Введение
Американский телесериал
«Пришельцы» — американский научно-фантастический телесериал, созданный Ларри Коэном, который транслировался на канале ABC в течение двух сезонов, с 1967 по 1968 год. Рой Тиннес исполняет роль Дэвида Винсента, который, случайно обнаружив доказательства вторжения инопланетян из космоса — инопланетян, маскирующихся под людей и постепенно проникающих в человеческие институты — пытается предотвратить вторжение, несмотря на недоверие властей и общественности, а также на подрыв его усилий со стороны пришельцев. Сериал был спродюсирован Куинном Мартином.
Сюжет
Архитектор Дэвид Винсент случайно узнает о секретном вторжении инопланетян, которое уже началось, и после этого путешествует с места на место, пытаясь сорвать планы инопланетян и предупредить скептически настроенное население об опасности. Другие элементы сюжета включают мрачную и одинокую решимость Винсента найти "осязаемые доказательства существования захватчиков", несмотря на то, что он стал "почти знаменитым объектом насмешек"; Если они не проходят периодические процедуры в том, что Винсент называет "камерами регенерации", потребляющими огромное количество электроэнергии, они возвращаются к своей инопланетной форме. В одной из сцен сериала показан инопланетянин, начинающий возвращаться к своей истинной форме, снятый в мягком фокусе и с пульсирующим красным светом. Большинство инопланетян, особенно низшие по рангу члены или рабочие в зеленых комбинезонах, лишены эмоций и имеют деформированные маленькие пальцы, которые не могут двигаться и согнуты под неестественным углом, хотя "модели высшего класса" способны ими управлять. Ладони черных инопланетян не были бледными, как у людей африканского происхождения, а имели тот же оттенок, что и остальная их кожа. Некоторые мутанты испытывают эмоции, схожие с человеческими, и даже выступают против инопланетного вторжения. Когда инопланетяне умирают, их тела начинают светиться красным и сгорают вместе с одеждой и всем, к чему они прикасались, что делает невозможным документирование их существования. Несколько раз умирающий инопланетянин намеренно касался части своей технологии, чтобы она не попала в руки людей. В третьем эпизоде ("Мутация") инопланетянка, влюбленная в Винсента, которая погибает, пытаясь предупредить его об опасности, говорит ему: "Так с нами и происходит, когда мы умираем здесь, на Земле".
Технология захватчиков
Тип космического корабля, на котором Захватчики достигают Земли, – это летающая тарелка, дизайн которой напоминает фотографии предполагаемых НЛО начала 1950-х годов, сделанные самопровозглашенным "контактером" с НЛО Джорджем Адамски. Они незначительно отличаются от изображений Адамски отсутствием трех сфер на нижней стороне, вместо них – пять более плоских выступов. Многие образцы инопланетных технологий отличались "пента"- или пятисторонним дизайном. Съемочная группа придерживалась принципа демонстрации технологий Захватчиков с помощью декораций, реквизита и панелей управления, совершенно отличных от привычных человеческих (как, например, это позже представил Г.Р. Гигер в фильме "Чужой"). Для убийства людей они используют небольшое портативное оружие в форме диска с пятью светящимися белыми огнями, которое прикладывают к затылку или шее жертвы, вызывая смерть, кажущуюся естественной, обычно диагностируемую как кровоизлияние в мозг. Они также применяют оружие, расщепляющее свидетелей, транспортные средства и, при необходимости, представителей собственной расы лучом. В их арсенале также есть небольшое устройство, состоящее из двух вращающихся прозрачных кристаллов, соединенных углами, которое действует как сыворотка правды, заставляя людей выполнять приказы инопланетян или (в большинстве случаев) вызывая полную потерю памяти о произошедшем.
