Введение

"Born to Run" – песня американского певца и автора песен Брюса Спрингстина, являющаяся заглавным треком его третьего студийного альбома *Born to Run* (1975). Это был первый сингл Спрингстина, выпущенный во всем мире, хотя он не имел большого первоначального успеха за пределами Соединенных Штатов. Однако в США песня получила широкое распространение на прогрессивных или ориентированных на альбом рок-радиостанциях. Сингл также стал первым хитом Спрингстина в Top 40 чарта Billboard Hot 100, достигнув 23-й позиции. "Born to Run" была встречена восторженными отзывами критиков и считается визитной карточкой Спрингстина. В списке "500 величайших песен всех времен" журнала Rolling Stone за 2021 год песня заняла 27-е место – самый высокий результат для песни Спрингстина. Она также вошла в список 500 песен, сформировавших рок-н-ролл, составленный Залом славы рок-н-ролла. После выхода песни музыкальный критик Роберт Кристагау отметил влияние "стены звука" и назвал ее "воплощением всего, чем была 'Be My Baby', и даже больше".

В конце 1973 года, во время гастролей по Теннесси, Спрингстин проснулся с названием "Born to Run", которое он записал. По словам Спрингстина, это был первый импульс к будущей песне. Написанная от первого лица, песня – это любовное послание девушке по имени Венди, к которой главный герой, любитель быстрых машин, испытывает страсть, но нетерпение. Однако Спрингстин отметил, что в основе песни лежит нечто гораздо более простое: желание покинуть Фрихолд. Шоссе 9 США, проходящее через Фрихолд, упоминается в строке "вырвавшись из клеток на шоссе 9". В своей книге *Songs* (1996) Спрингстин рассказывает, что, хотя начало песни было написано на гитаре под вступительный рифф, работа над песней была завершена на фортепиано – инструменте, на котором была написана большая часть альбома *Born to Run*. Песня записана в тональности ми мажор. В период, предшествовавший выходу *Born to Run*, Спрингстин становился все более известным (особенно на северо-востоке США) благодаря своим живым выступлениям. "Born to Run" вошла в его концертный репертуар задолго до выхода альбома и была исполнена на концерте в мае 1974 года, а возможно, и раньше. Первую запись песни сделал Аллан Кларк из британской группы The Hollies, однако ее выпуск был отложен и состоялся только после выхода знаменитой версии Спрингстина.

**Запись**

При записи песни Спрингстин впервые заслужил репутацию перфекциониста, наложив до одиннадцати гитарных дорожек, чтобы добиться нужного звучания. Процесс записи и альтернативные идеи для аранжировки песни описаны в документальном фильме *Wings For Wheels*, включенном в переиздание 2005 года *Born to Run 30th Anniversary Edition*. 8 января 1974 года Спрингстин встретился со своим менеджером Майком Аппелом, Кларенсом Клемонсом и другими участниками своей группы в студии 914 Sound Studios в Блаувельте, штат Нью-Йорк, чтобы отрепетировать две новые композиции – "Jungleland" и "Born to Run", обе из которых не имели текста. Он продолжил работу над обеими песнями дома в Нью-Джерси. Оригинальный инструментальный трек был записан 21 мая 1974 года после репетиций. Вокальные партии были записаны 26 июня 1974 года. Запись была завершена только 6 августа 1974 года, когда началось сведение на 72 дорожках из 16 доступных в студии 914 Studios, включая струнные, более десятка гитарных дорожек, саксофон, барабаны, глокеншпиль, бас, несколько клавишных и разнообразные вокальные партии. Основной инструментальный трек, который был перезаписан, был сведен вместе с многочисленными тестовыми аранжировками, бэк-вокалом, двойным вокалом и струнными, и, наконец, был выбран для выпуска. Продюсерами выступили Спрингстин и Майк Аппел, а главным инженером – Луи Лахав. После завершения работы записи пролежали год, ожидая завершения работы над остальной частью альбома. Предварительная версия песни с немного другим сведением была передана Аппелом диджею Эду Скайки из WMMR в Филадельфии и прозвучала в эфире 3 ноября 1974 года, причем Спрингстин был его специальным гостем. В течение нескольких недель эта версия была отправлена другим прогрессивным рок-радиостанциям на северо-востоке, включая WNEW FM в Нью-Йорке, WMMS в Кливленде, WBCN в Бостоне и WVBR в Итаке, штат Нью-Йорк. Песня стала довольно популярной на этих станциях и привела к тому, что были поставлены более старые записи с первых двух альбомов Спрингстина, поскольку росло ожидание выхода нового альбома. Когда Спрингстин выступил в Main Point, Брин-Мор, штат Пенсильвания, 5 февраля 1975 года, с Скайки в качестве ведущего, толпа подпевала "Born to Run".

