Замок Сент-Донат: История и Преображения Валлийской Крепости

Введение

Замок Святого Доната (Castell Sain Dunwyd), Сент-Донатс, Уэльс, – средневековый замок, расположенный в долине Гламорган, примерно в 26 км к западу от Кардиффа и к западу от Ллантвита-Майора. Замок стоит на скалах, возвышающихся над Бристольским каналом, и его история восходит к железному веку. По преданию, здесь располагалась резиденция кельтского вождя Карадога. Основание современного замка относится к XII веку, когда его начали строить де Хавей, а затем Питер де Страдлинг. Род Стредлингов владел замком на протяжении четырехсот лет, вплоть до гибели сэра Томаса Стредлинга на дуэли в 1738 году. В XVIII веке замок пришел в упадок, и к началу XIX века он был лишь частично пригоден для жилья. В конце XIX и начале XX веков было проведено несколько реставраций. В 1852 году замок приобрел Джон Уитлок Николл Карн, утверждавший о своем происхождении от Стредлингов, однако его работы по реконструкции не получили высокой оценки. Последующий владелец, угольный магнат Морган Стюарт Уильямс, провел более продуманные улучшения. Значительная трансформация замка произошла после его покупки в 1925 году американским медиамагнатом Уильямом Рэндольфом Херстом. Херст осуществил масштабную и, по мнению многих, "грубую" перестройку, включив в нее элементы из других древних сооружений, такие как крыши монастыря Брэденстоук в Уилтшире и церкви Святого Ботольфа в Линкольншире. Его подход к восстановлению архитектурного наследия вызвал споры, и против разрушения Брэденстока была организована активная кампания Общества по охране древних зданий. Бернард Шоу описал замок после реконструкции Херста как "то, что Бог создал бы, если бы у Него были деньги". Несмотря на огромные затраты на Сент-Донат, Херст редко посещал его. В 1937 году, когда корпорация Херста оказалась на грани финансового краха, замок был выставлен на продажу, но из-за надвигающейся войны его реквизировали для нужд армии. В 1960 году, спустя девять лет после смерти Херста, замок был приобретен сыном предпринимателя и мецената Антонина Бессе и передан попечителям Атлантического колледжа, первого из колледжей Объединенного мира. Сегодня в замке проживает около 350 студентов из разных стран мира. Благодаря своей истории, уходящей корнями в конец XIII века, он является одним из старейших замков Уэльса, в котором непрерывно живут люди. Замок и его территория представляют собой значительную историческую и архитектурную ценность и имеют статус памятника I категории.

Castle in St Donats, Vale of Glamorgan, Wales

St Donat's Castle (Castell Sain Dunwyd), St Donats, Wales, is a medieval castle in the Vale of Glamorgan, about 16 mile (26 km) to the west of Cardiff, and about to the west of Llantwit Major. Positioned on cliffs overlooking the Bristol Channel, the site has been occupied since the Iron Age, and was by tradition the home of the Celtic chieftain Caradog. The present castle's origins date from the 12th century when the de Haweys and later Peter de Stradling began its development. The Stradlings held the castle for four hundred years, until the death of Sir Thomas Stradling in a duel in 1738. During the 18th century, the castle's status and condition declined and by the early 19th century it was only partly habitable. The later 19th and early 20th centuries saw several restorations. In 1852, it was purchased by John Whitlock Nicholl Carne, who claimed descent from the Stradlings but whose efforts at reconstruction were not well regarded. More enlightened improvements were made by its subsequent owner, the coal magnate Morgan Stuart Williams. The castle's transformation occurred after its purchase in 1925 by William Randolph Hearst, the American newspaper tycoon. Hearst undertook a "brutal" expansion, including the incorporation of elements from other ancient structures such as the roofs of Bradenstoke Priory in Wiltshire and St Botolph's Church in Lincolnshire. His approach to architectural reclamation was controversial and the destruction of Bradenstoke was opposed in a vigorous campaign organised by the Society for the Protection of Ancient Buildings. Bernard Shaw described the castle after Hearst's reconstruction as "what God would have built if he had had the money". Despite spending vast sums of money on St Donat's, Hearst rarely visited and in 1937, with the Hearst Corporation facing financial collapse, the castle was put up for sale, but with war looming, the castle was instead requisitioned for use by the army. In 1960, some nine years after Hearst's death, it was purchased by the son of the businessman and educational philanthropist Antonin Besse and donated to the trustees of Atlantic College, the first of the United World Colleges. Today the castle is home to some 350 international students and, with a history of occupation extending back to the late 13th century, is among the oldest continuously inhabited castles in Wales. Both the castle and the grounds are of historical and architectural importance, and have Grade I listed status.