Темы
По словам продюсера Алана А. Армера, "главное достоинство сериала – это то, что все мы немного параноики, и легко сопереживать человеку, борющемуся с обществом, правительством, невидимой силой". Создатель сериала Ларри Коэн называет Хичкока своим главным вдохновителем. Разумеется, "Вторжение" принадлежало к тому же жанру, что и "Беглец": человек путешествует по Америке в поисках чего-то, постоянно находясь в опасности. На самом деле, я считаю, что моя идея была вдохновлена Альфредом Хичкоком больше, чем "Беглецом". Мне всегда нравились фильмы Хичкока, где герой оказывается в ситуации, когда он единственный, кто знает о шпионах, и ему никто не верит. И когда он приводит полицию к месту, где видел их операцию, все следы исчезают, доказательств больше нет, все лгут и утверждают, что его там никогда не было. К таким фильмам Хичкока относятся "39 ступеней" (1935) с Робертом Донатом, "Саботаж" (1942) с Робертом Каммингсом и "К северу через северо-запад" (1959) с Кэри Грантом. ↑ Некоторые уфологи выдвигали нелепые заявления о присутствии инопланетян на Земле и о земных заговорах с целью сокрытия доказательств этого. #tag:ref Клиффорд Стоун, выступавший 9 мая 2001 года на презентации Национального пресс-клуба в рамках "Проекта раскрытия", утверждал, что он каталогизировал пятьдесят семь видов инопланетян на Земле, многие из которых были гуманоидами. "Есть особи, которые очень похожи на нас, они могли бы ходить среди людей, и вы бы даже не заметили разницы". Теория заговора, продвигаемая некоторыми уфологами, гласит, что "тайная, парагосударственная организация" под названием "Маджестик-12" была "созвана по распоряжению президента [Гарри] Трумэна. Президент [Джон Ф.] Кеннеди был убит, потому что планировал откровенно поговорить с премьер-министром Хрущевым; Кеннеди доверился Мэрилин Монро, тем самым подписав ей смертный приговор".
Аллегория холодной войны
Для многих зрителей тема паранойи, пронизывающая сериал "Вторженцы", часто казалась отражением реалий холодной войны, связанных с коммунистической инфильтрацией, отголоски которой сохранялись со времен маккартизма десятилетней давности. Создатель сериала Ларри Коэн признал, что это было сделано намеренно, вместе с политическим подтекстом всего сериала. В аудиокомментарии к эпизоду "Невинный", включенному в DVD-издание первого сезона, Коэн рассказал, что его знание о черных списках голливудских сценаристов из-за их коммунистических связей вдохновило его на создание "документального фильма" о страхе перед проникновением в общество, заменив коммунистов инопланетянами. Коэн также признал, что он был не первым, кто превратил страхи холодной войны в научно-фантастическую драму; эти страхи повлияли на такие фильмы, как "Вторжение похитителей тел" и особенно "Я женился на монстре из космоса". Коэн также отметил в своем комментарии, что политический посыл, заложенный в некоторые из его работ, включая "Вторженцев", не всегда находил понимание или поддержку у левых продюсеров и актеров.
Актерский состав
Рой Тиннес появляется в роли Дэвида Винсента во всех 43 эпизодах. В первых 30 эпизодах он – единственный регулярно появляющийся персонаж. Кент Смит появляется в роли Эдгара Сковилла в 13 эпизодах, начиная с эпизода 31, "Верующие". Сковилл возглавляет небольшую группу, называемую "Верующие", которые верят заявлениям Дэвида Винсента о вторжении инопланетян. Никто другой из "Верующих" не является постоянным членом актерского состава и обычно появляется лишь эпизодически в качестве массовки или в небольших ролях. Лин Маккарти появляется в роли полковника Арчи Хармона, скептически настроенного друга Сковилла, в двух эпизодах. Альфред Райдер появляется в роли лидера захватчиков в трех эпизодах. Макс Клевен появляется в роли безымянного инопланетянина в пяти эпизодах.