**Музыкальные клипы**

Для оригинального релиза "Born to Run" не было снято музыкального клипа. В 1987 году на MTV и других каналах было выпущено видео с живым исполнением "Born to Run" из тура *Born in the U. S. A.* (1984–1985) Брюса Спрингстина и E Street Band, перемежающееся с кадрами выступлений других песен из того же тура. Видео заканчивалось благодарственным посланием поклонникам Спрингстина. В 1988 году режиссер Мейерт Авис снял видео акустической версии песни во время тура *Tunnel of Love Express*. Оба видеоролика вошли в сборники *Video Anthology / 1978 88* и *The Complete Video Anthology / 1978 2000*.

**Признание**

Во время выхода сингла Billboard описал "Born to Run" как "один из лучших рок-гимнов, посвященных индивидуальной свободе", назвав ее "мощной песней с сокрушительной аранжировкой", которая может стать самым большим хитом Спрингстина. Cash Box отметил, что "Спрингстин звучит как смесь Роджера МакГинна (из его периода The Byrds) и никого другого, кого мы когда-либо слышали". В 1980 году законодательное собрание штата Нью-Джерси приняло резолюцию, назвав "Born to Run" "неофициальным рок-гимом молодежи нашего штата". Однако законопроект не был принят сенатом штата из-за того, что некоторые тексты песни выражали желание покинуть Нью-Джерси.

**Награды**

В 2016 году "Born to Run" заняла 16-е место в списке "The 200 Best Songs of the 1970s" журнала *Pitchfork*.

В 2004 году песня заняла 6-е место в списке "The 885 All Time Greatest Songs" радиостанции WXPN. В 2020 году журнал Rolling Stone поместил ее на 27-е место в своем списке "500 Greatest Songs of All Time".

В 2003 году песня заняла 920-е место в списке "1001 Greatest Songs Ever" журнала Q, в котором ее назвали "лучшей песней для героев рабочего класса". Она также входит в список 500 песен, сформировавших рок-н-ролл, составленный Залом славы рок-н-ролла. В 2001 году RIAA's Songs of the Century поместила песню на 135-е место (из 365). В 1999 году Национальное общественное радио включило песню в "NPR 100" – сборник ста самых важных американских музыкальных произведений XX века, составленный музыкальными редакторами NPR.

**Живые выступления**

Песня исполнялась почти на каждом концерте Спрингстина, не являющемся сольным, с 1975 года (хотя она не вошла в программу тура Sessions Band в 2006 году) и является самой исполняемой им песней вживую. Обычно во время исполнения песни полностью включается освещение, и поклонники постоянно подпевают безмолвным вокализациям Спрингстина на протяжении всей песни. Живые версии песни были выпущены на семи альбомах или DVD:

* Исполнение во время тура *Born to Run* 1975 года на *Hammersmith Odeon London '75*, выпущенном в 2006 году;
* Исполнение во время тура *Born in the U. S. A.* 1985 года на *Live/1975 85*, выпущенном в 1986 году;
* Резко отличающееся акустическое исполнение на гитаре 1988 года из тура *Tunnel of Love Express* на EP *Chimes of Freedom*, выпущенном в 1988 году;
* Исполнение во время тура *Reunion Tour* 2000 года на *Bruce Springsteen & the E Street Band: Live In New York City*, выпущенном в 2001 году (песня закрывает первый диск, но не указана в трек-листе на обложке альбома);
* Исполнение во время тура *Rising Tour* 2002 года на DVD *Live in Barcelona*, выпущенном в 2003 году;
* Исполнение во время тура *Working on a Dream Tour* 2009 года на DVD *London Calling: Live in Hyde Park*, выпущенном в 2010 году;
* Исполнение 2018 года на *Springsteen on Broadway*, выпущенном на специальном выпуске Netflix и одноименном альбоме в конце года.

"Born to Run" также была исполнена в качестве второго номера из четырех во время выступления Спрингстина и E Street Band в перерыве Суперкубка XLIII. На последнем эпизоде Джона Стюарта в качестве ведущего *The Daily Show*...

В популярной культуре

"Born to Run" стала песней-ги́мном для мужской сборной США по хоккею на чемпионате мира IIHF 2023 года, проходившем в Тампере (Финляндия) и Риге (Латвия). В 2005 году эта песня прозвучала в оригинальном телевизионном показе сериала "Bad Girls". Она была сыграна во время мемориальной службы по персонажу Ивонн Аткинс; ранее в сериале Ивонн упоминала, что является поклонницей Брюса Спрингстина. По причинам, связанным с авторскими правами, песня была исключена из последующих трансляций и выпусков на домашних носителях.