Снижение и восстановление: 17391925

При Тирвитах замок вступил в долгий период упадка, продолжавшийся более ста лет. Дж. М. В. Тернер зарисовал частично разрушенный замок в 1798 году. Джону Уэсли приписывают проповедь перед толпой в пять тысяч человек на террасных лужайках в 1777 году. Частичную реставрацию начал доктор Джон Уитлок Николл Карн, утверждавший, что является потомком Стредлингов, и купивший замок у семьи Тирвитта-Дрейков в 1862 году. Реконструкции Карна получили неоднозначную оценку; историк замка Алан Холл описал работы как выполненные в "ненаучном, неаутентичном стиле". Более благосклонный, современный отчет описывал усилия Карна как "осторожные и скрупулезные". Морган Уильямс, владелец угольной шахты из Аберпергвама и владелец замка в эдвардианский период (с 1901 по 1909 год), провел масштабную и тщательную реставрацию, привлекая известных архитекторов Джорджа Фредерика Бодли и Томаса Гарнера. Чувствительные реконструкции Уильямса были высоко оценены Генри Эври Типпингом, писателем, архитектором и дизайнером садов. Архитектурный критик Майкл Холл также был впечатлен, назвав гостиную, спроектированную Бодли, "квинтэссенцией изысканного эдвардианского антиквариата". Процесс реконструкции был далек от гармоничного: Уильямс и Гарнер постоянно спорили, и Гарнер в итоге ушел в отставку. Почти все работы Бодли и Гарнера были уничтожены в ходе "грубой" перепланировки, предпринятой Уильямом Рэндольфом Херстом. Уильямс также собрал коллекцию оружия и доспехов, размещенную в замке, и значительно улучшил окружающую территорию, перенеся деревню, ранее располагавшуюся у стен замка, за ворота и построив три сторожки. В 1903 году писательница Вайолет Пейджет, публиковавшаяся под псевдонимом Вернон Ли, использовала замок в качестве прототипа замка Святого Сальвата в своем готическом романе "Пенелопа Брэндлинг: история валлийского побережья XVIII века". Годфри Уильямс, сын Моргана, не любил замок Святого Доната, по преданию, из-за того, что он был населен привидениями, хотя это оспаривается, и в 1921 году, после того как избавился от стада оленей, которых его отец вновь развел в парке, выставил замок на продажу. В объявлении в газете "Таймс" от 3 мая 1921 года замок описывался как "комфортный и пригодный для жизни дом старого мира, имеющий первостепенное значение". В 1922 году замок вместе с землей был приобретен Ричардом Пеннойером, американским дипломатом, женатым на вдовствующей графине Шрусбери. Пеннойер владел замком Святого Доната менее трех лет.

Under the Tyrwhitts, the castle entered a long decline that lasted over one hundred years. J. M. W. Turner sketched the partly ruinous castle in 1798. John Wesley is reputed to have preached to a crowd of five thousand people on the terraced lawns in 1777. Partial restoration was started by Dr John Whitlock Nicholl Carne, who claimed to be descended from the Stradlings, and bought the castle from the Tyrwhitt Drake family in 1862. Carne's reconstructions have not generally been well regarded; the historian of the castle Alan Hall described the work as being undertaken in an "unscholarly, inauthentic style". A more sympathetic, contemporaneous, account described Carne's efforts as "careful and scrupulous". Morgan Williams, a colliery owner from Aberpergwm and the owner in the Edwardian period, from 1901 to 1909, carried out extensive and careful restoration, employing the noted architects George Frederick Bodley and Thomas Garner. Williams's sensitive reconstructions were praised by Henry Avray Tipping, the writer, architect and garden designer. The architectural writer Michael Hall was also impressed, describing Bodley's drawing room as "Edwardian antiquarian taste at its most refined". The process of reconstruction was less harmonious, Williams and Garner rowed constantly and Garner ultimately resigned. Almost all of Bodley and Garner's work was eradicated in the "brutal" remodelling undertaken by William Randolph Hearst. Williams also assembled a collection of arms and armour which was housed at the castle, and made major improvements to the castle's setting, moving the village which previously stood close to the castle's walls to a new location outside of the gates and constructing three entrance lodges. In 1903, the novelist Violet Paget, writing under her pseudonym Vernon Lee, used the castle as the model for St Salvat's Castle in her Gothic novel Penelope Brandling: A Tale of the Welsh Coast in the Eighteenth Century. Godfrey Williams, Morgan's son, disliked St Donat's, by tradition on account of its being haunted although this is disputed, and in 1921, having first culled the herd of deer that his father had reintroduced to the park, put the castle up for sale. Its advertisement in The Times, dated 3 May 1921, described the castle as "a comfortable and liveable old world home of the first importance". In 1922, it was bought, along with of land, by Richard Pennoyer, an American diplomat married to the Dowager Countess of Shrewsbury. Pennoyer was to own St Donat's for less than three years.

Уильям Рэндольф Херст: 19251960

Уильям Рэндольф Херст унаследовал от матери горнодобывающие предприятия и недвижимость, а затем создал собственное состояние, основав корпорацию Hearst Corporation – крупнейшую в мире компанию по производству газет и журналов. Часть доходов была потрачена на строительство Сан-Симеона, его замка в испанском стиле в Калифорнии, строительство которого началось в 1919 году. К 1925 году он захотел приобрести настоящий замок и 13 августа отправил телеграмму Элис Хед, управляющему директору его европейских операций в Лондоне: «Хочу купить замок в Англии, Сент-Донат, возможно, подойдет по подходящей цене. Проверьте, сможете ли вы получить адекватную цену за Сент-Донат или любой другой замок, столь же хороший». Через два месяца замок стал собственностью Херста, точнее, Национальной журнальной компании. Замок и прилегающие земли были приобретены за 130 000 долларов. Херст нанял сэра Чарльза Аллома в качестве своего архитектора и дизайнера. Аллом был известным декоратором, основателем компании White Allom and Company, и был посвящен в рыцари в 1913 году за переоформление Букингемского дворца. Херст вызывал неоднозначные мнения. Теодор Рузвельт назвал его «невыносимым негодяем (с) худшими пороками коррумпированного и распущенного богача». Уинстон Черчилль, который гостил у Херста в Сент-Донате и Сан-Симеоне, описал его в письме Клементине Черчилль как «серьезного, простодушного ребенка – несомненно, с неприятным характером – играющего с самыми дорогими игрушками: двумя великолепными поместьями, двумя очаровательными женами и полным безразличием к общественному мнению, восточным гостеприимством». Упоминание Черчиллем «двух очаровательных жен» относится к Марион Дэвис, давней любовнице Херста и постоянной гостье в Сан-Симеоне и Сент-Донате. П. Г. Вудхаус, приглашенный в Сан-Симеон, вспоминал способ Херста избавляться от засидевшихся гостей: «Чем дольше ты там находишься, тем дальше оказываешься от центра [обеденного стола]. В первую ночь я сидел справа от Марион, а затем обнаружил, что меня постепенно отодвигают все дальше и дальше, пока я не оказался на самом краю, после чего решил, что пора уходить. Еще через день я бы ел прямо с пола». Херст начал «быструю и безжалостную» программу перестройки и реконструкции Сент-Доната. Он потратил около 250 000 фунтов стерлингов на ремонт, реконструкцию, обновление и мебель в период с 1925 по 1937 год, украсив замок архитектурными трофеями со всего Соединенного Королевства и из-за рубежа; на пике своих покупок расходы Херста, по сообщениям, составляли четверть всего мирового рынка искусства. Действия Херста вызвали резкую оппозицию, особенно в связи с разрушением августинского монастыря Брэденстоук-Приори в Уилтшире. Построенный в 1142 году, к XX веку монастырь находился в плохом состоянии. Херст приобрел участок в 1929 году в обстановке секретности и приказал рабочим разобрать монастырь, титхе барн, келью приора и трапезную. Части были отправлены в Калифорнию; основные элементы были включены в Сент-Донат как часть недавно созданного Брэденстоук-Холла, а другие части, включая титхе барн, были утрачены. Общество по охране древних зданий организовало кампанию по