Разработка
Сериал был спродюсирован Куинном Мартином, который искал шоу, чтобы заменить чрезвычайно популярный сериал "Беглец", завершившийся в 1967 году. Ларри Коэн, создатель сериала, ранее разработал два проекта со схожими идеями с "Пришельцами". Чак Коннорс сыграл главную роль в "Оклеймённом" (1965) – истории о солдате, преданном военному суду за трусость, который путешествует по Дикому Западу в поисках свидетелей и доказательств своей храбрости, а также в "Короне Блю" (1967) – о Майкле Алдене, страдающем амнезией и преследуемом могущественной организацией. Единственное, что он помнил, – это слова "Coronet Blue". Еще одним источником вдохновения стала волна фильмов об "инопланетных двойниках", появившаяся за десять лет до этого, в 1950-х, таких как "Вторжение похитителей тел" (1956) и британский фильм "Кватермасс 2" (1957), известный в Америке как "Враг из космоса". Хотя эти параноидальные истории об инопланетянах, живущих среди нас под видом людей и планирующих захват, часто связывают с подтекстом "Красной угрозы", Мартин просто хотел создать сюжет, который бы заставлял героя постоянно перемещаться и объяснял, почему он не может обратиться к властям (то есть, инопланетяне уже внедрились в человеческие институты, а большинство людей сочли бы рассказ о вторжении инопланетян параноидальной бредостью). Однако, по мере развития сериала, многочисленные "исчезновения" людей в эпизодах (убитых пришельцами, например, партнера Винсента, Алана Ландерса, которого сыграл Джеймс Дэйли, в пилотном эпизоде и т.д.), разоблачение инопланетных фигур, оказавшихся пришельцами, вынужденных отступить (как персонаж Эдварда Эндрюса в "Мутации" и т.д.), а также выжившие один-два ключевых свидетеля в большинстве эпизодов (начиная с третьего) существенно изменили первоначальную концепцию сериала, придав ей большую глубину и заставив задуматься. Первый сезон был создан при участии телесети ABC или, как указано в титрах, "The American Broadcasting Company Television Networks".
Последовательность производства
Перед каждым эпизодом появляется рекламный блок ("бампер") с цветовым оформлением, типичный для большинства программ ABC того времени, поскольку ABC была последней телесетью, перешедшей на цветное вещание: Next The Invaders, In Color! Затем, после этого блока, каждый эпизод начинается с "холодного старта" (сцены без вступительных титров), чтобы подготовить зрителя к сюжету предстоящей серии. После пролога появляется заставка с названием, которую объявляет Дик Уэссон:
"Вторженцы!" – Производство Куинна Мартина. В главной роли Рой Тиннес в роли архитектора Дэвида Винсента. (Во втором сезоне использовалось другое изображение лица Тиннеса.) Далее следует вступительная заставка (озвученная Биллом Вудсоном):
"Вторженцы" – инопланетные существа с гибнущей планеты. Их пункт назначения – Земля. Их цель – сделать её своим миром. Дэвид Винсент видел их. Для него всё началось в одну роковую ночь на безлюдной просёлочной дороге, когда он искал короткий путь, которого так и не нашёл. Это началось с закрытой, заброшенной закусочной и человека, слишком долго не спавшего, чтобы продолжить путь. Это началось с посадки корабля из другой галактики. Теперь Дэвид Винсент знает, что Вторженцы здесь, что они приняли человеческий облик. Ему как-то нужно убедить недоверчивый мир в том, что кошмар уже начался. Затем, в манере, свойственной постановкам Куинна Мартина, Уэссон объявляет: "В сегодняшней серии снимаются...", и называет имена приглашённых звёзд (обычно три или четыре), сопровождая каждое имя серией крупных планов. После этого Уэссон объявляет "Сегодняшний эпизод" и называет название серии, которое также появляется на экране. Как и в других постановках Куинна Мартина того времени, сериал был разделён на "Акты", обозначенные римскими цифрами I–IV, которым предшествовал "холодный старт". Рассказчик начинает перед Актом I, а Акт IV предваряет эпилог с заключительным закадровым голосом. Доминик Фронтье, написавший музыку к фильмам "Twelve O'Clock High" и "The Outer Limits", также написал музыку к "Вторженцам".
"Рассказы о неожиданном" Куинн Мартин (1977)
Пилотный эпизод сериала "Beachhead" был переснят в 1977 году для другого сериала Квинна Мартина, "Истории, которые удивляют" (известного в Великобритании как "Поворот судьбы"), где он получил название "Кочевники".
