Томас Хелликер: Мученик Траубриджа и борьба против машин.

Введение

Томас Хеликер (иногда пишется Hilliker) (23 марта 1784 – 22 марта 1803), известный как мученик Троубриджа, был участником ранней истории английского профсоюзного движения и был повешен в возрасте 19 лет за предполагаемое участие в уничтожении машин на шерстяной фабрике в Уилтшире. Его обвинительный приговор оспаривался как спорный и необоснованный, и сейчас он считается жертвой настроений, враждебных луддитам.

Арест и суд

Хелликер был нанят в качестве рабочего-ученика на шерстяной фабрике, принадлежащей мистеру Найшу в Семингтоне, близ Троубриджа в Уилтшире. Благодаря этому он был близок к наиболее квалифицированным рабочим, которые больше всего рисковали потерять из-за механизации и, следовательно, были хорошо организованы в сопротивлении ей. Рабочие организовали бунт с поджогом фабрики, в результате которого фабрика была разрушена 22 июля 1802 года, и Хелликера обвинили в том, что во время нападения он размахивал пистолетом перед ночным сторожем. Хит, арендатор фабрики, был свидетелем этого нападения и дал описание, похожее на описание Хелликера, полицейскому Риду; кроме того, Хелликера слышали, как он восхвалял нападения на машины. Он был арестован в Троубридже 3 августа 1802 года. Позже Хит опознал его на параде опознания, хотя Хелликер был единственным работником фабрики в очереди и уже был ему знаком. Его предстали перед магистратами, и он отрицал преступление, однако магистрат, мистер Джонс, сказал ему, что, несмотря на наличие алиби от его друга Джозефа Уоррена, согласно которому они оба напились в ту ночь и заперлись в доме до утра, ему было предъявлено обвинение и заключено под стражу в тюрьму Солсбери. Томаса Хелликера судили в Солсбери, несмотря на то, что многие люди в то время верили его заявлениям о невиновности и пытались заставить его назвать настоящего виновника. Он отказался это сделать; Уоррен не явился в суд для подтверждения алиби, поскольку его увезли в Йоркшир коллеги, которые опасались, что он не выдержит допроса. Единственным доказательством против Хелликера было опознание, данное Хитом, хотя ему также было выплачено 500 фунтов стерлингов, очень крупная сумма по тем временам, в качестве награды. Адвокат Хелликера, мистер Гарроу, не смог оспорить опознание Хита, и в одной из газет того времени сообщалось, что Хелликера повесили в день его 19-го дня рождения; его коллеги забрали его тело и перенесли через равнину Солсбери обратно в Троубридж. 22 марта 2003 года, в годовщину его казни, у его могилы состоялась церемония, во время которой было сказано, что…

Helliker had been employed as a shearman's colt at a woollen mill owned by a Mr Naish at Semington, near Trowbridge in Wiltshire. As such he was close to the most highly skilled workers who stood to lose most from mechanisation and therefore were well organised in resisting it. The workers had organised an anti machinery mill burning riot that destroyed the mill on 22 July 1802 and Helliker was accused of waving a pistol at a night watchman during this attack. Heath, the tenant of the mill, witnessed this attack and gave a description similar to Helliker's to a police officer, Read; furthermore, Helliker had been heard praising the attacks on the machines. He was arrested in Trowbridge on 3 August 1802. Heath later picked him out in an identification parade although Helliker was the only mill employee in the line up and already known to him. He was taken before the magistrates and denied the offence, however the magistrate, Mr Jones told him Despite Helliker having an alibi from his friend Joseph Warren, to the effect that they had both got drunk on the night in question and had locked themselves inside a house until the morning, he was charged and lodged in Salisbury gaol. Thomas Helliker was tried in Salisbury despite the fact that many people at the time believed his statements that he was innocent, and tried to get him to name the actual culprit. He refused to do so; Warren failed to attend the court to support the alibi, having been taken to Yorkshire by colleagues who had felt that he would not withstand questioning. The only evidence against Helliker was that of Heath's identification, although he had also been given £500, a very large sum at that time, as a reward. Helliker's counsel, a Mr Garrow, failed to undermine Heath's identification, and a newspaper report of the time said

Helliker was hanged on his 19th birthday; his colleagues claimed his body and carried it across Salisbury Plain back to Trowbridge. On 22 March 2003, the anniversary of his hanging was marked by a ceremony by the side of his tomb, and it was then said that

Последнее письмо

Рукописная копия последнего письма, написанного Хелликером (подпись Хилликер), экспонируется в музее Троубриджа. В 2010 году она была выбрана одним из 100 предметов в проекте BBC "История мира", реализованном совместно с Британским музеем и 350 музеями и учреждениями по всей стране.