размещению плакатов в лондонском метро, используя текст, который считался клеветническим и который пришлось закрасить. В ходе кампании вопросы по этому поводу также поднимались в парламенте. Херста это не беспокоило, и мисс Хед ответила секретарю SPAB: «Мистер Херст и я хорошо осведомлены о вашей точке зрения. Пожалуйста, позвольте нам придерживаться собственного мнения». Херст впервые посетил замок в сентябре 1928 года и провел там всего одну ночь. После ночной экскурсии по замку, освещенному керосиновыми лампами, он на следующее утро отплыл на "Беренгарии" в Нью-Йорк. Во время путешествия домой он написал 25-страничный меморандум с инструкциями по дальнейшему улучшению замка. В течение следующего десятилетия он провел в Сент-Донате около четырех месяцев; между покупкой в 1925 году и смертью в 1951 году он посещал его, обычно в течение месяца в конце своих летних европейских туров, в 1930, 1931, 1934 и, в последний раз, в 1936 году. Его редкие визиты неизменно совершались с большой свитой, которую он иногда приглашал на выпивку в старую таверну "Лебедь" в близлежащей деревне Ллантвит-Майор. Среди его гостей были актеры Чарли Чаплин, Дуглас Фэрбенкс, Эррол Флинн и Кларк Гейбл, а также политики, включая Уинстона Черчилля, Дэвида Ллойда Джорджа и молодого Джона Ф. Кеннеди, который приехал с родителями, Джозефом П. Кеннеди-старшим и Розой Кеннеди. Среди писателей, посетивших замок, были Элинор Глин, Айвор Новелло и Бернард Шоу. Шоу сказал о Сент-Донате: «Это то, что Бог построил бы, если бы у него были деньги». В конце 1930-х годов издательская империя Херста оказалась на грани краха. Сент-Донат был выставлен на продажу в 1937 году, и корпорация Hearst Corporation отметила, что инвестировала 280 000 фунтов стерлингов в замок через свою дочернюю компанию National Magazine Company. Мнение о шансах вернуть эту сумму было запрошено у Джеймса Милнера, известного адвоката и заместителя спикера Палаты общин. Его ответ был неутешительным: «У нас в Сент-Донате белый слон самой редкой породы». Билли Батлин, предприниматель, владелец лагерей отдыха, не проявил интереса, а предложение о застройке, предложенное сэром Джулианом Ходжем, не было реализовано. Большая часть мебели, серебра и произведений искусства была продана на серии аукционов, проводимых Christie's и Sotheby's, которые начались в 1937 году и продолжались несколько лет, при этом многие предметы не достигли цен, которые Херст первоначально заплатил за них. Во время Второй мировой войны замок был реквизирован военным ведомством для использования британскими и американскими войсками для обучения офицеров. В октябре 1939 года 2-й 5-й батальон полка Гламоргани Уэлш британской армии прибыл в замок; два года спустя на территории также были размещены новобранцы Вспомогательной территориальной службы. В 1944 году он использовался американским 2-м пехотным дивизионом в качестве командного пункта, а раненые солдаты, получившие ранения во время высадки в Нормандии в день «Д», там лечились и размещались. Херст не вернулся после войны, но продолжал предоставлять замок своим друзьям; Боб Хоуп, комик, остановился в мае 1951 года во время своего визита на турнир по гольфу в Порткауле.

