Введение
Английский путешественник и писатель Томас Корьят (также Coryate) (ок. 1577 – 1617) был английским путешественником и писателем позднего елизаветинского и раннего якобианского периода. Он известен прежде всего двумя томами, в которых описал свои путешествия, часто пешком, по Европе и частям Азии. Ему часто приписывают знакомство Англии с вилкой, а "Furcifer" (лат. "носящий вилку, пройдоха") стало одним из его прозвищ. Его описание того, как итальянцы защищались от солнца, привело к появлению в английском языке слова "зонтик". Он прожил большую часть своей жизни в деревне Одкомб, графство Сомерсет. Он был сыном Джорджа Кориата (умер в 1607 году). Образование получил в Винчестерском колледже с 1591 года и в Глостер-холле, Оксфорд, с 1596 по 1599 год. С 1603 по 1607 год он служил при дворе принца Генриха, старшего сына Якова I, в качестве некоего "дворцового шута", наряду с Беном Джонсоном, Джоном Донном и Иниго Джонсом. Этот том дает яркое представление о жизни в Европе того времени. Работа особенно важна для музыковедов, поскольку содержит необычайные детали о деятельности Венецианской школы – одного из самых известных и прогрессивных музыкальных направлений в Европе, включая подробное описание празднеств в церкви Сан-Рокко в Венеции с полихоральной и инструментальной музыкой Джованни Габриели, Бартоломео Барбарино и других. В 1611 году он опубликовал второй том путевых заметок под названием Coryats Crambe, или его Coleworte дважды сваренный. В письмах Кориата того времени упоминается знаменитая таверна "Русалка" в Лондоне, а также Бен Джонсон, Джон Донн и другие члены питейного клуба под названием "Братство сиренических джентльменов", который там собирался. Неугомонный, он вновь отправился в путь в 1612 году, на этот раз в путешествие, которое в конечном итоге привело его в Азию: он посетил Грецию, восточное Средиземноморье, включая Константинополь к 1614 году, и прошел пешком через Турцию, Персию и, наконец, Могольскую Индию к 1615 году, посетив двор императора Джахангира в Аджере, Раджастане. Хотя его запланированный отчет о путешествии так и не был написан, некоторые из его неорганизованных путевых записок сохранились и вернулись в Англию. Они были опубликованы в 1625 году в издании Сэмюэля Пурхаса Hakluytus Posthumus или Purchas his Pilgrimes, содержащем Историю мира в морских и сухопутных путешествиях, предпринятых англичанами и другими. В свое время произведения Корьята пользовались огромной популярностью. Его описания надписей, многие из которых сейчас утрачены, были ценными, а его рассказы об итальянских обычаях и нравах – включая использование вилки – оказали влияние в Англии, в то время как другие аспекты итальянской культуры, такие как мадригал, уже были в моде более двадцати лет. Многие считают, что он был первым британцем, совершившим Гранд-тур по Европе – практику, которая стала неотъемлемой частью образования английской знати в XVIII веке.
Thomas Coryat (also Coryate) (c. 15771617) was an English traveller and writer of the late Elizabethan and early Jacobean age. He is principally remembered for two volumes of writings he left regarding his travels, often on foot, through Europe and parts of Asia. He is often credited with introducing the table fork to England, with "Furcifer" (Latin: fork bearer, rascal) becoming one of his nicknames. His description of how the Italians shielded themselves from the sun resulted in the word "umbrella" being introduced into English. and lived most of his life in the Somerset village of Odcombe. He was a son of George Coryate (died 1607). He was educated at Winchester College from 1591, and at Gloucester Hall, Oxford from 1596 to 1599. He was employed by Prince Henry, eldest son of James I as a sort of "court jester" from 1603 to 1607, alongside Ben Jonson, John Donne and Inigo Jones. This volume gives a vivid picture of life in Europe during the time. The work is particularly important to music historians for giving extraordinary details of the activities of the Venetian School, one of the most famous and progressive contemporary musical movements in Europe, including an elaborate description of the festivities at the church of San Rocco in Venice, with polychoral and instrumental music by Giovanni Gabrieli, Bartolomeo Barbarino, and others. In 1611 he published a second volume of travel writings, this one entitled Coryats Crambe, or his Coleworte twice Sodden. Coryat's letters from this time refer to the famous Mermaid Tavern in London, and mention Ben Jonson, John Donne and other members of a drinking club named the "Fraternity of Sireniacal Gentlemen" that met there. Ever restless, he set out once again in 1612, this time on a journey that would ultimately lead to Asia, visiting Greece, the eastern Mediterranean including Constantinople by 1614, and walking through Turkey, Persia and eventually Moghul India by 1615, visiting the Emperor Jahangir's court in Ajmer, Rajasthan. Though his planned account of the journey was never to be, some of his unorganized travel notes have survived and found their way back to England. These were published in the 1625 edition of Samuel Purchas's Hakluytus Posthumus or Purchas his Pilgrimes, contayning a History of the World in Sea Voyages and Lande Travells, by Englishmen and others. Coryat's writings were hugely popular at the time. His accounts of inscriptions, many of which are now lost, were valuable; and his accounts of Italian customs and manners—including the use of the table fork—were influential in England at a time when other aspects of Italian culture, such as the madrigal, had already been in vogue for more than twenty years. He is considered by many to have been the first Briton to do a Grand Tour of Europe; a practice which became a mainstay of the education of upper class Englishmen in the 18th century.
