Максимилиан Каллер: Епископ Вармии и забота о переселенцах.
Maximilian Kaller
Максимилиан Каллер (1880-1947) – католический епископ Вармии, высланный в 1945 г. Биография, годы служения, роль в судьбе немецких беженцев. История церкви.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Максимилиан Каллер (10 октября 1880 – 7 июля 1947) был римско-католическим епископом Эрмленда (Вармии) в Восточной Пруссии с 1930 по 1947 год. Однако, фактически изгнанный с середины августа 1945 года, он оставался епископом для соотечественников, вынужденно покинувших родину, до своей смерти.
Maximilian Kaller (10 October 1880 – 7 July 1947) was Roman Catholic Bishop of Ermland (Warmia) in East Prussia from 1930 to 1947. However, de facto expelled from mid August 1945, he was a special bishop for the homeland expellees until his death.
Ранние годы
Каллер родился в Бютене (Бытом), Прусская Силезия, в семье купца, вторым из восьми детей. Население Бютена состояло из немцев и поляков, поэтому он вырос двуязычным, владея немецким и польским языками. В 1899 году он окончил гимназию, получив аттестат зрелости (Abitur), и начал изучать теологию в Бреслау (ныне Вроцлав) при епископской кафедре своего тогдашнего княжеского епископства Бреслау. Там он был рукоположен в священники в 1903 году. Он служил капелланом в приходе Гросс-Штрехлиц (ныне Стрельце-Опольское) в Бреслауской епархии. С 1917 года он был священником во второй по старшинству католической церкви Берлина – церкви Святого Михаила Гарнизонной церкви. Юрисдикция Каллера охватывала католические приходы епархий Хелмно и Гнезно-Познань, которые были отделены от своих епископских кафедр новой польской границей в 1918 и 1920 годах соответственно. Франц Харц сменил Каллера на посту прелата Шнайдемюля. С 1925 года в состав Эрмландской епархии входила вся Прусская провинция Восточная Пруссия в границах 1938 года. В год инвеституры Каллера его епархия, получившая освобождение в 1566 году, когда ее первоначальное митрополическое архиепископство Риги перешло в лютеранство и было де-юре распущено, вновь стала суфраганной архиепископии. Эрмландская епархия, вместе с новой Берлинской епархией и прелатурой Шнайдемюль, вошла в состав новой Восточногерманской церковной провинции под руководством нововозведенного митрополита-архиепископа Адольфа Бертрама из Бреслау. В 1932 году Каллер освятил новую епархиальную семинарию для священников в Браунсберге в Восточной Пруссии (ныне Браниево). Под его юрисдикцией Эрмландская епархия издала новый епархиальный гимналий и епархиальный ритуал (ср. Rituale Romanum) на латыни и трех родных языках прихожан епархии (немецком, литовском и польском).
Kaller was born in Beuthen (Bytom), Prussian Silesia, into a merchant family, the second of eight children. With the population of Beuthen being of German and Polish ethnicity he grew up bilingual in German and Polish. He graduated from the Gymnasium in 1899 with Abitur and started theological studies in Breslau (today's Wrocław) at the episcopal see of his then home Prince Bishopric of Breslau. There he was consecrateda priest in 1903. He was the chaplain in the parish of Groß Strehlitz (today's Strzelce Opolskie) in the Breslau diocese. From 1917, he was the priest at Berlin's second oldest Catholic Church, Saint Michael's Garrison Church. Kaller's jurisdiction comprised Catholic parishes of the dioceses of Chełmno and of Gniezno Poznań, which had been separated from their episcopal sees by the new Polish border in 1918 and 1920, respectively. Franz Hartz succeeded Kaller as Prelate of Schneidemühl. From 1925, Ermland diocese comprised all of the Prussian Province of East Prussia in its borders of 1938. In the year of Kaller's investiture, his diocese, which had turned exempt in 1566 when its original metropolitan Archbishopric of Riga, had become Lutheran and was de jure dissolved, became again suffragan to an archdiocese. Ermland diocese, together with the new Berlin diocese and Schneidemühl prelature joined the new Eastern German Ecclesiastical Province (link=no) under the newly elevated Metropolitan Archbishop Adolf Bertram of Breslau. In 1932, Kaller consecrated the new diocesan seminary for priests in Braunsberg in East Prussia (today's Braniewo). Under his jurisdiction, Ermland diocese issued a new diocesan hymnal and a diocesan ritual (cf. Rituale Romanum) in Latin and the three native languages of the diocesan parishioners (German, Lithuanian and Polish).
