Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Гран-при Бразилии 1999 года (официально XXVIII Grande Prêmio Marlboro do Brasil) — гонка Формулы-1, прошедшая 11 апреля 1999 года на автодроме Жозе Карлос Пасе в Сан-Паулу, Бразилия. Это была вторая гонка сезона Формулы-1 1999 года. Гонка, состоявшая из 71 круга, была выиграна пилотом McLaren Микой Хаккиненом, стартовавшим с поул-позиции. Михаэль Шумахер финишировал вторым на Ferrari, а Хайнц-Харальд Френтцен — третьим за команду Jordan. Рикардо Зонта не прошёл квалификацию после того, как получил травму левой ноги в серьёзной аварии во время субботней практики.
The 1999 Brazilian Grand Prix (formally the XXVIII Grande Prêmio Marlboro do Brasil) was a Formula One motor race held on 11 April 1999 at the Autódromo José Carlos Pace in São Paulo, Brazil. It was the second race of the 1999 Formula One season. The 71 lap race was won by McLaren driver Mika Häkkinen after starting from pole position. Michael Schumacher finished second in a Ferrari with Heinz Harald Frentzen third for the Jordan team. Ricardo Zonta did not qualify for the race, after he had injured his left foot in a big crash during Saturday's practice.
Гонка
Поз. Номер Пилот Конструктор Круги Время/Выбыл Старт Очки 1 1 Мика Хаккинен McLaren Mercedes 72 1:36:03.785 1 10 2 3 Михаэль Шумахер Ferrari 72 +4.925 4 6 3 8 Хайнц-Харальд Френтцен Jordan Mugen Honda 71 Нехватка топлива 8 4 4 6 Ральф Шумахер Williams Supertec 71 +1 круг 11 3 5 4 Эдди Ирвайн Ferrari 71 +1 круг 6 2 6 18 Оливье Панис Prost Peugeot 71 +1 круг 12 1 7 10 Александр Вурц Benetton Playlife 70 +2 круга 9 8 15 Тораносуке Такаги Arrows 69 +3 круга 19 9 21 Марк Жене Minardi Ford 69 +3 круга 20 Выбыл 14 Педро де ла Роса Arrows 52 Гидравлика 17 Выбыл 22 Жак Вильнёв BAR Supertec 49 Гидравлика 21 Выбыл 5 Алессандро Дзанарди Williams Supertec 43 Коробка передач 16 Выбыл 16 Рубенс Баррикелло Stewart Ford 42 Двигатель 3 Выбыл 12 Педро Диниз Sauber Petronas 42 Столкновение 15 Выбыл 9 Джанкарло Физикелла Benetton Playlife 38 Сцепление 5 Выбыл 20 Стефан Сарразин Minardi Ford 31 Дроссель/Авария 18 Выбыл 11 Жан Алези Sauber Petronas 27 Коробка передач 14 Выбыл 2 Дэвид Култхард McLaren Mercedes 22 Коробка передач 2 Выбыл 19 Ярно Трулли Prost Peugeot 21 Коробка передач 13 Выбыл 17 Джонни Герберт Stewart Ford 15 Гидравлика 10 Выбыл 7 Дэймон Хилл Jordan Mugen Honda 10 Повреждения от столкновения 7 Не квалифицирован 23 Рикардо Зонта BAR Supertec Травма на практике Источники:
Pos No Driver Constructor Laps Time/Retired Grid Points 1 1 Mika Häkkinen McLaren Mercedes 72 1:36:03.785 1 10 2 3 Michael Schumacher Ferrari 72 +4.925 4 6 3 8 Heinz Harald Frentzen Jordan Mugen Honda 71 Out of fuel 8 4 4 6 Ralf Schumacher Williams Supertec 71 +1 Lap 11 3 5 4 Eddie Irvine Ferrari 71 +1 Lap 6 2 6 18 Olivier Panis Prost Peugeot 71 +1 Lap 12 1 7 10 Alexander Wurz Benetton Playlife 70 +2 Laps 9 8 15 Toranosuke Takagi Arrows 69 +3 Laps 19 9 21 Marc Gené Minardi Ford 69 +3 Laps 20 Ret 14 Pedro de la Rosa Arrows 52 Hydraulics 17 Ret 22 Jacques Villeneuve BAR Supertec 49 Hydraulics 21 Ret 5 Alessandro Zanardi Williams Supertec 43 Gearbox 16 Ret 16 Rubens Barrichello Stewart Ford 42 Engine 3 Ret 12 Pedro Diniz Sauber Petronas 42 Collision 15 Ret 9 Giancarlo Fisichella Benetton Playlife 38 Clutch 5 Ret 20 Stéphane Sarrazin Minardi Ford 31 Throttle/Accident 18 Ret 11 Jean Alesi Sauber Petronas 27 Gearbox 14 Ret 2 David Coulthard McLaren Mercedes 22 Gearbox 2 Ret 19 Jarno Trulli Prost Peugeot 21 Gearbox 13 Ret 17 Johnny Herbert Stewart Ford 15 Hydraulics 10 Ret 7 Damon Hill Jordan Mugen Honda 10 Collision damage 7 DNQ 23 Ricardo Zonta BAR Supertec Injured in Practice Sources: