Введение
Bonjour Tristesse (фр. "Привет, печаль") – британско-американский фильм 1958 года, снятый в Technicolor и CinemaScope, режиссёр и продюсер – Отто Премингер. Сценарий написан Артуром Лоуренсом по одноимённому роману Франсуазы Саган. В главных ролях: Дебора Керр, Дэвид Нивен, Жан Себерг, Милен Демонжо и Джеффри Хорн, а также Джульетта Греко, Уолтер Чиари, Мартита Хант и Роланд Калвер. Фильм выпущен компанией Columbia Pictures. В фильме использовались как цветные, так и чёрно-белые эпизоды – приём, необычный для 1950-х годов, но широко применявшийся в немом кино и ранних звуковых фильмах.
Bonjour Tristesse (French "Hello, Sadness") is a 1958 British American Technicolor film in CinemaScope, directed and produced by Otto Preminger from a screenplay by Arthur Laurents based on the novel of the same name by Françoise Sagan. The film stars Deborah Kerr, David Niven, Jean Seberg, Mylène Demongeot and Geoffrey Horne, and features Juliette Gréco, Walter Chiari, Martita Hunt and Roland Culver. It was released by Columbia Pictures. This film had color and black and white sequences, a technique unusual for the 1950s, but widely used in silent movies and early sound movies.
Сюжет
Сесиль – богатая, свободолюбивая, эксцентричная молодая женщина. Хотя она очень любит своего отца-плейбоя Рэймонда (и он любит её), ей скучны поклонники и занятия, которые их привлекают. Танцуя под музыку из "Bonjour Tristesse", она задумывается, сможет ли она когда-нибудь снова обрести счастье после того, что произошло год назад, когда ей было семнадцать, тем летом на Лазурном берегу. Остальная часть фильма рассказывает о событиях того лета в виде воспоминаний. Сесиль и Рэймонд наслаждаются отпуском на Ривьере, а последней страстью Рэймонда является Эльза – ветреная, поверхностная и тщеславная женщина. Сесиль знакомится с другим отдыхающим, Филиппом – загадочным, но привлекательным молодым студентом юридического факультета, и они быстро начинают испытывать друг к другу симпатию. Однажды вечером Рэймонд получает письмо от Анны, зрелой женщины, модельера и подруги его покойной жены, которая собирается остановиться в их вилле. Анна и Рэймонд сближаются, но Сесиль понимает, что Анна угрожает тому беззаботному образу жизни, которым она делилась с отцом. Несмотря на обещания верности Анне, Рэймонд не может отказаться от своей привычки к развлечениям. С помощью Эльзы, молодой и ветреной любовницы Рэймонда, Сесиль пытается разрушить его отношения с Анной. Сочетание презрения дочери и распущенности отца приводит Анну к трагической гибели.
Критический прием
Фильм встретил тогда сдержанный отклик критиков. В ежемесячном кинобюллетене BFI было написано: "Лучшая игра – у Дэвида Нивена; он придает своей роли патетическую нотку, до которой сценарию не дотянуться. Жан Себерг, которая скорее произносит, чем играет свои реплики, демонстрирует наименее убедительную игру. "Бонжур Тристас" – это элегантная, холодная, как лёд, шарада эмоций, полностью искусственная и в конечном итоге заторможенная". Другим фильм понравился гораздо больше, и у него нашлось несколько неожиданных поклонников. Франсуа Трюффо назвал Себерг "лучшей актрисой в Европе". Жан-Люк Годар сказал: "Персонаж, сыгранный Жан Себерг ("На последнем дыхании"), был продолжением её роли в "Бонжур Тристас". Я мог бы взять последний кадр фильма Премингера и начать после перехода к титру: "Три года спустя"". В 2012 году в газете The Guardian вышла статья, в которой фильм был назван "образцом золотого века Голливуда, и его звезда, и печально известный тираничный режиссёр заслуживают нового внимания". Стэнли Кауфманн назвал "Бонжур Тристас" скучным. На Rotten Tomatoes у фильма 88% положительных рецензий, основанных на отзывах 24 критиков. Критик Кит Улих из Time Out New York писал: "режиссёр использует широкую рамку CinemaScope и свой взгляд на роскошную, клинически точную мизансцену, чтобы сдержанно исследовать, а не игриво провоцировать. Актерский состав безупречен во всех отношениях. Нивен и Керр остро высмеивают свои экранные образы – "соблазнителя" и "благодетельницу", соответственно, – но Себерг производит самое глубокое впечатление".
Интересные факты
Милен Демонжо заявила в интервью 2015 года: "Дэвид Нивен был настоящим лордом, он принадлежал к плеяде великих актеров, таких как Дирк Богард, – личностей с огромным классом, элегантностью и чувством юмора. Я видела Дэвида в гневе лишь однажды. Премингер отпустил его на день, но затем передумал и попросил вернуть. Я сказал: «Сэр, вы же его отпустили, он уехал в Довиль, чтобы поиграть в казино». Мы арендовали вертолет, и они немедленно отправились за ним. Через два часа он вернулся, вне себя от ярости. Тогда я впервые увидела, как Дэвид потерял свое британское хладнокровие, вежливость и аристократизм. Это было потрясающе. [Смеется]".