William Randolph Hearst inherited a mining and real estate fortune from his mother, and made a fortune of his own through the establishment of the Hearst Corporation, the largest newspaper and magazine company in the world. Part of the revenues were spent on the building of San Simeon, his Spanish style castle in California, which began construction in 1919. By 1925 he was eager to purchase a genuine castle, and on 13 August he sent a wire to Alice Head, the London based managing director of his European operations, "Want buy castle in England St Donat's perhaps satisfactory at proper price. See if you can get right price on St Donat's or any other equally good." Within two months it was Hearst's, or specifically, the property of the National Magazine Company. The price paid for the castle and of surrounding land was $130,000. Hearst employed Sir Charles Allom as his architect and designer. Allom was a noted decorator, the founder of White Allom and Company, and had been knighted in 1913 for his redecoration of Buckingham Palace. Hearst attracted strong opinions. Theodore Roosevelt called him "an unspeakable blackguard (with) all the worst faults of the corrupt and dissolute monied man". Winston Churchill, who stayed as Hearst's guest at St Donat's and at San Simeon, described him in a letter to Clementine Churchill as "a grave simple child – with no doubt a nasty temper – playing with the most costly toys two magnificent establishments, two charming wives, complete indifference to public opinion, oriental hospitalities". Churchill's mention of "two charming wives" refers to Marion Davies, Hearst's long time mistress and a constant presence at both San Simeon and St Donat's. P. G. Wodehouse, invited to San Simeon, recalled Hearst's way of dealing with over staying guests: "The longer you are there, the further you get from the middle [of the refectory dining table]. I sat on Marion's right the first night, then found myself being edged further and further away till I got to the extreme end, when I thought it time to leave. Another day, and I should have been feeding on the floor. "Hearst undertook a "rapid and ruthless" redevelopment and rebuilding programme at St Donat’s. He spent around £250,000 on repairs, reconstruction, refurbishment, and furnishings between 1925 and 1937, renovating the castle with architectural trophies from across the United Kingdom and abroad; at the peak of his buying, Hearst's expenditure reportedly accounted for a quarter of the world's entire art market. Hearst's actions were vigorously opposed, particularly in relation to the destruction of the Augustinian foundation Bradenstoke Priory in Wiltshire. Built in 1142, by the 20th century the priory was in poor repair. Hearst purchased the site in 1929, under conditions of secrecy, and had workmen take down the cloister, tithe barn, prior's lodging and refectory. Parts were shipped to California; major elements were incorporated into St Donat's as part of the newly created Bradenstoke Hall; while other pieces, including the tithe barn, were lost. The Society for the Protection of Ancient Buildings ran a poster campaign on the London Underground, using text that was considered libellous and which had to be pasted over. The campaign also saw questions on the issue being raised in Parliament. Hearst was unconcerned, Miss Head responding to the SPAB secretary: "Mr Hearst and I are well aware of your views. You must please allow us to hold our own opinions." Hearst did not visit until September 1928, and even then spent only one night in residence. Having undertaken a night time tour of the castle which was illuminated by kerosene lamps, he left the following morning to board the Berengaria for New York. During the voyage home he wrote a 25 page memorandum with instructions for further improvements to the castle. Over the next decade his time at St Donat's amounted to some four months; between his purchase in 1925 and his death in 1951 he visited, normally for a month at the end of his summer European tours, in 1930, 1931, 1934 and, for the last time, in 1936. His infrequent visits were invariably undertaken with a large entourage, whom he sometimes took for drinks to the Old Swan Inn at the nearby village of Llantwit Major. Among his guests were the actors Charlie Chaplin, Douglas Fairbanks, Errol Flynn and Clark Gable, in addition to politicians including Winston Churchill, David Lloyd George and a young John F. Kennedy, who visited with his parents, Joseph P. Kennedy Sr. and Rose Kennedy. Visiting writers included Elinor Glyn, Ivor Novello and Bernard Shaw. Of St Donat's, Shaw was quoted as saying: "This is what God would have built if he had had the money." In the late 1930s Hearst's publishing empire came close to collapse. St Donat's was put up for sale in 1937, the Hearst Corporation noting that it had invested £280,000 in the castle through its subsidiary the National Magazine Company. An opinion on the chances of recouping this sum was sought from James Milner, a prominent solicitor and Deputy Speaker of the House of Commons. His response was not encouraging: "We have at St Donat's a white elephant of the rarest species." Billy Butlin, the holiday camp entrepreneur, was uninterested and a development proposal by Sir Julian Hodge did not progress. Much of the furniture, silver and works of art were disposed of in a series of sales conducted by Christie's and Sotheby's which began in 1937 and continued for some years, with many items failing to achieve the prices Hearst had originally spent. During World War II the castle was requisitioned by the War Office for use by British and American troops for officer training. In October 1939 the 2nd 5th Battalion Glamorgan Welch Regiment of the British army arrived at the castle; two years later, conscripts of the Auxiliary Territorial Service were also stationed at the site. In 1944, it was used by the American 2nd Infantry Division as a command post. and soldiers injured in the D day Normandy landings were treated and housed there. Hearst did not return after the war but continued to lend the castle to friends; Bob Hope, the comedian, stayed in May 1951 during his visit for a golf tournament at Porthcawl.

Колледжи Объединенного Мира: 1960 - настоящее время

Херст умер в августе 1951 года. Замок оставался на продаже в течение следующего десятилетия, пока в 1960 году не был приобретен Антонином Бессе II, сыном покойного сэра Антонина Бессе, и пожертвован учредительному совету Атлантического колледжа, ставшего первым из Объединенных мировых колледжей. Идея международной школы возникла на встрече педагога Курта Хана, основателя школы Шлосс Салем в Германии и Гордонстона в Шотландии, с маршалом авиации сэром Лоуренсом Дарваллом, комендантом Колледжа обороны НАТО. Они задумали колледж для студентов 16–19 лет из разных стран, с целью укрепления международного взаимопонимания. Вместе с контр-адмиралом Десмоном Хоаром, который впоследствии стал первым директором, они убедили Бессе в том, что замок идеально подходит для размещения первого колледжа Объединенного Мира, открывшегося в 1962 году с пятьюдесятью шестью студентами. Первая надувная лодка с жестким корпусом была изобретена, разработана и запатентована Хоаром в Сент-Донате в 1960-х годах. В знак щедрости Хоар продал патент на конструкцию лодки Королевскому национальному спасательному обществу в 1973 году за символический 1 фунт стерлингов. С 1963 по 2013 год на прибрежной территории замка располагалась спасательная станция RNLI, укомплектованная студентами и преподавателями колледжа, которой приписывают спасение девяноста восьми жизней вдоль побережья Южного Уэльса за время ее работы. Замок принимал множество членов королевских семей, включая принца Чарльза (впоследствии короля Карла III), принцессу Диану, королеву Елизавету II и принца Филиппа, лорда Маунтбеттена, тесно связанного с движением UWC, императора Акихито и императрицу Мичико из Японии, королеву Беатрикс и принца Клауса из Нидерландов. Пятидесятилетний юбилей колледжа в 2012 году ознаменовался визитом королевы Иордании Нур, занимавшей тогда пост президента Объединенных мировых колледжей. Сент-Донат посещали также политики, такие как бывший премьер-министр Канады Лестер Б. Пирсон и бывший премьер-министр Великобритании Алек Дуглас-Хьюм, а также несколько послов. В колледже обучается около 350 студентов из более чем 90 стран, проживающих в домах, построенных на территории замка на время двухлетнего обучения. Благодаря истории заселения с момента его строительства в конце XIII века, Сент-Донат считается старейшим непрерывно обитаемым замком в Уэльсе.

Hearst died in August 1951. The castle remained on the market for the following decade until bought in 1960 by Antonin Besse II, son of the late Sir Antonin Besse, and donated to the founding council of Atlantic College, the first of what would become the United World Colleges. The idea for an international school arose from a meeting between the educationalist Kurt Hahn, who founded Schule Schloss Salem in Germany and Gordonstoun in Scotland, and Air Marshal Sir Lawrence Darvall, the commandant of the NATO Defense College. They conceived of a college for 16–19 year old students drawn from a wide range of nationalities, with the aim of fostering international understanding. With Rear Admiral Desmond Hoare, who would become the first headmaster, they persuaded Besse that the castle would make a suitable location for the first United World College, which opened in 1962 with fifty six students. The first rigid hulled inflatable boat was invented, developed, and patented by Hoare at St Donat's in the 1960s. In an act of generosity, Hoare sold the patent for the boat's design to the Royal National Lifeboat Institution in 1973 for a notional £1; From 1963 until 2013 the castle's seafront facilities hosted an RNLI lifeboat station, which was staffed by students and faculty of the college, and was credited with saving ninety eight lives along the South Wales coast during its period of operation. The college has hosted several royal visitors at the castle, including Charles III, when Prince of Wales, and Princess Diana, Queen Elizabeth II and Prince Philip, Lord Mountbatten, who was closely involved with the UWC movement, Emperor Akihito and Empress Michiko of Japan and Queen Beatrix and Prince Claus of the Netherlands. The fiftieth anniversary of the college in 2012 was celebrated with a visit from Queen Noor of Jordan, the then President of the United World Colleges. Politicians such as the former prime minister of Canada Lester B. Pearson and the former Prime Minister of the United Kingdom Alec Douglas Home also visited St Donat's, as have several ambassadors. The college is home to approximately 350 students from more than 90 countries, who live in houses constructed on the castle grounds for the two years of their studies. With a history of occupation from its construction in the late 13th century, St Donat's has been described as the oldest continuously inhabited castle in Wales.

