Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Тип финансового графика
Type of financial chart
Светочной график (также называемый японским светочным графиком или K-линией) – это стиль финансового графика, используемый для отображения динамики цены ценной бумаги, дериватива или валюты. Хотя он визуально похож на столбчатую диаграмму, каждый свечной график отображает четыре важных параметра за определенный период: цену открытия и закрытия в толстом теле свечи, а также максимальную и минимальную цену в виде "тени" или "фитиля". Благодаря высокой информативности, он обычно используется для анализа торговых паттернов в короткие промежутки времени, такие как несколько дней или торговых сессий. Светочные графики наиболее часто применяются в техническом анализе для выявления ценовых паттернов акций и валют. Трейдеры используют их для прогнозирования возможного движения цены на основе исторических данных, анализируя цену открытия, цену закрытия, максимальную и минимальную цену за данный период. Визуально они напоминают ящики с усами, однако ящики с усами отображают другую информацию.
A candlestick chart (also called Japanese candlestick chart or K line) is a style of financial chart used to describe price movements of a security, derivative, or currency. While similar in appearance to a bar chart, each candlestick represents four important pieces of information for that day: open and close in the thick body, and high and low in the "candle wick". Being densely packed with information, it tends to represent trading patterns over short periods of time, often a few days or a few trading sessions. Candlestick charts are most often used in technical analysis of equity and currency price patterns. They are used by traders to determine possible price movement based on past patterns, and who use the opening price, closing price, high and low of that time period. They are visually similar to box plots, though box plots show different information.
Использование
Светочные графики — это визуальный инструмент для принятия решений при торговле акциями, валютой, сырьевыми товарами и опционами. По свече можно определить цены открытия и закрытия актива, его максимумы и минимумы, а также общий ценовой диапазон за определенный период времени. Светочные графики являются основой технического анализа. Например, если свеча белая и высокая по сравнению с другими периодами, это указывает на сильный бычий настрой покупателей. Обратное верно для черной свечи. Светочной моделью называется определенная последовательность свечей на графике, которая в основном используется для выявления трендов.
Candlestick charts are a visual aid for decision making in stock, foreign exchange, commodity, and option trading. By looking at a candlestick, one can identify an asset's opening and closing prices, highs and lows, and overall range for a specific time frame. Candlestick charts serve as a cornerstone of technical analysis. For example, when the bar is white and high relative to other time periods, it means buyers are very bullish. The opposite is true when there is a black bar. A candlestick pattern is a particular sequence of candlesticks on a candlestick chart, which is mainly used to identify trends.