Введение
В повествовании, часто используемый как шаблонный персонаж, Принц Очаровательный – это сказочный герой, который приходит на помощь девушке в беде и должен отправиться в путешествие, чтобы освободить её от злого заклятия. Эта классификация подходит большинству героев ряда традиционных народных сказок, включая «Белоснежку», «Спящую красавицу», «Рапунцель» и «Золушку», даже если в оригинальной истории им давали другое имя или вообще не называли его. Часто красивы и романтичны, эти персонажи по сути взаимозаменяемы, служа контрастом для героини; во многих вариантах их можно рассматривать как метафору награды, которую героиня получает за свои решения. Значимость этого типа персонажа делает его очевидной целью для переосмысления в современных сказках. «Принц Очаровательный» также используется как термин для обозначения идеального мужчины, о котором мечтают некоторые люди как о будущем супруге.
Prince Charming is a fairy tale stock character who comes to the rescue of a damsel in distress and must engage in a quest to liberate her from an evil spell. This classification suits most heroes of a number of traditional folk tales, including "Snow White", "Sleeping Beauty", "Rapunzel" and "Cinderella", even if in the original story they were given another name, or no name at all. Often handsome and romantic, these characters are essentially interchangeable, serving as a foil to the heroine; in many variants, they can be viewed as a metaphor for a reward the heroine achieves for the decisions she makes. The prominence of the character type makes him an obvious target for revisionist fairy tales. "Prince Charming" is also used as a term to refer to the idealized man some people dream of as a future spouse.
История использования термина
В версии "Спящей красавицы" Шарля Перро, опубликованной в 1697 году, в момент пробуждения принцессы содержится следующий текст: "'Est ce vous, mon prince? lui dit elle; vous vous êtes bien fait attendre.' Le prince, charmé de ces paroles, ne savait comment lui témoigner sa joie et sa reconnaissance." ("'Это вы, мой принц?' – спросила она; 'Вы заставили себя долго ждать.' Принц, очарованный этими словами и еще больше тем, как они были произнесены, не знал, как выразить свою радость и благодарность.") Иногда предполагается, что этот отрывок впоследствии послужил источником вдохновения для термина "Прекрасный принц", хотя здесь очарован (charmé) сам принц, а не тот, кто очаровывает (charmant). В XVII веке мадам д’Ольно написала две сказки: "История о милой Златовласке", где героя звали Авенант ("Прекрасный", "Милый" по-французски), и "Голубая птица", где героя звали Ле-руа Шарман ("Очаровательный король"). Когда Эндрю Лэнг пересказал первую (в 1889 году) для "Голубой сказочной книги", он передал имя героя как "Charming"; вторую, для "Зеленой сказочной книги", как "Король Charming". Хотя ни один из них не был принцем, и первый не был королевского происхождения, возможно, это было первоначальное употребление слова "Charming". В раннем диснеевском мультфильме "Белоснежка и семь гномов" (1937), когда Белоснежка рассказывает гномам о своем принце, она говорит: "Любой мог видеть, что принц был очаровательным, единственным для меня". Однако его никогда специально не называют "Прекрасным принцем". Андреас Дежа поначалу испытывал трудности с концепцией создания привлекательного злодея в "Красавице и звере". В конечном итоге Дежа создал образ Гастона, основываясь на внешности красивых актеров из мыльных опер, чтобы создать гротескную версию стереотипного образа Прекрасного принца. В других языках, таких как испанский и итальянский, его называют "Голубым принцем". В португальском языке произошла ошибка перевода, и его называют "Зачарованным принцем" (Príncipe Encantado; правильным переводом слова "Charming" были бы Encantador или Charmoso), что, по совпадению, ближе к смыслу в истории Перро, упомянутой в начале этого раздела.
