Введение
Фильм Брайана Г. Хаттона 1968 года. «Где живут орлы» – это приключенческий военный триллер-шпионский фильм 1968 года режиссёра Брайана Г. Хаттона в главных ролях которого Ричард Бёртон, Клинт Иствуд и Мэри Юр. Фильм рассказывает о группе оперативников Специального оперативного управления, пытающихся спасти захваченного в плен американского генерала из вымышленной крепости Шлосс-Адлер, однако миссия оказывается совсем не такой, как представлялось. Фильм был снят в формате Panavision с использованием технологии Metrocolor и дистрибутирован компанией Metro Goldwyn Mayer. Алистер Маклин написал сценарий, ставший его дебютной работой, одновременно с написанием одноименного романа. И фильм, и книга имели большой коммерческий успех. В создании фильма участвовали одни из лучших специалистов своего времени, а съёмки проходили в Австрии и Баварии. Голливудский каскадёр Якима Канут был режиссёром второй группы и снял большинство экшн-сцен; британский каскадёр Альф Джойнт дублировал Бёртона во многих эпизодах, включая драку на крыше канатной дороги; лауреат наград дирижёр и композитор Рон Гудвин написал музыку к фильму; а будущий номининт на премию «Оскар» Артур Иббетсон работал над операторской работой. «Где живут орлы» получил в основном положительные отзывы критиков, особенно отмечались экшн-сцены, музыкальное сопровождение и игра Бёртона и Иствуда, и фильм считается классикой жанра.
Where Eagles Dare is a 1968 action adventure war thriller spy film directed by Brian G. Hutton and starring Richard Burton, Clint Eastwood and Mary Ure. It follows a Special Operations Executive team of men attempting to save a captured American General from the fictional Schloß Adler fortress, except the mission turns out not to be as it seems. It was filmed in Panavision using the Metrocolor process, and was distributed by Metro Goldwyn Mayer. Alistair MacLean wrote the screenplay, his first, at the same time that he wrote the novel of the same name. Both became commercial successes. The film involved some of the top filmmakers of the day and was shot on location in Austria and Bavaria. Hollywood stuntman Yakima Canutt was the second unit director and shot most of the action scenes; British stuntman Alf Joint doubled for Burton in many sequences, including the fight on top of the cable car; award winning conductor and composer Ron Goodwin wrote the film score; and future Oscar nominee Arthur Ibbetson worked on the cinematography. Where Eagles Dare received mostly positive critical reaction, with praise for the action sequences, musical score and the performances of Burton and Eastwood, and is considered a classic.
Сюжет
Зимой 1943–1944 годов офицеры МИ6, полковник Тернер и адмирал Роланд, поручили майору Джону Смиту, пятерым другим коммандос из Управления специальных операций и лейтенанту Моррису Шафферу из УСС спасти бригадного генерала армии США Джорджа Карнаби, главного планировщика Западного фронта. Карнаби был захвачен немцами и доставлен в Schloß Adler, горную крепость в баварской альпийской деревне Верфен, доступ к которой осуществлялся только по канатной дороге. Замаскировавшись под немецких солдат, Смит и его команда должны были десантироваться, проникнуть в замок и спасти генерала Карнаби до того, как немцы смогут его допросить. После того, как транспортный самолет Ju 52 сбросил команду в Германию, агент Мэри Эллисон была сброшена отдельно, тайно, и о ее присутствии знал только Смит. Несмотря на то, что два коммандос были таинственным образом убиты, Смит продолжил операцию, оставив Шаффера своим близким союзником и помогая Мэри встретиться с местным агентом Хайди Шмидт, которая устроила Мэри горничной в замок. В Верфене немцы в конечном итоге окружили коммандос в таверне, вынудив их сдаться. Смит и Шаффер (как офицеры) были отделены от оставшихся трех оперативников: Томаса, Беркли и Кристиансена. Смит и Шаффер убили своих похитителей, взорвали склад боеприпасов и подготовили маршрут для побега на будущее. Они поднялись на крыше канатной дороги к замку, а затем проникли внутрь, когда Мэри спустила веревку. Немецкий генерал Роземайер и штандартенфюрер Крамер допрашивали