Введение
Оксфордширский графство в Англии было образовано в начале 10-го века и в основном расположено в земле между рекой Темзой на юге, Котсуолдс на западе, Чилтернс на востоке и Мидлендсом на севере, с выступами, простирающимися на юг к Хенли-на-Темзе и на север к Банбери. Исторически эта территория всегда имела определенное значение, поскольку здесь располагались ценные сельскохозяйственные угодья в центре страны и престижный университет в графском городе Оксфорд (название которого происходит от англосаксонского Oxenaford = «брод для волов»). Римляне не обращали на неё внимания, и значимость территории возросла лишь после основания поселения в Оксфорде в 8-м веке. Альфред Великий родился на другом берегу Темзы, в Уонтадже, который тогда находился в Беркшире. Оксфордский университет был основан в 1096 году, хотя его коллегиальная структура сформировалась позднее. С 13-го века эта территория была вовлечена в торговлю шерстью в Котсуолдс, что принесло значительное богатство, особенно в западных частях графства, в Оксфордширских Котсуолдс. В 1912 году в Оксфорде было основано предприятие Morris Motors, что привело к развитию тяжелой промышленности в ином случае сельскохозяйственном графстве. Однако в 20-м веке значение сельского хозяйства как источника занятости резко снизилось; в настоящее время в нем занято менее одного процента населения графства из-за высокой степени механизации. В Оксфордшире насчитывается четырнадцать сотен, среди которых пять относятся к Чилтернским сотням. Юрисдикция над этими пятью принадлежала поместью Бенсон, а в 1199 году – Роберту де Харкуру, чье имя до сих пор встречается в графстве в семьях Харкуртов из Стэнтона Харкурта и Нунемхэма. В состав графства входят небольшие участки, ранее принадлежавшие Беркширу и Бакингемширу, которые находятся в сотнях Бэмптона и Плогли соответственно. На протяжении большей части своей истории графство было разделено на четырнадцать сотен, а именно: Бэмптон, Банбери, Бинфилд, Блоксем, Буллингдон, Чадлингтон, Дорчестер, Эвелм, Лэнгтри, Левкнор, Пиртон, Плогли, Тэм и Вуттон. Границы графства практически не менялись, но акты Уильяма IV и королевы Виктории незначительно увеличили его площадь.
The county of Oxfordshire in England was formed in the early years of the 10th century and is broadly situated in the land between the River Thames to the south, the Cotswolds to the west, the Chilterns to the east and The Midlands to the north, with spurs running south to Henley on Thames and north to Banbury. Historically the area has always had some importance, containing valuable agricultural land in the centre of the country and the prestigious university in the county town of Oxford (whose name came from Anglo Saxon Oxenaford = "ford for oxen"). Ignored by the Romans, it was not until the formation of a settlement at Oxford in the 8th century that the area grew in importance. Alfred the Great was born across the Thames in Wantage, then in Berkshire. The University of Oxford was founded in 1096, though its collegiate structure did not develop until later on. The area was part of the Cotswolds wool trade from the 13th century, generating much wealth, particularly in the western portions of the county in the Oxfordshire Cotswolds. Morris Motors was founded in Oxford in 1912, bringing heavy industry to an otherwise agricultural county. The importance of agriculture as an employer has declined rapidly in the 20th century though; currently under one percent of the county's population are involved due to high mechanisation. There are fourteen hundreds in Oxfordshire, among them being five of the Chiltern hundreds. The jurisdiction over these five belonged to the manor of Benson, and in 1199 to Robert de Harecourt, a name which is still to be found in the county in the Harcourts of Stanton Harcourt and Nuneham. The county includes small portions formerly of Berkshire and Buckinghamshire, which lie in the hundreds of Bampton and Ploughley respectively. Throughout most of its history the county was divided into fourteen hundreds, namely Bampton, Banbury, Binfield, Bloxham, Bullingdon, Chadlington, Dorchester, Ewelme, Langtree, Lewknor, Pyrton, Ploughley, Thame and Wootton. There has been little change in the county boundary; but acts of William IV and Victoria slightly increased its area.
