Введение

Bonjour Tristesse (фр. "Привет, печаль") – британско-американский фильм 1958 года, снятый в Technicolor и CinemaScope, режиссёр и продюсер – Отто Премингер. Сценарий написан Артуром Лоуренсом по одноимённому роману Франсуазы Саган. В главных ролях: Дебора Керр, Дэвид Нивен, Жан Себерг, Милен Демонжо и Джеффри Хорн, а также Джульетта Греко, Уолтер Чиари, Мартита Хант и Роланд Калвер. Фильм выпущен компанией Columbia Pictures. В фильме использовались как цветные, так и чёрно-белые эпизоды – приём, необычный для 1950-х годов, но широко применявшийся в немом кино и ранних звуковых фильмах.

Сюжет

Сесиль – богатая, свободолюбивая, эксцентричная молодая женщина. Хотя она очень любит своего отца-плейбоя Рэймонда (и он любит её), ей скучны поклонники и занятия, которые их привлекают. Танцуя под музыку из "Bonjour Tristesse", она задумывается, сможет ли она когда-нибудь снова обрести счастье после того, что произошло год назад, когда ей было семнадцать, тем летом на Лазурном берегу. Остальная часть фильма рассказывает о событиях того лета в виде воспоминаний. Сесиль и Рэймонд наслаждаются отпуском на Ривьере, а последней страстью Рэймонда является Эльза – ветреная, поверхностная и тщеславная женщина. Сесиль знакомится с другим отдыхающим, Филиппом – загадочным, но привлекательным молодым студентом юридического факультета, и они быстро начинают испытывать друг к другу симпатию. Однажды вечером Рэймонд получает письмо от Анны, зрелой женщины, модельера и подруги его покойной жены, которая собирается остановиться в их вилле. Анна и Рэймонд сближаются, но Сесиль понимает, что Анна угрожает тому беззаботному образу жизни, которым она делилась с отцом. Несмотря на обещания верности Анне, Рэймонд не может отказаться от своей привычки к развлечениям. С помощью Эльзы, молодой и ветреной любовницы Рэймонда, Сесиль пытается разрушить его отношения с Анной. Сочетание презрения дочери и распущенности отца приводит Анну к трагической гибели.

Критический прием

Фильм встретил тогда сдержанный отклик критиков. В ежемесячном кинобюллетене BFI было написано: "Лучшая игра – у Дэвида Нивена; он придает своей роли патетическую нотку, до которой сценарию не дотянуться. Жан Себерг, которая скорее произносит, чем играет свои реплики, демонстрирует наименее убедительную игру. "Бонжур Тристас" – это элегантная, холодная, как лёд, шарада эмоций, полностью искусственная и в конечном итоге заторможенная". Другим фильм понравился гораздо больше, и у него нашлось несколько неожиданных поклонников. Франсуа Трюффо назвал Себерг "лучшей актрисой в Европе". Жан-Люк Годар сказал: "Персонаж, сыгранный Жан Себерг ("На последнем дыхании"), был продолжением её роли в "Бонжур Тристас". Я мог бы взять последний кадр фильма Премингера и начать после перехода к титру: "Три года спустя"". В 2012 году в газете The Guardian вышла статья, в которой фильм был назван "образцом золотого века Голливуда, и его звезда, и печально известный тираничный режиссёр заслуживают нового внимания". Стэнли Кауфманн назвал "Бонжур Тристас" скучным. На Rotten Tomatoes у фильма 88% положительных рецензий, основанных на отзывах 24 критиков. Критик Кит Улих из Time Out New York писал: "режиссёр использует широкую рамку CinemaScope и свой взгляд на роскошную, клинически точную мизансцену, чтобы сдержанно исследовать, а не игриво провоцировать. Актерский состав безупречен во всех отношениях. Нивен и Керр остро высмеивают свои экранные образы – "соблазнителя" и "благодетельницу", соответственно, – но Себерг производит самое глубокое впечатление".

Интересные факты

Милен Демонжо заявила в интервью 2015 года: "Дэвид Нивен был настоящим лордом, он принадлежал к плеяде великих актеров, таких как Дирк Богард, – личностей с огромным классом, элегантностью и чувством юмора. Я видела Дэвида в гневе лишь однажды. Премингер отпустил его на день, но затем передумал и попросил вернуть. Я сказал: «Сэр, вы же его отпустили, он уехал в Довиль, чтобы поиграть в казино». Мы арендовали вертолет, и они немедленно отправились за ним. Через два часа он вернулся, вне себя от ярости. Тогда я впервые увидела, как Дэвид потерял свое британское хладнокровие, вежливость и аристократизм. Это было потрясающе. [Смеется]".