Яков Гамильтон, 1-й герцог Шательро, регент Шотландии (1543–1554)

Введение

Регент Шотландии с 1543 по 1554 год. Джеймс Гамильтон, 1-й герцог Шателлеро, 2-й граф Арран ( – 22 января 1575) — шотландский дворянин и глава дома Гамильтонов. Бывший правнуком короля Шотландии Якова II, он являлся наследником шотландского престола (1536–1540, 1541–1542, 1542–1566 и 1567–1575). Арран был регентом Шотландии во время несовершеннолетия Марии, королевы Шотландии, с 1543 по 1554 год, когда он лишился регентства в пользу Марии де Гиз. Изначально поддерживавший Англию и протестантизм, он обратился в католицизм в 1543 году и стал придерживаться про-французской политики. Он с неохотой согласился на брак Марии с Франциском, старшим сыном короля Франции Генриха II, и был награжден Генрихом титулом герцога Шателлеро в 1549 году. Во время Шотландской Реформации Шателлеро присоединился к протестантским лордам Конгрегации, чтобы противостоять регентству Марии де Гиз, и в результате лишился своего французского герцогства.

Семья

Джеймс Гамильтон родился около 1519 года в Гамильтоне, в Ланаркшире. Он был старшим законным сыном Джеймса Гамильтона, 1-го графа Аррана, от его второй жены, Джанет Битон (или Бетуне). Его бабушка по отцовской линии, Мэри, была старшей дочерью короля Джеймса II. Род его отца восходил к Уолтеру ФицГилберту, основателю дома Гамильтонов, который получил баронство Кадзоу от Роберта Брюса. Мать Джеймса была дочерью сэра Дэвида Битона из Крича, вдовой Роберта Ливингстона из Истер-Уэмисса и второй женой 1-го графа Аррана. Оба родителя были шотландцами. Они поженились в 1516 году. В 1529 году он унаследовал от отца титул графа Аррана, будучи еще несовершеннолетним. Его опекуном стал Джеймс Гамильтон из Финнарта, его незаконнорожденный старший сводный брат.

Регент Шотландии

В 1536 году, после смерти Джона Стюарта, герцога Олбани, внука короля Якова II, лорд Арран оказался следующим по старшинству в очереди на престол после наследников короля. Поскольку несколько детей из ближайшей королевской семьи умерли в раннем возрасте, после смерти короля Якова V 14 декабря 1542 года, в возрасте всего 30 лет, граф Арран стал следующим в очереди на шотландский трон после шестидневной дочери короля, Марии, королевы Шотландии, для которой Арран был назначен регентом и защитником Шотландии. В 1543 году сторонники Мэтью Стюарта, 4-го графа Леннокса, оспорили права и законность Аррана, утверждая, что развод и второй брак его отца были недействительны.

Проанглийская политика

Первоначально Арран был протестантом и членом проанглийской партии. В 1543 году он способствовал переговорам о браке юной королевы Марии с Эдуардом, сыном короля Генриха VIII Английского, разорвавшего отношения с Римом. В том же году он санкционировал перевод и чтение Библии на народном языке. 27 января 1543 года он арестовал кардинала Битона, сторонника Старого союза. Битон был заключен в Далкитский дворец, а затем в замок Блэкнесс. Однако Генрих VIII сомневался в преданности Аррана английской политике и желал его отстранения. 18 марта 1543 года сэр Джордж Дуглас из Питтендрейха, брат лорда Ангуса, сообщил английскому послу Ральфу Садлеру:

"Если сейчас предпринять какие-либо шаги к отстранению губернатора от власти и передаче управления этим королевством королю Англии, уверяю вас, это невозможно. Ведь даже самый маленький мальчик будет бросать в них камни, а женщины возьмутся за прялки, и простолюдины повсеместно предпочтут смерть, да, и многие знатные люди и все духовенство будут категорически против этого."