Современное использование
Бродвейский мюзикл «В лес» (первая постановка в 1986 году) исследует персонажа как похотливого, и в нем фигурируют не один, а два Принца Прекрасных. Здесь они показаны братьями, ухаживающими за Золушкой и Рапунцель, а затем за Спящей красавицей и Белоснежкой, после того как они женились на своих первых возлюбленных. Принц Золушки также заводит роман с женой Пекаря, и, когда его упрекают в распутстве, он заявляет: «Меня воспитывали, чтобы быть очаровательным, а не искренним». Роль принцев в оригинальной бродвейской постановке исполнили Роберт Вестенберг и Чак Вагнер, а в бродвейской постановке 2022 года – Гэвин Крил и Джошуа Генри. Энди Карл сыграл обоих принцев в ограниченном количестве показов в рамках постановки 2022 года, а Шайенна Джексон – Принца Золушки также в ограниченном количестве показов. В фильме Disney 2014 года «В лес» Принцев Прекрасных сыграли Крис Пайн и Билли Магнуссен. Как следует из названия, фантастический роман 1991 года «Принесите мне голову Принца Прекрасного» Роджера Зелазни и Роберта Шекли содержит острую сатиру на традиционную тему сказок. Принц Прекрасный – заметный персонаж в комиксе «Сказки» (2002–2015). Полигамия вновь исследуется: в этой версии он последовательно женился на Белоснежке, Спящей красавице и Золушке, и каждый брак заканчивался разводом из-за его неутолимой похоти. Он сам комментирует: «Я всегда искренне люблю женщину, когда начинаю за ней ухаживать. Просто я не умею жить долго и счастливо». Он использует свое обаяние, чтобы быть избранным мэром Фейблтауна, подземного сообщества «Сказки», и обнаруживает, что эта работа сложнее, чем он ожидал. Он погиб в Битве за Родину, активировав бомбу, чтобы положить конец войне. Образ Принца Прекрасного деконструирован в фильме 2004 года «Шрек 2» и его продолжении 2007 года «Шрек Третий», где он является сыном Феи-крестной матери и обладает неприятным и безжалостным характером, не подобающим сказочному принцу. В серии фантастических романов «Сестры Гримм» (2005–2012) Принц Прекрасный является мэром Феррипорт-Лэндинга, города, населенного сказочными персонажами или «эверафтерами». Он показан грубым, высокомерным и хвастливым, но оказывается ценным союзником главных героев серии. Он был женат и спал со многими девушками в этом городе, в том числе с Золушкой, Белоснежкой и Спящей красавицей. Но он уточняет, что действительно любит Белоснежку и делает ей предложение. Затем он отделяется от нее ради ее защиты. Концепция Принца Прекрасного пародируется в фильме 2007 года «Зачарованная», когда Эдвард ищет принцессу Жизель в Нью-Йорке. Стучась в двери, он находит беременную домохозяйку с тремя детьми, которая насмешливо говорит ему: «Вы опоздали». В телесериале «Однажды в сказке» (2011–2017) Принц Прекрасный (в исполнении Джоша Далласа) является мужем Белоснежки, хотя ни один из них не помнит этого в проклятом Сторибруке, где персонаж известен как Дэвид Нолан («Прекрасный» – прозвище, данное ему Белоснежкой). В своей прошлой жизни Дэвид на самом деле является братом настоящего принца Джеймса (которого также играет Джош Даллас), который умер и был заменен своим близнецом. Оба брата родились в семье бедной фермерской пары, которая заключила сделку с Румпельштильцхеном, чтобы спасти свою ферму; они отдали одного сына королю Георгу, жена которого не могла забеременеть. После смерти Джеймса его брат узнал правду и занял его место, обручившись с Абигейл, дочерью короля Мидаса (неохотно, после того как его семье угрожает приемный отец настоящего принца) в сделке, которая объединяет два королевства, а Мидас предоставляет королю Георгу золото в обмен на победу принца над драконом. Позже принц встречает и женится на Белоснежке, с которой у него рождается дочь по имени Эмма. В Сторибруке Дэвид – неизвестный с амнезией, который встречает и влюбляется в Мэри Маргарет, которая на самом деле Белоснежка, прежде чем восстановить память и начать работать в шерифате Сторибрука. У него позже рождается еще один ребенок с Белоснежкой по имени Нил. В книжной серии Криса Колфера «Земля историй» (2012) есть четыре Принца Прекрасных, которые являются братьями по имени Чанс, Чейз, Чендлер и Чарльз Чарлинг, женатые на Золушке, Спящей красавице, Белоснежке и Красной Шапочке соответственно.