Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Джеймс Эндикотт (8 мая 1865 – 9 марта 1954) – канадский церковный деятель, миссионер и администратор.
James Endicott (May 8, 1865 – March 9, 1954) was a Canadian church leader, missionary and administrator.
Жизнь и карьера
Эндикотт родился в Девоне, Англия. В возрасте семнадцати лет он эмигрировал в Канаду с семьей и вырос в фермерском сообществе на Канадских прериях. Эндикотт учился в колледже Уэсли в Виннипеге, Манитоба, и был рукоположен в сан методистского пастора в 1893 году. В 1926 году на 2-м Генеральном Совете в Монреале, Квебек, он был избран модератором Объединенной церкви Канады. В 1894 году Эндикотт и его жена переехали в Чэнду, провинция Сычуань, Китай, в качестве миссионеров и внесли значительный вклад в развитие уже существующей там методистской миссии. Он испытал сильное влияние движения социального евангелия и глубоко переживал за судьбу бедных и угнетенных, с которыми столкнулся в Китае. В 1910 году Эндикотты с пятью детьми вернулись в Канаду из-за болезни младшей дочери и поселились в Торонто, где Джеймс Эндикотт в 1913 году стал генеральным секретарем Совета по иностранным миссиям Методистской церкви Канады. Он продолжал занимать эту должность после объединения с Объединенной церковью Канады до выхода на пенсию в 1937 году. Эндикотт был ключевой фигурой в усилиях по объединению методистских, конгрегационалистских и пресвитерианских церквей, что привело к созданию Объединенной церкви Канады в 1925 году. Он занимал пост модератора Объединенной церкви Канады с 1926 по 1928 год. Его предшественник, Джордж С. Пиджен, настоятельно рекомендовал его на эту должность, высоко оценив его преданность и энтузиазм в миссионерской деятельности. Он также возглавлял Совет по иностранным миссиям Объединенной церкви с момента его основания до выхода на пенсию в 1937 году и оставался влиятельной фигурой в деноминации до конца жизни. Его сын, Джеймс Гарет Эндикотт, также был пастором и миссионером в Китае и был близким другом Лестера Б. Пирсона.
Endicott was born in Devon, England. He emigrated to Canada with his family at the age of seventeen and grew up in a farming community on the Canadian Prairies. Endicott studied at Wesley College in Winnipeg, Manitoba, and was ordained as a Methodist minister in 1893. He was elected Moderator of the United Church of Canada by the 2nd General Council in Montreal, Quebec, in 1926. Endicott and his wife moved to Chengdu, Sichuan Province, China, in 1894 as missionaries and were integral to the development of the Methodist mission already in place there. He was very influenced by the social gospel movement and was greatly impacted by the plight of the poor and oppressed he encountered while in China. The Endicotts and their five children returned to Canada in 1910 due to the poor health of their youngest daughter and settled in Toronto where James Endicott became General Secretary of the Board of Foreign Missions of the Methodist Church of Canada in 1913. He continued in this position after union with the United Church of Canada until his retirement in 1937. Endicott was a leading figure in efforts to merge the Methodist, Congregationalist and Presbyterian churches leading to the creation of the United Church of Canada in 1925. He served as Moderator of the United Church of Canada from 1926 to 1928. He was recommended highly to this position by his predecessor, George C. Pidgeon, because of his dedication to and enthusiasm for missionary work. He also served as head of the Foreign Missions Board of the United Church from its founding until his retirement in 1937 and remained a leading figure in the denomination until the end of his life. His son, James Gareth Endicott, was also a minister and missionary in China and was close friends with Lester B. Pearson.