Норманнское завоевание
Разрушение домов в Оксфорде, зафиксированное в Книге Страшного суда, возможно, объясняется разорениями, устроенными армией восставших Эдвина и Моркре в тот период, поскольку нет достоверных свидетельств осады города Вильгельмом Завоевателем. Значительные владения в графстве перешли к Завоевателю, а также к его жадному родственнику, Одо, епископу Винчестерскому. Во время Нормандского завоевания Оксфордшир оставался в диоцезе Шерборна, но в 1092 году резиденция диоцеза была перенесена в Линкольн. Епископ Линкольна также владел обширными землями в графстве, а аббатства Абингдон, Осни и Годстоу, наряду с другими религиозными учреждениями, владели значительными земельными угодьями. Среди крупных землевладельцев Роберт Д’Оили, наследник Вигода из Уолнгфорда, владел многими поместьями и домами в Оксфорде, которым он был наместником. К моменту завоевания значение Оксфорда уже было хорошо установлено: графский моот упоминается в Оксфордских законах Кнута, и, несомненно, с самого начала там располагался суд графства, а замок служил графской тюрьмой. Основные исторические события между этим периодом и Английской революцией относятся скорее к истории города Оксфорда, чем к истории графства.
XIII - XVI века
В 1289 году графство было представлено в парламенте двумя депутатами. Чума 1349 года и перевод пахотных земель под пастбища привели к устойчивому снижению благосостояния с начала XIV века, когда графство занимало второе место по процветанию в королевстве, благодаря своим богатым, хорошо увлажненным пастбищам, где разводили овец, чья шерсть была известна по всей Англии, и обильным запасам гидроэнергии. Соль упоминается как продукт графства в Книге Страшного суда. Развивались различные мелкие производства, такие как изготовление плюша в Банбери, кожевенные мастерские в Бэмптоне и Берфорде, перчатки в Вудстоке и солод в Хенли. Стекло производили в Бенсоне и Стокенчерче во время правления Генриха VI, а торговля шерстью продолжалась, хотя и не в столь процветающем виде; Витни сохранила свою известность производством одеял. Роспуск монастырей, хотя и сильно повлиял на графство, не вызвал всеобщего волнения, но огораживание общинных земель в начале XVI века привело к сельскохозяйственному кризису и недовольству. В 1542 году было учреждено епископство Осни и Тейма, получившее название от Оксфорда, а последним аббатом Осни был назначен на эту должность. В 1546 году было учреждено существующее Оксфордское епископство. Церковные границы остались такими же, как при первом назначении архидиаконов – границы графства и архидиаконства совпадали, а графство почти полностью входило в Оксфордскую епархию.
XVIII и XIX века
В 1830 году обнесение Отмура оградами вызвало серьезные бунты, к которым присоединились люди, собравшиеся в Оксфорде на ярмарке Сент-Джайлс.
XX и XXI века
Оксфордширский и Букингемширский легкопехотный полк, основное армейское подразделение в этом районе, располагался в казармах Коули на Буллингдон-Грин, Коули. Район Долина Белого Коня и части административного округа Южный Оксфордшир, расположенные к югу от реки Темзы, исторически входили в состав Беркшира, но в 1974 году были присоединены к административному графству Оксфордшир. В то же время, район Кавершем в Рединге теперь относится к Беркширу, но исторически был частью Оксфордшира, как и приход Стокенчерч, который сейчас находится в административном Букингемшире. 2007 год ознаменовал 1000-летие графства. Два 40-футовых (12 м) каноэ, импортированных из Силхета в Бангладеш, были привезены в Оксфордшир для проведения первого в Великобритании соревнования Nowka Bais. Этот вид спорта стал ежегодным культурным мероприятием Оксфордшира, привлекающим тысячи зрителей, включая, например, Верховного комиссара Бангладеш.
Замки
Остатки замков немногочисленны. Большинство из них, вероятно, были построены для обороны во времена анархии правления Стефана (1100–1135) и не содержались в надлежащем состоянии после восстановления порядка. Однако значительные части нормандского Оксфордского замка сохранились, в то время как от замка в Бэмптоне остались лишь незначительные руины, который в 1313 году принадлежал Айлмеру де Валенсу.
order was restored. Considerable portions of the Norman Oxford Castle survive, however, while there are slighter remains of the castle at Bampton, the seat of Aylmer de Valence in 1313.