После Второй мировой войны
После Второй мировой войны большинство немцев были выдворены в оккупированную союзниками Германию, включая Маркардта, которому пришлось покинуть территорию в июле. Капитул собора Фрауенбурга затем избрал пожилого каноника Иоганна (Яна) Хановского, немца польского происхождения и долголетнего архипресвитера Алленштейна (нынешнего Ольштына), капитулярным викарием, то есть временным главой кафедры, 28 июля 1945 года. Каллер, оказавшийся к концу войны в Галле на Саале, проделал долгий путь обратно к своей кафедре и прибыл в одну из первых ночей августа 1945 года в Алленштейн/Ольштын, приняв юрисдикцию от Хановского. Он начал разрабатывать новые планы для своей епархии, особенно направленные на преодоление националистической вражды между католиками, говорящими на немецком и польском языках, стремясь преобразовать епархию в духе немецко-польского примирения. Каллер также назначил этнического поляка новым соборным пробстом, поскольку его предшественник, Франц Ксавер Сандер (также официальный), и еще пять соборных каноников были убиты вторгшимися советскими войсками. (Другими убитыми канониками были Андреас Хинцманн, доктор Франц Хейдушка, доктор Владислав Свитальский, Антон Краузе и доктор Бруно Гросс.) Обращаясь к польским властям в аннексированной части своей епархии, Каллер заявил о своем желании продолжить епископское служение в Польше, но чиновники ответили, что решение за Варшавой, а не за ним или ими. После этого, в частной беседе, Хлонд настоятельно рекомендовал Каллеру подать в отставку, что тот и сделал с полномочий в оккупированной поляками епархиальной области, но сохранил за собой должность епископа Эрмланда. Святой Престол позднее подтвердил его в этом статусе, а затем Катер представлял епархию Эрмланда на Конференции епископов Фулды до своей смерти. 29 июля 1957 года капитул Эрмланда, состоящий из выживших капитуляров, проживавших в Западной Германии, избрал Хоппе капитулярным викарием, который был выслан из оккупированной Советским Союзом епархиальной территории Эрмланда (Калининградской области) в 1947 году. Хоппе занимал эту должность до тех пор, пока папа Павел VI не прекратил апостольское администрирование епархии Эрмланд и окончательно не назначил епископа на кафедру 28 июня 1972 года, которая тогда получила название Вармия (польское название Эрмланда), однако не включала бывшую епархиальную территорию в составе Советского Союза. Павел VI затем возвел Хоппе в достоинство Апостольского визитатора Эрмланда, осуществляющего заботу о прихожанах епархии Эрмланд, проживающих в Германии.
After World War II, most Germans were expelled to Allied occupied Germany, including Marquardt who had to leave in July. Frauenburg's cathedral chapter then elected the aged Canon Johannes (Jan) Hanowski, a German of Polish ethnicity and long term archpriest of Allenstein (today's Olsztyn), as capitular vicar, i. e. provisional head of the see, on 28 July 1945. Kaller, who had been stranded by the end of the war in Halle upon Saale, made his long way back to his see and arrived on one of the first nights of August 1945 in Allenstein/Olsztyn, taking on the jurisdiction from Hanowski. He started to develop new plans for his diocese especially aiming at overcoming the nationalist antagonism between Catholics of the German and Polish languages, reshaping the diocese in the spirit of German Polish reconciliation. Kaller further appointed an ethnic Pole as new cathedral provost, since his predecessor provost, Franz Xaver Sander (also official), and five more fellow cathedral canons had been killed by the invading Soviets. (The other killed canons were Andreas Hinzmann, Dr. Franz Heyduschka, Dr. Wladislaus Switalski, Anton Krause and Dr. Bruno Gross.) Addressing the Polish authorities in the annexed area of his diocese, Kaller declared that he wanted to continue his episcopate within Poland, but officials said it was for neither him nor them, but Warsaw to decide that. Afterwards, in a private conversation, Hlond urged Kaller to resign which he did for the jurisdiction in the Polish occupied diocesan area, but retained the office of Bishop of Ermland, The Holy See later confirmed him and thereafter Kather represented Ermland diocese in the Fulda Conference of Bishops until his death. On 29 July 1957, the Ermland chapter, with the surviving capitulars living in what had become West Germany, elected Hoppe as capitular vicar, who had been expelled from the Soviet occupied Ermland diocesan area (Kaliningrad Oblast) in 1947. Hoppe held that post until Pope Paul VI terminated the apostolic administration of Ermland diocese and finally appointed again a bishop to the see on 28 June 1972, then named Warmia (Polish for Ermland), however, not comprising the former diocesan area within the Soviet Union. Paul VI then elevated Hoppe to Apostolic Visitator of Ermland taking care of Ermland's diocesans living in Germany.
Наследие
В июле 1979 года преемник Каллера, епископ Вармии Йозеф Глемп, посетил Штрален, где он ранее усовершенствовал свой немецкий язык. По пути в Нюрнберг Глемп остановился в Кенигштейне, чтобы почтить память Каллера, посетив его могилу. 10 октября 1980 года, в день 100-летия со дня рождения Каллера, Глемп совершил понтификальный реквием в его честь в Архикафедральной базилике Успения Пресвятой Богородицы и Святого Андрея во Фромборке, в проповеди вспоминая личность Каллера как священника и его благотворную деятельность для епархии. В 1997 году архиепископ Вармский Эдмунд Михал Пыщч и община Ермландов в Западной Германии почтили память Каллера, установив его бюсты в Германии и Польше. 4 мая 2003 года был начат процесс его беатификации.
In July 1979, Kaller's successor, Warmia's Bishop Józef Glemp, visited Straelen, where he had earlier improved his German. On his way to Nuremberg, Glemp stopped in Königstein to visit Kaller's grave. On 10 October 1980, Kaller's 100th birthday, Glemp celebrated a pontifical requiem in honour of Kaller in Frombork's Archcathedral Basilica of the Assumption of the Blessed Virgin Mary and St. Andrew, Frombork, commemorating in his preaching Kaller's personality as priest and his benedictory work for the diocese. In 1997, Archbishop Edmund Michał Piszcz of Warmia and the community of Ermlanders in Western Germany commemorated Kaller and placed busts of him in Germany and Poland. On 4 May 2003, the procedure for his beatification started.