Карнаби, когда прибыли три новых заключенных, представившихся немецкими двойными агентами. Смит и Шаффер ворвались внутрь, приготовив оружие, но Смит заставил Шаффера разоружиться, представившись штурмбаннфюрером Иоганном Шмидтом из разведывательного отдела СД СС. Он предоставил доказательства своей личности, включая имя главного немецкого шпиона в Британии, которое Крамер молча подтвердил. Затем он раскрыл, что «генерал Карнаби» на самом деле является капралом Картрайтом Джонсом, добровольцем, согласившимся на захват. Утверждая, что двойные агенты – британские самозванцы, Смит предложил им доказать свою лояльность, записав имена своих коллег-агентов в Британии для сравнения со своим списком. После того, как все трое закончили свои списки, Смит забрал их и заявил, что блефовал, и что списки были истинной целью британской миссии. Тем временем Мэри посетил штурмбаннфюрер фон Хапен, офицер гестапо, который заинтересовался ею, но начал подозревать несоответствия в ее легенде. Покинув ее, он случайно оказался на месте допроса Карнаби, когда Смит закончил свое объяснение. Фон Хапен арестовал всех, но отвлекся, когда появилась Мэри. Шаффер убил фон Хапена и других немецких офицеров своим пистолетом с глушителем. Группа бежала, взяв с собой трех двойных агентов в качестве пленников. Шаффер установил взрывчатку, чтобы создать отвлекающие маневры вокруг замка, а Смит использовал радиосвязь, чтобы сообщить Роланду об успехе. Затем они направились к станции канатной дороги, пожертвовав Томасом в качестве приманки. Беркли и Кристиансен попытались сбежать по канатной дороге, но Смит помешал им и убил их обоих. Группа воссоединилась с Хайди внизу и села в автобус, подготовленный ими ранее для побега. Они пробились к аэродрому и бежали на своем Ju 52, где их ждал Тернер. Во время допроса Смита Тернер узнал, что Крамер подтвердил, что Тернер является главным немецким шпионом в Британии. Ролланд заманил Тернера и других двойных агентов в эту операцию, чтобы разоблачить их. Доверенная партнерша Смита Мэри и американец Шаффер (не имевший связей с МИ6) были назначены в эту миссию, чтобы обеспечить ее успех. Тернер попытался убить Смита из пистолета-пулемета Sten, но Ролланд предвидел это и извлек ударник. Чтобы избежать унизительного военного трибунала и казни, Тернеру разрешили выпрыгнуть из самолета без парашюта. Когда измученные оперативники летели домой, Шаффер с юмором посоветовал Смиту, чтобы его следующая операция была «полностью британской».
Разработка
Позже Бертон сказал: "Я решил взяться за этот фильм, потому что два сына Элизабет сказали, что им надоело, что я снимаю фильмы, которые им не разрешают смотреть, или в которых меня убивают. Они хотели, чтобы я вместо этого убил кого-нибудь". Бертон обратился к продюсеру Эллиоту Кастнеру и спросил, есть ли у него что-нибудь в жанре супергероики, где я не погибну в конце. Продюсер посоветовался с Маклином и попросил приключенческий фильм, полный тайн, напряжения и действия. Большинство романов Маклина уже были экранизированы или находились в процессе съемок. Кастнер убедил Маклина написать новую историю; через шесть недель он предоставил сценарий, который тогда назывался "Замок орлов". Кастнер не понравился этот вариант названия и он выбрал "Там, где осмеливаются орлы". Название взято из Акта I, Сцены III, Строки 71 пьесы Уильяма Шекспира "Ричард III": "Мир так испортился, что малютки охотятся там, где орлы не смеют садиться". Как и практически во всех произведениях Маклина, в "Там, где осмеливаются орлы" присутствует его фирменный "тайный предатель", которого необходимо разоблачить к концу фильма. Кастнер и сопродюсер Джерри Гершвин объявили в июле 1966 года о приобретении пяти сценариев Маклина, начиная с "Там, где осмеливаются орлы" и "Когда бьют восемь колоколов". Брайан Хаттон только что снял "Сол Мадрид" для этих продюсеров и был утвержден в качестве режиссера.
Релиз
"Орлы смеют" состоялись в королевской премьере в кинотеатре "Империя" на Лестер-сквер 22 января 1969 года, с участием принцессы Александры. Из актеров фильма только Клинт Иствуд отсутствовал, поскольку он снимал фильм "Два мула для сестры Сары" в Мексике.
