их обычной школе или учебном заведении, хотя частные уроки также популярны среди взрослых, которые начинают заниматься музыкой позже в жизни. Помимо музыкальных экзаменов, доступных школьникам и студентам университетов вместе с другими обычными аттестатами и оценками, существует ряд независимых организаций, которые проводят исключительно оценки, открытые для всех желающих.
Many students who enter the music exams have taken a course of music lessons with a private tutor, although some are self taught. Often this is a way for children to receive music training over and above what is provided at their usual place of learning, although private lessons are also popular with adults who turn to music later in life. Although there are music examinations available to school and university students alongside other regular qualifications and assessments, there are also a number of independent bodies who solely provide assessments which are open to all.
Содержание и структура
Экзамены по музыке включают в себя теоретическую и практическую части. Теоретические экзамены сдают учащиеся, играющие на любом инструменте, и они обычно охватывают такие области, как музыкальная нотация, гармония и композиция. Практические экзамены сосредоточены на конкретном инструменте (например, фортепиано, гитара, флейта) и стиле музыки (например, классика, джаз, популярная музыка). Они включают в себя исполнение заданных произведений, технические упражнения, включая гаммы, игру с листа, музыкальный слух, знание теории музыки и импровизацию. В Соединенном Королевстве музыкальные экзамены сдаются на уровнях с 1 по 8, в то время как в других странах это не так. Некоторые квалификации признаются при поступлении в колледжи и университеты как подтверждение музыкальных способностей абитуриента. Система тарифов UCAS присуждает баллы за определенные музыкальные экзамены. Результаты экзаменов или зачетные единицы могут быть, а могут и не быть перенесены между разными экзаменационными центрами.
Music exams are set in both theory and practical aspects. The theory examinations are taken by pupils of all instruments and typically cover areas such as musical notation, harmony and composition. The practical exams concentrate on a particular instrument (i. e., piano, guitar, flute) and style of music (i. e., classical, jazz, popular). They cover elements such as playing set pieces, technical work including scales, sight reading, aural, musical knowledge and improvisation. In the United Kingdom, graded music exams are offered at grades 1 to 8, whereas others are not. Some qualifications are recognised, in the admissions process for colleges and universities, as demonstrating the musical ability of the student. The UCAS Tariff awards points for certain graded music exams. Examination results or credits may or may not be transferable from one exam board to the other.