Введение
"Война романтиков" – термин, используемый некоторыми историками музыки для описания раскола среди выдающихся музыкантов во второй половине XIX века. Основными предметами споров были музыкальная структура, границы хроматической гармонии и программная музыка в противостоянии абсолютной музыке. Противоборствующие стороны сформировались в 1850-х годах. Наиболее видными представителями консервативного круга были Иоганнес Брамс, Иосиф Иоахим, Клара Шуман и Лейпцигская консерватория, основанная Феликсом Мендельсоном. Их оппоненты, радикальные прогрессисты, преимущественно из Веймара, представлялись Францем Листом, членами так называемой Новой немецкой школы (нем. Neudeutsche Schule) и Рихардом Вагнером. Этот спор имел немецкие и центральноевропейские корни; музыканты из Франции, Италии и России были вовлечены в него лишь в незначительной степени.
The "War of the Romantics" is a term used by some music historians to describe the schism among prominent musicians in the second half of the 19th century. Musical structure, the limits of chromatic harmony, and program music versus absolute music were the principal areas of contention. The opposing parties crystallized during the 1850s. The most prominent members of the conservative circle were Johannes Brahms, Joseph Joachim, Clara Schumann, and the Leipzig Conservatoire, which had been founded by Felix Mendelssohn. Their opponents, the radical progressives mainly from Weimar, were represented by Franz Liszt and the members of the so called New German School (German: Neudeutsche Schule), and by Richard Wagner. The controversy was German and Central European in origin; musicians from France, Italy, and Russia were only marginally involved.
Консерваторы
Клара Шуман, Йозеф Йоахим и Йоханнес Брамс были одними из первых ключевых членов консервативной группы музыкантов. Это ядро сторонников поддерживало художественное наследие Роберта Шумана, мужа Клары, скончавшегося в 1856 году. Хотя Роберт Шуман был прогрессивным критиком и редактором влиятельного музыкального журнала Neue Zeitschrift für Musik, который он основал в 1834 году, он никогда не был истинным поклонником Листа. Однако, поскольку Шуман поддерживал исключительно восторженные и плодотворные дружеские отношения с восходящим авангардом радикальных романтиков — особенно с Листом — а также с музыкальными консерваторами, такими как Мендельсон и Гаде, он поначалу оставался в хороших отношениях с Листом. Он высоко оценил игру Листа на фортепиано в Neue Zeitschrift и положительно отозвался о его лейпцигских концертах в 1840 году. После того как Шуман продал Neue Zeitschrift Францу Бренделю в 1845 году, журнал стал горячим сторонником Листа и его круга, а также открыто принижал значение Мендельсона и других консервативных композиторов. Клара Шуман всегда была более консервативной эстетикой в браке с Робертом. Она восприняла редакционные изменения в Neue Zeitschrift как неуважение к наследию мужа. Молодой Брамс, который был очень близок к Шуманам во время болезни Роберта, также поддержал это начинание. Йоахим, друг Клары и Брамса, присоединился к ним в оппозиции Листу и Новой немецкой школе. Будучи вундеркиндом, Йоахим в 17 лет стал профессором скрипки в Лейпцигской консерватории, где установил тесные связи с Мендельсоном, Шуманами и Фердинандом Давидом. Два года спустя он стал концертмейстером Веймарского придворного оркестра под руководством Листа. Три года, проведенные в Веймаре, оставили у него неблагоприятное впечатление от дирижерского мастерства и композиций Листа. Личный опыт Брамса с Листом ограничивался единственным визитом в Веймар в 1853 году, когда он представил некоторые свои произведения группе, в которую входили Лист, Петер Корнелиус и Йоахим Рафф. После того как Лист исполнил несколько произведений Брамса, он сыграл свою собственную сонату для фортепиано си минор. Брамс не был впечатлен ни музыкой Листа, ни музыкой большинства представителей Новой немецкой школы, за исключением Вагнера. В разное время с ними были связаны Генрих фон Герцогенберг, Фридрих Гернсхайм, Роберт Фукс и Карл Голдмарк, среди прочих.