Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Triumph 2000 – среднеразмерный автомобиль с задним приводом, который производился в Ковентри компанией Triumph Motor Company с 1963 по 1977 год. Он был представлен 15 октября 1963 года. Дизайн автомобиля был разработан Джованни Микелотти. Он конкурировал с современным Rover P6 2000, который изначально предлагался только с четырехцилиндровым двигателем. Rover также был выпущен в октябре 1963 года, всего на неделю раньше Triumph. Модели с более крупными двигателями, известные как Triumph 2.5 PI и Triumph 2500, также производились с 1968 года.
The Triumph 2000 is a mid sized, rear wheel drive automobile which was produced in Coventry by the Triumph Motor Company between 1963 and 1977. It was introduced on 15 October 1963. It was styled by Giovanni Michelotti. It competed with the contemporary Rover P6 2000, which initially was offered only with a four cylinder engine. The Rover was also released in October 1963, just one week before the Triumph. Larger engined models, known as the Triumph 2.5 PI and Triumph 2500 were also produced from 1968.
Двигатель
В 2000 году использовался шестицилиндровый двигатель, впервые представленный в Standard Vanguard в конце 1960 года. Однако в последних шестицилиндровых Vanguard применялось компрессионное отношение 8,0:1, которое, благодаря растущей доступности высокооктанового топлива, производители смогли увеличить до 8,5:1 для Triumph. Это, а также установка двух карбюраторов Stromberg 150 CD, позволило добиться заявленного увеличения мощности по сравнению с Vanguard.
The 2000 used the six cylinder engine first seen in the Standard Vanguard at the end of 1960. However, the last of the six cylinder Vanguards had applied a compression ratio of 8.0:1 which the increasing availability of higher octane fuels enabled the manufacturers to increase to 8.5:1 for the Triumph. This and the fitting of twin Stromberg 150 CD carburettors made for a claimed power output increased to from the Vanguard's .
Бегущая часть
Стандартной коробкой передач на оригинальном автомобиле была 4-ступенчатая механическая коробка передач: опционально предлагались коробка передач с овердрайвом и 3-ступенчатая автоматическая коробка передач Borg Warner Type 35. В версии Mk 1 автомобиль имел такую же длину, как и седан. В течение этого периода было внесено несколько незначительных улучшений, наиболее заметным из которых, вероятно, стало существенное обновление в октябре 1966 года "ранее довольно неэффективной" системы вентиляции, с добавлением регулируемых дефлекторов в центре панели приборов и перемещением органов управления отопителем под них. В октябре 1968 года был представлен 2.5 PI (с бензиновым впрыском) Mk 1, оснащенный механической системой впрыска топлива Lucas Automotive. Динамические характеристики были очень хорошими, но модели PI (наряду с моделями TR6) получили репутацию ненадежных и с высоким расходом топлива. В Австралии эти модели особенно сильно пострадали от летней жары. Электрический топливный насос часто перегревался, что приводило к испарению топлива и остановке двигателя до тех пор, пока насос не остынет. Перегрев насоса был вызван сочетанием очень высокого давления топлива и насоса, который был адаптирован от двигателя стеклоочистителя. В результате он плохо справлялся с длительными нагрузками при умеренных и высоких температурах окружающей среды. Из-за позднего запуска в жизненном цикле Mk I, сохранилось относительно немного моделей PI в оригинальной комплектации.
Standard transmission on the original car was a 4 speed manual gearbox: overdrive and Borg Warner Type 35 3 speed automatic transmission were options. and in the Mk 1 version was the same length as the saloon. Various minor improvements were made during the period of which the most noteworthy, probably, was a significant upgrade in October 1966 to the "previously rather ineffective" ventilation, with eyeball vents added in the centre of the facia and the heater controls repositioned beneath them. In October 1968 the 2.5 PI (petrol injection) Mk 1 was launched, fitted with a Lucas Automotive mechanical fuel injection system. Performance was very good, but the PI models (along with the TR6 models) gained a reputation for unreliability and poor fuel economy. In Australia, these models suffered badly because of the summer heat. The electric fuel pump commonly overheated causing fuel to vaporise and render the engine inoperable until the pump cooled down. The overheating of the pump was caused by a combination of very high pressure fuel loads (over ) and a pump that was adapted from what was originally a windscreen wiper motor. As such, it did not cope well with sustained pressures in moderate to high ambient temperatures. Because of the launch late in the Mk I's life, there are relatively few PIs in the original shape.
Заморская сборка
Различные модели собирались в Южной Африке, а более поздние 2500TC и 2500S продавались на этом рынке под названием Triumph Chicane в период с 1973 по 1978 год. В Новой Зеландии сборка Triumph 2000 методом CKD продолжалась на заводе New Zealand Motor Corporation в Нельсоне, с моделями 2500S до марта 1979 года. Сэр Роб Малдун, тогдашний премьер-министр Новой Зеландии, был частным владельцем белого 2500S и нередко ездил на нем на работу. В настоящее время этот автомобиль принадлежит члену клуба владельцев Triumph в Окленде. Сборка 2000 в Австралии осуществлялась компанией Australian Motor Industries. Особая версия Mk 1 получила название 2000MD ("Managing Director") и отличалась такими особенностями, как спицованные колеса с центральной гайкой, тройной карбюратор Stromberg и аккумулятор, перенесенный в багажник. Модели 2000 и их модификации популярны среди любителей тюнинга благодаря общим деталям и двигателям, используемым и в других моделях Triumph, таких как TR6, GT6 и Vitesse.
Various models were assembled in South Africa, with the later 2500TC and 2500S being badged Triumph Chicane in that market between 1973 and 1978. In New Zealand, CKD production of the Triumph 2000 continued at New Zealand Motor Corporation's Nelson plant, with 2500S models until March 1979. Sir Rob Muldoon, New Zealand's then Prime Minister, privately owned a white 2500S and had been known to drive to work in it. This car is now owned by a member of the Auckland Triumph Car Club. The 2000 was assembled in Australia by Australian Motor Industries. A special version of the Mk 1 was known as the 2000MD ("Managing Director"), which had special features such as knock off wire wheels, triple Stromberg carburettors, and the battery moved to the boot. The 2000 and derivatives are also popular with modifiers owing to common parts and engines shared with other Triumph models such as the TR6, GT6, and Vitesse.
Автомобильный спорт
Заводские автомобили заняли 2-е и 4-е места в Ралли Кубка мира 1970 года Лондон-Мексика.
Factory entered 2.5 PIs finished 2nd and 4th in the 1970 London to Mexico World Cup Rally.