Введение
«Чаудвин Ка Чанд» – индийский фильм 1960 года на хинди, режиссёром которого является Мохаммед Садик. Фильм имел огромный успех в прокате и стал одним из самых кассовых фильмов 1960 года. Продюсированный Гуру Даттом, фильм рассказывает о любовном треугольнике между Гуру Даттом, Рехманом и Вахидой Рехман, а музыку к нему написал Рави. После провала фильма «Каагаз Ке Пхул» Гуру Датт решил заняться созданием коммерческого проекта, чтобы спасти свою студию от банкротства. Следующим коммерческим проектом студии стал «Чаудвин Ка Чанд», который стал успешным возвращением для Гуру Датта и спас его производственную студию. Фильм считается важной работой в жанре «мусульманской социальной драмы». Журнал Filmfare включил его в список «Семь мусульманских социальных драм, которые стоит посмотреть». Музыкальный альбом фильма занял 30-е место в рейтинге «100 лучших альбомов Болливуда» на сайте Film Companion. Заглавная песня фильма «Chaudhvin Ka Chand» стала особенно популярной и известна своей красивой постановкой. Эта песня считается одной из самых известных романтических баллад Индии и одной из самых любимых песен индийского кино всех времен. В 2014 году сценарий фильма был опубликован в виде книги под названием «Чаудвин Ка Чанд: Оригинальный сценарий», написанной кинокритиками Динешем Рахеджей и Джитендрой Котари. Фильм также был представлен на II Московском международном кинофестивале.
Chaudhvin Ka Chand is a 1960 Indian Hindi language film directed by Mohammed Sadiq. This film was a super hit at the box office, and became one of the top grossing films of 1960. A production of Guru Dutt, the film centers on a love triangle between Dutt, Rehman and Waheeda Rehman, and features music by Ravi. After the disastrous box office performance of Kaagaz Ke Phool, Guru Dutt ventured into the idea of producing a commercial project to protect his studio from ruin. The next commercial venture by the studio was Chaudhvin ka Chand, which was a successful comeback film for Guru Dutt and saved Guru Dutt's production studio. The film is considered a notable Muslim social. Filmfare listed it among "Seven Muslim socials you must watch". Its music album was ranked #30 in Top 100 Bollywood Albums by Film Companion website. The film's title track "Chaudhvin Ka Chand" became especially popular and is noted for picturization of the song sequence. The song is regarded as one of the most acclaimed romantic ballads in India and one of the most loved filmi songs of all time. In 2014, the film's screenplay was published as a book, titled Chaudhvin Ka Chand: The Original Screenplay, by the film historians Dinesh Raheja and Jitendra Kothari. This film also entered into the 2nd Moscow International Film Festival.
Сюжет
Действие разворачивается в городе Лакхнау на севере Индии, где процветала исламская культура. Аслам и Наваб – два лучших друга, которые ищут себе жен и в итоге оказываются в случайном любовном треугольнике. На одном из собраний женщины ради забавы меняются вуалями. Это приводит к тому, что два друга, живущие в этом городе, случайно влюбляются в одну и ту же женщину по имени Джамиля. Джамиля влюбляется в Аслама и выходит за него замуж. После свадьбы Аслам узнает, что его друг Наваб тоже был влюблен в Джамилю, но не знал об этом, так как девушки ранее перепутали вуали. Аслам желает только счастья своему другу Навабу и пытается спровоцировать Джамилю на развод, чтобы Наваб мог жениться на ней. Однако Джамиля любит Аслама и не желает его покидать. В конце концов Наваб осознает произошедшее недоразумение и испытывает глубокую скорбь, видя, как сильно он огорчил своего друга. Он в отчаянии кончает жизнь самоубийством, надеясь, что это устранит все препятствия для любви Аслама и Джамили.
Музыка
Композитор музыки к ранним фильмам Гуру Датта, С. Д. Бурман, предостерег его от создания фильма «Kaagaz Ke Phool» (1959), который был похож на его собственную жизнь. Когда Гуру Датт настоял на съемках, Бурман заявил, что это будет его последний фильм с Гуру Даттом. В связи с этим, музыка к фильму была предложена композитору Рави, и она получила высокую оценку критиков, а тексты песен написал Шакил Бадаюни. Заглавную песню исполнил Мохаммед Рафи. Среди других хитов фильма – "Mera Yaar Bana Hai Dulha", также в исполнении Мохаммеда Рафи, которую часто играют на свадьбах, и песня "Dil Ki Kahani Rang Layi Hai", исполненная Ашей Бхосле.