Прием
"Где обитают орлы" имел огромный успех, собрав 6 560 000 долларов в североамериканском прокате в первый год после выхода. В 1969 году он стал седьмым по популярности фильмом в британском прокате и тринадцатым – в США. Несмотря на то, что многие критики посчитали сюжет несколько запутанным, отзывы о фильме в целом были положительными. Винсент Канби из New York Times дал фильму положительную рецензию, отметив захватывающие экшн-сцены и операторскую работу. Журнал Variety также высоко оценил фильм, назвав его «исключительно увлекательным, захватывающим и редко разочаровывающим – скорее сага о хладнокровной, выверенной храбрости, чем прославление войны». Фильм оказался особенно выгодным для Ричарда Бёртона, который получил значительный доход от роялти с телевизионных повторов и продаж видеокассет. Впервые на британском телевидении "Где обитают орлы" показали 26 декабря 1979 года на канале BBC1. Журнал Mad Magazine опубликовал пародию на фильм в октябрьском выпуске 1969 года под названием "Where Vultures Fare". В 2009 году Cinema Retro выпустил специальный выпуск, посвященный "Где обитают орлы", в котором подробно рассказывалось о производстве и съемках фильма. Спустя годы после премьеры "Где обитают орлы" заслужил репутацию классики. Высокую оценку получили актерские работы Бёртона и Иствуда, а также многочисленные экшн-сцены. Режиссер Стивен Спилберг назвал его своим любимым военным фильмом. Кинокритик Empire Иэн Нейтан поставил фильму три из пяти звезд, назвав его «прекрасным примером классического военного кино» и «замечательным военным приключением с излишним количеством сюжетных ухищрений, но полным приключений». Из рецензии в The Movie Scene: «"Где обитают орлы" – не шедевр, но он достигает своей цели: подарить зрителям экшн, приключения и волнение в духе приключенческих романов для мальчиков».
Домашние медиа
Where Eagles Dare вышел на Blu-ray в 2010 году.
Саундтрек
Музыку написал Рон Гудвин. Саундтрек был выпущен на компакт-диске в 2005 году издательством Film Score Monthly в рамках серии Silver Age Classics при участии Turner Entertainment. Это был релиз из двух дисков: на первом диске – музыка к фильму, на втором – музыка к фильму "Операция «Арбалет»" и фоновая музыка к фильму "Где живут орлы". Тираж релиза ограничен 3000 экземплярами. Саундтрек получил высокую оценку критиков.
Роман
Главное отличие в том, что роман Алистера Маклина 1966 года менее жесток. Одна сцена во время побега из замка, где Смит спасает немецкого охранника от гибели в огне, предвосхитила направление нелетального триллера, которое Маклин развивал в своей дальнейшей карьере. В романе персонажи очерчены более чётко и немного более комичны, чем их воплощения в фильме, отличающемся стремительным темпом и мрачными играми Бёртона и Иствуда. Три персонажа имеют другие имена в романе: Тед Беркли назван Эдвардом Каррачола, Джок Макферсон – Торрансом Смитом, а майор фон Хапен – капитаном фон Браухицем. Любовные линии между Шаффером и Хайди, а также между Смитом и Мэри, также были исключены. Более того, в романе Смит просит Лондон организовать встречу со священником в аэропорту. В книге группа перелетает в Германию на борту бомбардировщика RAF Avro Lancaster, в то время как в фильме их перевозят на самолёте Luftwaffe Junkers Ju 52. В то время как в фильме Крамер, Роземайер и фон Хапен застрелены Шаффером, в романе им вводят высокие дозы небутала. В книге Томас, Каррачола и Кристиансен пытаются бежать на канатной дороге, а Смит находится на крыше. Каррачола раздавлен стальной несущей балкой канатной дороги, когда Смит борется с ним на крыше; Томас и Кристиансен падают насмерть после того, как Смит взрывает канатную дорогу пластиковой взрывчаткой. В фильме Кристиансен убит, а Беркли (Каррачола в романе) выведен из строя Смитом на канатной дороге (он погибает при взрыве), а Томас застрелен немцем, когда спускается по верёвке.