Мини-сериал "Волшебники" (1995)
В 1995 году сюжет был использован в качестве основы для четырехчасового ремейка телевизионного мини-сериала "Вторжение" на канале Fox. Скотт Бакула сыграл роль Нолана Вуда, который раскрывает заговор пришельцев, а Рой Тиннес очень коротко появился в роли Дэвида Винсента, теперь пожилого человека, передающего эту ношу Вуду. Мини-сериал был выпущен на домашнем видео в некоторых странах в виде отредактированного полнометражного фильма. Первая часть вышла в эфир 12 ноября 1995 года, вторая часть – 14 ноября 1995 года (обе по два часа).
Повторное использование кадров
Несколько секунд от вступительной сцены с летающей тарелкой, приближающейся к Земле из космоса, появляются в начале эпизода "Невинная добыча" сериала "Фантастическое путешествие". Эпизод вышел в эфир 6 июня 1977 года. По сюжету этого финального эпизода сериала, тарелка являлась транспортным кораблем для заключенных из будущего, управляемым людьми, который из-за неисправности потерпел крушение на Землю ночью в густой растительности джунглей. Однако, полноразмерная тарелка, использованная в сценах на земле, физически отличалась как снаружи, так и внутри от тарелки из сериала "Вторженцы".
Зарубежные захватчики
Несмотря на предполагаемую аллегорию холодной войны, сериал проник через железный занавес в Венгрию, где был дублирован и показан под названием «Нападение с чужой планеты» (венг. Támadás egy idegen bolygóról) с 4 июля по 5 сентября 1980 года. Полностью сериал так и не вышел в эфир, на экранах телевидения после вечернего прайм-тайма по пятницам демонстрировались только черно-белые версии следующих 9 эпизодов в указанном порядке (сезон/эпизод): 1/1, 1/11, 1/13, 2/12, 2/14, 1/4, 2/7, 2/6, 2/21. Эти 9 эпизодов в прессе представлялись как полный сериал, без какого-либо упоминания о существовании других серий. В газетных рецензиях шоу часто критиковали за то, что в нем «больше вымысла, чем науки». Тем не менее, зрители приняли его хорошо, что подтверждается отсылками к нему в популярной культуре того времени. Румынское государственное телевидение также транслировало оба сезона примерно в 1970 году.
Комиксы
Gold Key Comics выпустила четыре выпуска комикса "Вторженцы", основанного на сериале, в 1967–1968 годах, за несколько лет до того, как Marvel Comics выпустила собственную, не связанную с ним серию супергероев "Вторженцы". Whitman Publishing опубликовала Большую Маленькую Книгу по мотивам сериала под названием Alien Missile Threat в 1967 году как часть своей серии 2000 (#2012).
В популярной культуре
На борьбу Дэвида Винсента ссылаются в песне Фрэнка Блэка "Bad, Wicked World" (на его альбоме 1994 года Teenager of the Year): "Архитектор по имени Дэвид Винсент / Человек слишком долго не спавший / Он свернул не туда, и люди просто смеялись / [ ] / Крестоносец, бросающий кулаки / Против захватчиков". Журнал MAD No. 119 (июнь 1968) представил телевизионную сатиру на сериал "The Invaders" под названием "The Invasioners". Пластиковые модели НЛО (летающей тарелки) были выпущены компаниями Aurora и Monogram. В романе 1977 года "Шаттл Ромбелла" Билла Конвертито корабль был изображен на обложке. В 1977 году сингл "Come Sail Away" группы Styx использовал изображение корабля на обложке. В аргентинском фильме 2002 года "Камчатка", действие которого происходит в 1976 году, главные герои смотрят эпизод по телевизору, и проводится аналогия между захватчиками и событиями аргентинской военной диктатуры 1970-х годов. Главные герои используют псевдоним "Лос Висентес", отсылая к персонажу Дэвида Винсента, чтобы скрыть свои личности. В фильме Квентина Тарантино 2019 года "Однажды в… Голливуде" есть сцена, где на остановке автобуса размещена реклама сериала "The Invaders".