Профранцузская политика

В сентябре 1543 года Арран изменил курс. Он тайно встретился с кардиналом Битоном в Каллендар-хаусе и примирился со своим бывшим врагом. Вскоре после этого он вернулся в католическую веру и присоединился к профранцузской фракции. Примерно в это же время брат Марк Гамильтон написал историю рода Гамильтонов. Последовала семилетняя война с Англией, впоследствии названная «Жестоким ухаживанием», которая была объявлена 20 декабря 1543 года и подписана Арраном в следующем месяце. Декларацию войны доставил Генри Рей для представления в Парламент Шотландии. Арран ответил, что парламент распущен, и поэтому он счел нецелесообразным отвечать Генриху VIII на поднятые вопросы. В 1544 году была предпринята попытка передать регентство от него Марии Гизской, матери королевы Марии, но Арран укрепил Эдинбург, и её войска отступили. Однако в марте 1545 года он согласился передать ей часть своих полномочий. В июне 1547 года Арран собрал большую армию, чтобы изгнать англичан из Лангхольма и окрестных земель. Он заказал знамя из тафты, украшенное золотой фольгой и цветными тканями, и еще одно знамя для своего трубача. Лошади вывозили из Эдинбургского замка артиллерию и повозки, груженные ядрами и палатками. Пушки тащили к Лангхольму волами. У Аррана был бронированный камзол ("джек"), покрытый пурпурной тафтой, но затем он передумал и выбрал пурпурный бархат. Шотландский шпион Дэвид Мэтленд, подписывавшийся как "Ye Wait Quha", писал Томасу Уортону о приготовлениях, что это было "самое сильное и многочисленное войско, и в лучшем порядке, чем после Флоддена". В сентябре 1547 года Арран собрал большую шотландскую армию для отражения английского вторжения под предводительством Эдварда Сеймура, герцога Сомерсета, но потерпел поражение в битве при Пинки. Он был вынужден оставить часть одежды на поле боя. Тем не менее, он сохранил регентство и продолжил командовать войсками против оккупационных сил. В течение двух недель в феврале 1548 года Арран вместе с месье д’Эссе возглавил кампанию в Тевиотдейле, чтобы отвоевать замок Фернихерст и наказать пограничников. В Джедбурге он обсудил с Николасом Дюраном де Вильгейньоном место и финансирование нового форта. В июле 1548 года Арран неохотно согласился на брак Марии с Франциском, старшим сыном короля Франции Генриха II. Генрих II наградил его, возведя в герцоги Шателлеро 8 февраля 1549 года и сделав рыцарем ордена Святого Михаила. 19 апреля 1550 года регент Арран и его Тайный совет приняли законы о продовольствии и росте цен. Жителям Шотландии предписывалось сократить рацион и отказаться от пиров. Цены были установлены на дичь и кроликов: лебедь – 5 шиллингов, бекас – 5 пенсов. Речных птиц, включая цапель и уток, следовало ловить соколами. Запрещалось стрелять в оленей или птиц для стола из "полугармат или кулеврин или пистолей". Эти законы были ратифицированы Парламентом.

In September 1543 Arran turned around. He secretly met Cardinal Beaton at Callendar House and reconciled himself with his former enemy. Shortly after he became Catholic and joined the pro French faction. Around this time Friar Mark Hamilton wrote a history of the Hamilton family. A seven year war with England now called the Rough Wooing followed, which was declared on 20 December 1543, and signed by Arran the following month. The declaration of war was brought by Henry Ray to give to the Parliament of Scotland. Arran replied that the parliament was dissolved, and so he thought it expedient not to answer Henry VIII on the points raised at the time. In 1544 an attempt was made to transfer the regency from him to Mary of Guise, Queen Mary's mother, but Arran fortified Edinburgh and her forces retired. However, in March 1545 he agreed to abandon some of his responsibilities to her. In June 1547 Arran gathered a large army to expel the English from Langholm and the surrounding area. He had a banner made from taffeta decorated with gold foil and colours, and another banner for his trumpeter. Horses dragged the artillery and carts laden with cannonballs and tents out of Edinburgh Castle. The guns were dragged toward Langholm with oxen. Arran had an armoured "jack" covered with purple taffeta, then changed his mind, choosing purple velvet. A Scottish spy, David Maitland, who signed himself "Ye Wait Quha" wrote of the preparations to Thomas Wharton, that it was "the starkest host and the monest, and with the best order that wes sen Flodwn", that is, "the strongest host and most numerous, in the best order since Flodden." In September 1547 Arran assembled a large Scottish army to resist an English invasion led by Edward Seymour, Duke of Somerset but was defeated at the battle of Pinkie. He was forced to abandon some of his clothes at the battlefield. He nevertheless held onto the regency and continued to lead forces against the occupying troops. For two weeks in February 1548 Arran led a campaign in Teviotdale with Monsieur d'Essé to recapture Ferniehirst Castle and punish borderers. He held discussions at Jedburgh with Nicolas Durand de Villegaignon over the site and financing of a new fort. Arran reluctantly agreed in July 1548 to Mary's marriage to Francis, eldest son of King Henry II of France. Henry II rewarded him by making him Duke of Châtellerault on 8 February 1549 and a knight of the Order of Saint Michael. On 19 April 1550 Regent Arran and his Privy Council made legislation about foodstuffs and rising prices. The people of Scotland were to reduce their diets and banqueting. Prices were set for wild birds and rabbits, swans would be 5 shillings, plovers 5 pence. River birds including herons and ducks were to be caught by hawking. It was forbidden to shoot deer or birds for the table with "half hag or culverin or pistolate". These acts were ratified by Parliament.

