Введение
BBC Television current affairs documentary programme Panorama – британская документальная программа о текущих событиях, выходящая на BBC. Впервые она вышла в эфир в 1953 году и является самой долговечной в мире телевизионной программой новостного формата. Ведущими программы «Панорама» в разное время были многие известные лица BBC, включая Ричарда Димблби, Робина Дэй, Дэвида Димблби и Джереми Вайна. По состоянию на 2022 год программа выходит в прайм-тайм на BBC One без постоянного ведущего. Она также транслируется по всему миру через международный канал BBC News во многих странах и в Великобритании через британский канал.
Panorama is a British current affairs documentary programme broadcast on the BBC. First broadcast in 1953, it is the world's longest running television news magazine programme. Panorama has been presented by many well known BBC presenters, including Richard Dimbleby, Robin Day, David Dimbleby and Jeremy Vine. as of 2022, it broadcasts in peak time on BBC One, without a regular presenter. The programme also airs worldwide through the international feed of the BBC News channel in many countries, and domestically via the UK feed.
История
Панорама была запущена 11 ноября 1953 года на BBC; программа делает акцент на расследовательской журналистике. Репортер Daily Mail Пэт Мерфи был первым ведущим, но продержался лишь один выпуск, случайно допустив в эфир технический сбой. Затем на год ведущим стал Макс Робертсон. Изначально программа имела формат журнала и включала рубрики об искусстве. В сентябре 1955 года, когда Ричард Димблби стал ведущим, к названию добавился подзаголовок «Окно в мир». Он вел программу до своей смерти в 1965 году. Его сын, Дэвид Димблби, позже представил программу 11 ноября 1974 года – в 21-ю годовщину ее выхода в эфир. Среди других ведущих в разные годы были: сэр Робин Дэй, сэр Людовик Кеннеди, сэр Чарльз Уилер и Джереми Вайн. 13 декабря 2010 года было объявлено о перезапуске программы в новом году без постоянного ведущего.
Международные версии
"Панорама" послужила образцом для одноименной серии немецких журналов, производимых Norddeutscher Rundfunk и транслируемых Das Erste. "Панорама" стартовала там в 1961 году и является одной из ведущих политических программ.
Тематическая музыка
Оригинальной заглавной темой был отрывок из оперы «Пеллеас и Мелисанда» Сибелиуса, за которым спустя несколько лет последовала композиция Роберта Фарнона под названием «Openings & Endings». С 1968 года использовался фрагмент из 4-й части Симфонии № 1 Рахманинова ре минор, а в 1971 году – адаптация Франсиса Лея «Aujourd'hui C'est Toi» («Сегодня это ты»). Последняя версия была аранжирована Бояном Андичем в 2023 году.
Мескалин
В 1955 году программа Panorama сняла Кристофера Мэйхью, принимающего мескалин под медицинским наблюдением. Полученная в результате передача так и не вышла в эфир, однако впоследствии кадры и расшифровки были опубликованы.
Макаронное дерево
"Панорама" показала знаменитый розыгрышный фильм о сборе урожая спагетти 1 апреля 1957 года.
Сальвадор Дали
В эфире 4 мая 1955 года Малькольм Маггеридж беседовал с Сальвадором Дали, испанским художником-сюрреалистом.
Воинственная склонность Мэгги
В январе 1984 года программа Panorama вышла с эпизодом, в котором утверждалось, что трое консервативных депутатов (Нил Гамильтон, Харви Проктор и Джеральд Ховарт) связаны с крайне правыми организациями как в Великобритании, так и в Европе. Программа основывалась на внутреннем отчете Консервативной партии, составленном Филом Педли, председателем Молодых консерваторов. Panorama подтвердила свой статус со старшим вице-председателем Консервативной партии. Отчет был официально представлен партии за неделю до выхода программы в эфир. В процессе подготовки программы попытки связаться с некоторыми из упомянутых депутатов для получения комментариев оказались безуспешными. (Жена Гамильтона, Кристин, позже рассказала, как "мы с Нилом разработали способ, чтобы сотрудники Panorama не могли заявить, что Нил отказался давать комментарии".) Программа была проверена перед трансляцией юристами BBC, руководителем отдела текущих событий на телевидении и главным помощником генерального директора, Маргарет Дуглас. Два из названных в программе депутатов (Гамильтон и Ховарт) подали в суд на BBC и создателей программы. Генеральный директор, Аласдер Милн, изучил юридические консультации BBC и своего главного помощника и заявил, что программа "абсолютно надежна". Совет управляющих (председатель Стюарт Янг) также поддержал защиту программы в суде. Стюарт Янг умер в августе 1986 года, за два месяца до начала судебного разбирательства по делу о клевете против Panorama. Новый председатель, Мармадук Хасси, был назначен, но не приступил к своим обязанностям в BBC к моменту открытия суда 13 октября 1986 года. Тем не менее, Хасси поговорил с адвокатом BBC, Чарльзом Греем. В своих мемуарах Хасси пишет, что "Грей считал маловероятным, что BBC выиграет". Сэр Чарльз Грей оспаривает это утверждение, заявляя, что "я и мой помощник оба считали, что дело можно выиграть". Гамильтон и Ховарт были обязаны выплатить им по 25 000 фунтов стерлингов в качестве компенсации. Судебные издержки составили 240 000 фунтов стерлингов. Они отказались от иска против Фила Педли. Вызвала споры и работа над монтажом программы: в ней были сопоставлены кадры, на которых Ховарт был в форме машиниста на слете любителей паровых железных дорог, с утверждением о том, что он посещал фашистское собрание в Италии, что создавало впечатление, будто форма, которую он носил, была фашистской.
Диана, интервью принцессы Уэльской
Пожалуй, самой известной программой "Панорамы" из всех было интервью 1995 года с Дианой, принцессой Уэльской, которое взял Мартин Башир после ее раздельной жизни с принцем Чарльзом. В ходе интервью она открыто говорила о слухах, касавшихся ее личной жизни. Съемки и подготовка программы проходили в обстановке строжайшей секретности: Ричард Джеймс Айр, контролер редакционной политики, санкционировал серию тайных встреч между Баширом и Дианой. Лишь спустя четверть века стало известно, что Башир прибег к неэтичным журналистским приемам, чтобы получить это интервью. В конце 2020 года генеральный директор BBC Тим Дэви принес извинения лорду Спенсеру, брату принцессы, за использование крайне сомнительных методов. Лорд Спенсер, который познакомил Башира со своей сестрой, отклонил извинения и потребовал проведения расследования. Независимое расследование по этому вопросу провел бывший судья Верховного суда, лорд Джон Дайсон. Расследование Дайсона установило, что Башир виновен в обмане и нарушении редакционных стандартов BBC с целью получения интервью.
Бомбардировка Омаг
Одной из самых нашумевших передач последнего времени стала программа "Кто взорвал Омаг?", в которой были названы подозреваемые в организации взрыва в Омаге. Заместитель помощника комиссара Алан Фрай из антитеррористического подразделения SO13 Скотланд-Ярда заявил, что нападение "Истинно-Ирландской республиканской армии" (Real IRA) на Телевизионный центр BBC могло быть актом возмездия за эту передачу.