Архитектура и описание

Подробные чертежи и планы, подготовленные инженером и антикваром Джорджем Томасом Кларком в 1871 году, а затем Джорджем Ламбертом в 1901 году, помогли Королевской комиссии по древним и историческим памятникам Уэльса (RCAHMW) в их исследовании замка, опубликованном в 2000 году. В этом исследовании RCAHMW описала развитие замка в шесть этапов: период 1 – конец XII века; период 2 – начало XIV века; период 3 – конец XV века; период 4 – начало XVI века; период 5 – конец XVI или начало XVII веков и, наконец, реставрации, проведённые Карном, Уильямсом и Херстом. Исследование выявило "существенные" остатки первоначальной нормандской крепостной стены (enceinte), включая донжон, который был застроен более поздними сооружениями и ранее не был распознан и не был задокументирован. Вход расположен на северо-западе. Комплекс зданий окружён внешней и внутренней стенами. Внешняя стена прорезана воротами, ведущими во внешний двор. Слева этот двор заблокирован Брэденстоук Холлом Херста. Другие ворота, примыкающие к башне Манселл, ведут во внутренний двор, где к юго-западу находится большой зал, за ним – зал Брэденстоука, к западу – банкетный зал, а справа от внутренних ворот – Северная галерея.

Экстерьер

Замок обладает естественной защитой в виде крутых склонов с двух сторон и побережья с третьей. Незащищенная восточная сторона окружена глубоким сухим рвом. Замок построен из местного известняка-обломка с отделкой из суттонского камня и песчаника, а также включает в себя Коллекцию Карла Отто Кретцшмара фон Кинбуша из Филадельфийского музея искусств. Помимо доспехов, Херст собрал в замке значительную коллекцию произведений искусства и антиквариата, отмечая необходимость "купить много вещей для Сент-Доната", включая большое количество английских портретов XVII и XVIII веков, классических греческих ваз и гобеленов. В 1952 году замок был признан памятником архитектуры I категории – высшей категории, предназначенной для зданий исключительного интереса. В отчете Cadw Сент-Донат описывается как "исключительно прекрасный средневековый замок с множеством важных интерьеров". Амбар был переоборудован в профессионально оборудованный театр, который проводит показы кинофильмов, выставки и фестивали. "Стеклянный дом" – современное дополнение, которое характеризуется как "агрессивно детализированное", но предлагающее "захватывающие" виды. Джон Ньюман полагал, что другие проекты, реализованные колледжем, хотя и выполненные в стиле "бескомпромиссной современности", не "уменьшают историческую ценность замка и не нарушают его окружающую среду".

Сады и парки

Оригинальные сады семьи Стредлингов были знамениты и заложены в эпоху Тюдоров сэром Томасом Стредлингом. Его сын, сэр Эдвард Стредлинг, расширил их после долгого пребывания в Риме. Владельцы поместья Стредлинги также содержали два оленьих парка на обширной территории – один для красных оленей, другой для пятнистых. Уэльский поэт Томас Лейсон, друг сэра Эдварда, посвятил садам стихотворение на латыни, в котором предположил, что их красота могла бы привлечь даже морского бога Нептуна и нимфу Тетиду. efn|Стихотворение Томаса Лейсона, сохранившееся лишь в валлийском переводе, гласит: «Нептун и Тетида, богиня моря, и другие существа подземного мира покинут глубины, чтобы поселиться в саду» (строки 83–85). В XVII веке их, несомненно, переоборудовали под конюшни, отчего и пошло название, и Стредлинги содержали там своих лошадей во время Гражданской войны. К XX веку казармы пришли в упадок, и в 1930-х годах Херст превратил их в гостевой дом и помещение для бассейна. В период с 1978 по 1981 год Атлантический колледж восстановил их в оригинальном стиле XVII века, чтобы использовать в качестве студенческого жилья. Сторожевая башня на склоне, противоположном замку, вероятно, также относится к XVI веку, а возможно, и к концу XV века. Многие отдельные здания внесены в список объектов II категории, включая сторожевую башню к западу от замка, морские стены и башни к югу от замка, в конце террас, а также стены к северу и западу от замкового входа. В 2022 году сами сады были включены в реестр парков и садов особого исторического интереса в Уэльсе (Cadw/ICOMOS) как объекты I категории. Они остаются редким образцом сохранившегося террасного сада эпохи Тюдоров, некогда одного из лучших садов эпохи Возрождения в Уэльсе.