Послерегентство

В 1554 году Шателро, как его тогда называли, передал регентство Марии Гиз и был назначен её лейтенантом в Шотландии. Он отказался от регентства на условии, что станет наследником королевы Марии в случае её бездетной смерти. Однако шотландское престолонаследие тайно было обещано Франции. В первые месяцы Шотландской Реформации Шателро продолжал поддерживать Марию Гиз. В июне 1559 года он вместе с французским командующим встретился с протестантской армией при Купар-Мюире. В августе 1559 года он перешёл на сторону протестантских лордов Конгрегации, выступив против регентства Марии Гизской, и в результате лишился своего французского герцогства. Чтобы дискредитировать его в глазах английского правительства, враги подделали письмо, в котором Шателро якобы выражал верность Франциску II, но заговор был раскрыт. 27 февраля 1560 года он заключил Бервикский договор с королевой Англии Елизаветой I, который поместил Шотландию под английскую защиту. После смерти Марии Гизской 15 июня 1560 года Шателро убедил шотландский парламент поддержать план женитьбы его сына Джеймса на Елизавете I, а после смерти Франциска II 5 декабря 1560 года безуспешно попытался организовать брак Джеймса с юной вдовой королевой Марией. Однако Мария вышла замуж за лорда Дарнли в 1565 году. В 1566 году Шателро удалился в свои владения во Франции, где тщетно пытался вернуть конфискованное герцогство. В 1569 году он вернулся в Шотландию в поддержку Марии, но был заключён в тюрьму Мюрреем, который созвал парламент и объявил его предателем. Мюррей был убит 23 января 1570 года, когда Шателро всё ещё находился в заключении. Тем не менее, ходили слухи о причастности Шателро к убийству регента. Шателро был освобождён из тюрьмы 20 апреля 1570 года. В 1573 году он отказался от поддержки Марии и признал королём малолетнего сына Марии, Джеймса VI. Шателро умер в Гамильтоне 22 января 1575 года. Его преемником стал его старший сын Джеймс, 3-й граф Арран. Однако, поскольку Джеймс страдал безумием, его младший брат Джон исполнял его обязанности.

In 1554, Châtellerault, as he was now, surrendered the regency to Mary of Guise, and was appointed her lieutenant in Scotland. He gave up the regency on the condition that he would be Queen Mary's heir if she died childless. The Scottish succession, however, had been secretly promised to France. In the first months of the Scottish Reformation Châtellerault continued to support Mary of Guise. He faced a Protestant army with the French commander at Cupar Muir in June 1559. He changed his allegiance in August 1559, joining the Protestant Lords of the Congregation to oppose the regency of Mary of Guise, and lost his French dukedom as a result. In order to discredit him with the English government a letter was forged by his enemies, in which Châtellerault declared his allegiance to Francis II of France, but the plot was exposed. On 27 February 1560 he agreed to the Treaty of Berwick with Queen Elizabeth I of England, which placed Scotland under English protection. After the death of Mary of Guise on 15 June 1560, Châtellerault persuaded the Parliament of Scotland to back a plan to marry his son James to Elizabeth I, and then after the death of Francis II on 5 December 1560 he attempted, without success, to arrange for James to marry the young widowed Queen Mary. However, Mary married Lord Darnley in 1565. In 1566 Châtellerault withdrew to his estates in France, where he made vain attempts to regain his confiscated duchy. In 1569, he returned to Scotland in support of Mary but was imprisoned by Murray who assembled a parliament and had him declared a traitor. Murray was assassinated on 23 January 1570 while Châtellerault was still in prison. Nevertheless, Châtellerault was rumoured to have been an accomplice in the regent's murder. Châtellerault was released from prison on 20 April 1570. In 1573 he gave up his support for Mary and recognised Mary's infant son James VI as king. Châtellerault died at Hamilton on 22 January 1575. He was succeeded by his eldest son James as the 3rd Earl of Arran. However, as James was insane, John his younger brother stood in for him.