Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Мальмбергет известен как крупный участок добычи железной руды из глубоких шахт шведской горнодобывающей компании LKAB. Добыча железной руды началась в 1741 году на горе Иллувара, позже известной как Gällivare Malmberg и в конечном итоге просто Мальмбергет. Первый поезд, перевозивший железную руду, был загружен в 1888 году – это стало началом масштабной «железной лихорадки», которая изменила всю территорию Северной Лапландии. В Мальмбергете было много рабочих мест, но не было жилья, что удивительно напоминает условия, существовавшие во время некоторых золотых лихорадок в Северной Америке. В первые годы рабочие жили в лачугах, построенных из использованных ящиков из-под динамита. В центре Мальмбергета глубокая шахта достигла поверхности и образовала большую воронку, называемую Kaptensgropen («Яма капитана»). В марте 2012 года Kaptensgropen соединили с новой воронкой, образовавшейся в результате запланированного обрушения рудного тела месторождения Фабиан, и она продолжает расширяться на юг по мере продолжения глубокой добычи, разделяя город и делая старый центр непригодным для жизни, что вынуждает многие учреждения, такие как два кинотеатра и церковь, переезжать в западную часть Мальмбергета или, что более распространено, в соседний город Гелливаре. Сегодня Kaptensgropen засыпают отходами, образующимися при подземной добыче. В конечном итоге Kaptensgropen будет заполнена, но непригодная для жизни территория постоянно увеличивается, поскольку подземная добыча подрывает местность, а сейсмические события, вызванные горными работами, регулярно сотрясают оставшиеся части Мальмбергета. Будущее Мальмбергета долгое время оставалось неопределенным, но исследования, проведенные LKAB, показали, что в будущем может потребоваться переместить еще большую часть Мальмбергета. Перемещение нескольких крупных жилых домов, принадлежащих горнодобывающей компании, а также частных вилл, стало серьезной проблемой в последние годы. Железная руда, добываемая в Мальмбергете, транспортируется по железной дороге на юго-восток в порт Лулео.
Malmberget is known as a major site for the extraction of iron ore from deep mines by Swedish mining company LKAB. Iron ore mining started in 1741 at Illuvaara mountain, later known as Gällivare Malmberg and eventually just Malmberget. The first train transporting iron ore was loaded in 1888 the beginning of the great iron ore rush that would change the entire area of Northern Lapland. In Malmberget there was plentiful employment, but no dwellings a striking resemblance to the conditions during some of the gold rushes in North America. During the first years, workers lived in shacks built from waste dynamite crates. In the centre of Malmberget, the deep mine has reached daylight and created a large hole called Kaptensgropen ("The Captain's Pit"). In March 2012, Kaptensgropen was joined with a new pit resulting from the planned sub level caving of the Fabian deposit, and has grown southwards as the deep mining continues, dividing the town and making the old town centre uninhabitable, forcing many institutions, such as two cinemas and a church, to move to the western part of Malmberget or, even more commonly, to the neighbouring town of Gällivare. Today Kaptensgropen is being back filled with waste rock produced by the underground mines. Kaptensgropen will eventually be filled in, but the uninhabitable area is continually growing as underground mining undermines the area and seismic events caused by the mining regularly shake the remaining parts of Malmberget. The future of Malmberget was for a long time uncertain, but exploration by LKAB indicated that even more of Malmberget may need to be moved in the future. The moving of several large residential houses owned by the mining company, as well as private villas, has been a major issue locally for the past few years. The iron ore extracted from Malmberget is transported by rail southeast to the port of Luleå.
Спорт
Крупнейшая спортивная ассоциация Мальмбергета называется Malmbergets allmänna idrottsförening (MAIF) и имеет более чем столетнюю спортивную историю. Цвета MAIF – зелёный и белый. Местный футбольный клуб – Gällivare Malmbergets FF.
Malmberget's largest sports association is named Malmbergets allmänna idrottsförening (MAIF) which has an athletic tradition spanning more than a hundred years. MAIF's colors are green and white. The local football club is Gällivare Malmbergets FF.