Могила
Место его могилы неизвестно. Поскольку в Сурате не было регулярного английского кладбища, его тело было похоронено к северу от города, на западной стороне дороги, ведущей в Баруч. Другой путешественник, Терри, отметил, что его тело было похоронено в Свали (Сували), где похоронены и другие англичане, но это свидетельство ненадежно, так как было написано спустя 40 лет после смерти Кориата. В «Списке могил и памятников в Президентстве Бомбея» гробница описывалась как «состоящая из купола, опирающегося на круглые колонны» в мусульманском архитектурном стиле, что напоминает памятник в Раджгари близ Сували. Этот памятник в настоящее время является охраняемым государственным памятником, идентифицированным как гробница Тома Кориата (S GJ 231). Нет надписей или других указаний, подтверждающих, что это его гробница; однако известно, что изначально на могиле было всего два отмеченных камня, и нет оснований полагать, что памятник был воздвигнут позднее. Томас Герберт, посетивший Индию через десять лет после смерти Кориата, отметил, что персидский посол, скончавшийся на борту флота в Свали, был похоронен рядом с ним в Сурате. Доктор Джон Фрайер, находившийся в Сурате в 1675 году, был показан гробницы персидского посла и Кориата, а также несколько армянских христианских гробниц за пределами ворот Баруха. Точное местоположение ворот неизвестно, поскольку старая земляная крепость была заменена кирпичной после битвы при Сурате. В британский период Уильям Моррисон, коллектор Сурата, пытался найти гробницу, но в итоге пришел к выводу, что она была утеряна во время периодических наводнений реки Тапи.
Наследие
Британский писатель-путешественник и историк Уильям Далримпл называет Кориата «одним из моих героев в жанре путевых заметок» в своей первой книге «В Ксанаду» (1989). Британский писатель-путешественник и юморист Тим Мур повторил маршрут путешествия Корьята по Европе, описанного в его книге Continental Drifter (2000). В 2008 году Дэниел Аллен опубликовал рассказ о своей девятимесячной велопоездке, вдохновленной путешествием Корьята на Восток, под названием «Небо над головой, царство под ногами». Основатель Lonely Planet Тони Уилер выступил на Австралийском фестивале путевых заметок о Томасе Корьяте. Уилер проследил путешествие Корьята (в его написании), наблюдая за зарождением индустрии отдыха и туризма. В 2010 году он посетил его предполагаемую могилу в Раджгари недалеко от Сурата.
Ссылки и дополнительное чтение
Адамс, Перси Г. Путешественная литература и эволюция романа. Лексингтон, штат Кентукки, 1983. 215–22. Аллен, Дэниел. Небо над нами, Царство внизу. Лондон, Haus, 2008. Чейни, Эдвард. "Томас Кориат", Словарь искусств Гроув Макмиллан. Чейни, Эдвард. Эволюция Гранд-тура, 2-е изд., Routledge, Лондон, 2000. Морес, Дом, и Сараю Шриватса. "Длинный шаг": как Томас Кориат прошел от Англии до Индии в 1613 году. Нью-Дели: Penguin, 2003. Мур, Тим. "Великий тур". St. Martin's Press, Нью-Йорк, 2001. Пенроуз, Бойс. Городские путешественники: 1591–1635. Филадельфия: U of Pennsylvania P, 1942. LCCN 42 019537. Притчард, Р. Э. "Необычный Том Кориат": Английский Марко Поло. Трупп, Страуд, Глостершир: Sutton, 2004. Страхан, Майкл. Жизнь и приключения Томаса Кориата. Лондон: Oxford UP, 1962. LCCN 62 052512. Уиттакер, Дэвид (ред.). Наиболее славная и несравненная Венеция: наблюдения Томаса Кориата (1608). Wavestone Press, Чарльбери, 2013. 978 09545194 7 6 (Содержит венецианский раздел "Причуд", с фотографиями редактора.)