Гора Арафат в Саудовской Аравии: священное место в исламе, где пророк Мухаммед произнес прощальную проповедь и где, по преданию, воссоединились Адам и Ева. Хадж.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гора и священное место в Саудовской Аравии.
Mountain and holy site in Saudi Arabia
the mountain
Согласно исламским традициям, холм является местом, где исламский пророк Мухаммед произнес Прощальную проповедь (Хутбат аль-Вада’) своим сподвижникам (Сахабам), сопровождавшим его во время хаджа в конце его жизни. Некоторые мусульмане также верят, что гора Арафат – это место, где Адам и Ева (Хава) воссоединились на Земле после изгнания из Рая, считая эту гору местом их прощения, отчего она и получила название Джабаль ар-Рахма, что означает «Гора Милосердия». На вершине горы установлен столб, указывающий место, где, как считается, произошло это событие. Гора имеет особое значение во время хаджа: 9-й день исламского месяца Зуль-Хиджа, также известный как День Арафа – по названию самой горы – является днем, когда паломники отправляются из Мины на Арафат; этот день считается самым важным днем хаджа. В долине произносится хутба (проповедь) и совмещаются полуденная (Зухр) и послеполуденная (Аср) молитвы. Паломники проводят весь день на горе, взывая к Аллаху о прощении грехов.
According to Islamic traditions, the hill is the place where the Islamic prophet Muhammad stood and delivered the Farewell Sermon, also known as the Khutbat al Wada', to his companions (Sahabah) who had accompanied him for the Hajj towards the end of his life. Some Muslims also believe that Mount Arafat is the place where Adam and Eve (Hawa) reunited on Earth after falling from Heaven, believing the mountain to be the place where they were forgiven, hence giving it the name Jabal ar Rahmah, meaning "Mountain of Mercy". A pillar is erected on top of the mountain to show where this event is believed to have taken place. The mountain is especially important during the Hajj, with the 9th day of the Islamic month of Dhu al Hijjah, also known as the Day of 'Arafah after the mountain itself, being the day when Hajj pilgrims leave Mina for Arafat; this day is considered to be the most important day of the Hajj. The khutbah (sermon) is delivered and [[Zuhr prayer and [[Asr prayer prayers are prayed together in the valley. The pilgrims spend the whole day on the mountain invoking Allah to forgive their sins.
Геология и радиология
Исследование 2012 года классифицировало гору Арафат как гранодиоритную породу, состоящую в основном из полевого шпата, кварца и мусковита, а также других минералов. Для изучения геологии, термической истории и радиационных опасностей, связанных с присутствием первичных радионуклидов, использовались петрографические методы, датирование по трекам деления и гамма-спектрометрия (HPGe). Равнинная местность, окружающая холм, называется равниной Арафат. Термин "гора Арафат" иногда применяется ко всей этой территории. Это важное место в исламе, поскольку во время хаджа паломники проводят там послеполуденное время в девятый день месяца Зуль-Хиджа. Отсутствие на равнине Арафат в назначенный день делает паломничество недействительным. С конца 2010 года это место обслуживается мекканским метрополитеном. Во время обычного хаджа пешком до нее можно дойти примерно за [укажите расстояние].
A 2012 study classified Mount Arafat as a granodiorite rock which mainly consists of feldspar, quartz and muscovite, among other minerals. Using petrographic, fission track dating and γ spectrometric (HPGe) techniques in order to study the geology, thermal history and the radiological hazards due to the presence of primordial radionuclides. The level area surrounding the hill is called the Plain of Arafat. The term Mount Arafat is sometimes applied to this entire area. It is an important place in Islam because, during the Hajj, pilgrims spend the afternoon there on the ninth day of Dhu al Hijjah. Failure to be present in the plain of Arafat on the required day invalidates the pilgrimage. Since late 2010, this place is served by Mecca Metro. On a normal Hajj, it would be around to walk.
В литературе
Холм упоминается в романе Джеймса Джойса «Поминки по Финнегану».
The hill is referenced in James Joyce's novel Finnegans Wake.