Дворцы
Среди остатков бывших особняков можно отметить Грейс-Корт XIV века близ Хенли-на-Темзе, Минстер-Ловелл на Виндраше выше Уитни и Райкот между Теймом и Оксфордом. Минстер-Ловелл, чьи обширные руины образуют живописную картину на берегу реки, принадлежал Францису, лорду Ловеллу, который, будучи сыном сторонника Ланкастеров, вызвал ненависть этой партии, служа Ричарду III, а затем поддержал дело Ламберта Симнела, таинственно исчезнув после битвы при Стоке. Руины Райкота (частично включенные в фермерский дом) выполнены из изысканного елизаветинского кирпича, а в прилегающей к усадьбе часовне сохранилась замечательная отделка в якобианском стиле – вся обстановка церкви, включая скамьи с балдахинами и алтарный стол, относится к этому периоду. Здесь принцессу Елизавету содержали под стражей в 1554 году, до ее восшествия на престол, а впоследствии она проживала здесь как королева. Среди старинных особняков, которые оставались обитаемыми в начале XX века, наиболее выдающимся является замок Броутон близ Банбери, датируемый 1301 годом. К другим относятся замок Ширберн, строительство которого началось в 1377 году, но в основном выполнен в перпендикулярном стиле следующего столетия; Стентон-Харкорт, датируемый 1450 годом, с воротами 1540 года, просторной кухней и башней Папы, названной в честь поэта, неоднократно посещавшего это место. Мэйплдурэм на Темзе выше Рединга – прекрасный тюдоровский особняк из кирпича, а Уотер-Итон на Червелле выше Оксфорда – исключительно хорошо сохранившийся якобианский дом из камня с часовней того же периода, напоминающей чистый перпендикулярный стиль. Другие особняки в графстве включают дворец Бленхейм близ Вудстока; бывший Холтон-хаус (ныне замененный зданием в георгианском стиле) близ Уитли стал местом свадьбы парламентского генерал-майора Генри Иртона и Бриджит, дочери Оливера Кромвеля, в 1646 году.
Церковные
Влияние такого центра образования, как университет, было, естественно, очень велико на церковную историю Оксфордшира. Возникло большое количество монастырских учреждений, таких как каноники августинцы в Бичестере, Кавершеме, Колд-Нортоне, Дорчестере, Осни (великолепное основание, расположенное непосредственно за стенами Оксфорда) и Врокстоне; цистерцианцы в Брюерне и Тэме; бенедиктинцы в Коггесе, Эйншеме, Мильтоне; матуринцы в Нуфлсельде; гильбертинцы в Клаттеркоте; тамплиеры в Сэндфорде на Темзе. В Госфорде находилась одна из всего двух женских прецепторий тамплиеров в Англии. От большинства из них, за исключением церкви аббатства в Дорчестере, сохранились лишь незначительные остатки. В Студли уцелели некоторые хозяйственные постройки; до сих пор стоят пограничные стены монастыря Годстоу на Темзе, убежище и место захоронения Розамунды Клиффорд, или «Прекрасной Розамунды», объекта знаменитого ухаживания Генриха II; и можно увидеть следы аббатства Рьюли в Оксфорде. В церковной архитектуре Оксфордшир, за исключением самого Оксфорда, удивительно богат, однако не имеет единого доминирующего стиля – почти все церкви построены в разные эпохи. Фактически, из наиболее важных церквей только Иффли, Аддербери и Минстер-Ловелл можно считать типичными представителями одного стиля. Иффли, живописно расположенная над Темзой в 2 км к югу от Оксфорда, является одним из лучших образцов чисто нормандской архитектуры в Англии, с богато украшенным западным фасадом. Аддербери, в 6 км к югу от Банбери, – большая крестообразная церковь в стиле украшенной готики с массивной центральной башней и шпилем. Минстер-Ловелл, также крестообразной формы, представляет собой образец чистой перпендикулярной готики; ее центральная башня поддерживается четырьмя отдельно стоящими пирсами, что создает красивый и необычный эффект. Шпили – общая черта для многих церквей в графстве. Небольшой, несколько неуклюжий шпиль Оксфордского собора был одним из самых ранних, если не первым, построенным в Англии и послужил образцом для создания великолепных центральных шпилей больших церквей в Витни, Бэмптоне, Шиптоне под Уайчвудом и Брэдвелле. Также на севере есть три прекрасных шпиля: в Блоксеме, Аддербери и Кингс-Саттоне (через границу в Нортгемптоншире), которые в местном фольклоре символизируют длину, прочность и красоту. Церковь Блоксема, украшенная преимущественно нормандскими элементами и замечательным западным фасадом в раннеанглийском стиле, является одной из самых больших и красивых в графстве. На западе примечателен Берфорд (нормандский и более поздний), а на крыльце прекрасной нормандской церкви Лэнгфорд можно увидеть редкую деталь – распятие, фигура на котором укрыта плащом. В Южном Ли сохранились замечательные фрески XV века. Примерно в 8 км к северу от Оксфорда находятся Кидлингтон (в стиле украшенной готики) с красивым, заостренным шпилем в перпендикулярном стиле, и Ислип, который, как место рождения Эдуарда Исповедника, сохраняет связь с его Вестминстерским аббатством, деканом и капитулом которого владеют поместьем и являются патронами прихода. На юго-востоке аббатство Дорчестер, с нефом переходного нормандского стиля, имеет любопытное окно Джесси в стиле украшенной готики, с каменной резьбой, изображающей генеалогическое древо патриархов. В Куддсдоне находится еще одна большая крестообразная церковь, нормандская и более поздняя. Церковь Эвелм (в перпендикулярном стиле) примечательна могилой Алисы, герцогини Саффолкской (1475), украшенной каменной резьбой и позолоченным балдахином, а также могилой сэра Томаса Чосера (1434), украшенной эмалевыми гербами. Здесь Уильям де ла Поль, герцог Саффолкский, основал в 1436 году живописный госпиталь и бесплатную школу, которые существуют до сих пор.
just outside the walls of Oxford) and Wroxton; of Cistercians, at Bruern and Thame; of Benedictines, at Cogges, Eynsham, Milton; of Mathurins, at NuflSeld; of Gilbertines, at Clattercote; of Templars, at Sandford on Thames. There was at Gosford one of the only two preceptories of female Templars in England. Of all these, excepting the abbey church at Dorchester, remains are scanty. A few domestic buildings remain at Studley; the boundary walls still stand of Godstow Nunnery on the Thames, the retreat and burial place of Rosamund Clifford or "Fair Rosamund," the object of Henry II's famous courtship; and there are traces of Rewley Abbey within Oxford. In ecclesiastical architecture Oxfordshire, apart from Oxford itself, is remarkably rich, but there is no dominant style, nearly all the churches being of mixed dates. In fact, of the most important churches only Iffley, Adderbury and Minster Lovell need be taken as types of a single style. Iffley, picturesquely placed above the Thames 1 mile (2 km) south of Oxford, is one of the finest examples of pure
Norman in England, with a highly ornate west front. Adderbury, 4 mile (6 km) south of Banbury, is a great cruciform Decorated church with a massive central tower and spire. Minster Lovell, also cruciform, is pure Perpendicular; its central tower is supported, with beautiful and unusual effect, on four detached piers. One feature common to several churches in the county are spires. The short ungainly spire of
Oxford cathedral was among the earliest, if not the first, constructed in England, and served as a model from which were probably developed the splendid central spires of the great churches at Witney, Bampton, Shipton under Wychwood and Bradwell. There are also three fine spires in the north: Bloxham, Adderbury and
King's Sutton (across the border in Northamptonshire), which are locally proverbial as typifying length, strength and beauty. Bloxham church, mainly decorated with Norman portions and a remarkable Early English west front, is one of the largest and most beautiful in the county. In the west Burford (Norman and later)
is noteworthy, and in the porch of the fine Norman church of Langford is seen the rare feature of a crucifix with the figure cloaked. At South Leigh are remarkable mural paintings of the 15th century. About 5 mile (8 km) north of Oxford there are Kidlington (Decorated) with a beautiful needle like Perpendicular spire, and Islip, which, as the birthplace of Edward the Confessor, retains a connexion with his Abbey of Westminster, the Dean and Chapter of which are lords of the manor and patrons of the living. In the south east, Dorchester Abbey, with its nave of transitional Norman, has a curious decorated Jesse window, the tracery representing the genealogical tree of the patriarch. At Cuddcsdon there is another large cruciform church, Norman and later. Ewelme church (Perpendicular) is
remarkable for the tomb of Alice, Duchess of Suffolk (1475), gorgeous with tracery and gilded canopy, and that of Sir Thomas Chaucer (1434), ornamented with enamelled coats of arms. Here William de la Pole, Duke of Suffolk, founded in 1436 the picturesque hospital and free school still standing.