Введение

1978 фильм Гая Гамильтона. «Форс-10 из Наварона» – британский военный фильм 1978 года, вольно основанный на одноименном романе Алистера Маклина 1968 года. Это продолжение фильма 1961 года «Пушки Наварона». Роли Мэллори и Миллера исполнили Роберт Шоу (умерший до выхода фильма на экраны) и Эдвард Фокс, заменившие Грегори Пека и Дэвида Нивена, первоначально сыгравших эти роли. Режиссером фильма выступил Гай Гамильтон, а в главных ролях также снялись Харрисон Форд, Карл Уэзерс, Барбара Бах, Франко Неро (в роли, изначально предназначавшейся для Тютте Лемкове и связанной с пластической хирургией) и Ричард Киль. Название фильма происходит от одноименной книги Алистера Маклина, однако фильм настолько мало похож на роман, что Маклин вольно адаптировал часть сценария в свой роман 1982 года «Партизаны».

Сюжет

В 1943 году, в разгар Второй мировой войны (1939–1945), майор Кит Мэллори и сержант Донован "Дастли" Миллер из британских войск специального назначения / коммандос отправлены на поиски и устранение Николая, немецкого шпиона на службе нацистов, который ранее предал миссию "Орудия Наварона" оккупировавшим Грецию немецким войскам, у укреплений артиллерийской батареи на скалистом берегу Эгейского моря. Считается, что Николаю удалось внедриться в антинацистские коммунистические/марксистские партизанские отряды югославских партизан. Теперь шпион известен партизанам как "капитан Лесковар". Чтобы добраться до Югославии с востока, через Адриатическое море, от союзных армий в оккупированной союзниками южной Италии, до Балканских гор на юго-востоке Европы, двое присоединяются к "Force 10" – американскому диверсионному коммандосскому отряду, возглавляемому подполковником Майком Барнсби из рейнджеров армии США, и угоняют британский бомбардировщик "Ланкастер" с британской авиабазы. К ним присоединяется Уивер, сержант медицинской службы армии США, арестованный военной полицией и сбежавший, но вскоре сбитый люфтваффе. Только Барнсби, Мэллори, Миллер, Уивер и лейтенант Даг Рейнольдс (Ангус Макиннес) спасаются из поврежденного самолета, совершив аварийную посадку. Выжившие натыкаются на группу людей, которых они принимают за югославских партизан, в основном коммунистов, и, вероятно, союзников. Но вскоре отряд попадает в ловушку и оказывается окруженным, когда выясняется, что их помощники – враждебные прогерманские коллаборационисты-четники во главе с капитаном Дразаком. В плену они заявляют немецкому командующему в этом районе, майору Шредеру, что являются дезертирами союзников. Чтобы Шредер не открыл чемодан Миллера, набитый взрывчаткой, Мэллори утверждает, что в нем находится недавно разработанный и сверхсекретный пенициллин, который испортится при открытии. На следующее утро заключенным сообщают, что Шредер уже открыл чемодан и обнаружил в нем дрова. Они придумывают второе, более правдоподобное оправдание, утверждая, что образцы лекарства были захоронены. Шредер отправляет Барнсби и Мэллори за ними под охраной своей наложницы, партизанки Марицы, и трех солдат. Миллер, Уивер и Рейнольдс остаются в лагере. Вдали от лагеря Марица переходит на сторону партизан, показывая себя настоящей соратницей и человеком, который изначально спрятал взрывчатку из чемодана. Она направляет Мэллори и Барнсби к настоящему лагерю партизан, которым командует ее отец, майор Петрович. Мэллори и Барнсби сбегают и встречают другой патруль настоящих югославских партизан во главе с Лесковаром, который завоевал доверие Петровича. Мэллори и Барнсби доставляют в их лагерь, расположенный рядом с гидроэлектростанцией. Арка моста, перекинутая через глубокое ущелье реки, должна быть использована надвигающимися немецкими войсками для наступления на лагерь партизан, которые не смогли разрушить мост ранее. Барнсби раскрывает, что мост является целью, поставленной перед "Force 10". Мэллори убеждает Петровича организовать спасательную операцию по извлечению эксперта по взрывчатке Миллера из лагеря четников, используя Лесковара и Марко, другого верного партизана. Четверо ночью проникают в лагерь четников, где Мэллори и Барнсби притворяются пленниками, а югославы Лесковар и Марко, замаскированные под четников, сопровождают их. Капитан Дразак обнаруживает, что Марица, должно быть, предала их и помогла Миллеру и Мэллори сбежать, и начинает жестоко избивать ее. Шредер и Рейнольдс погибают в перестрелке, но остальные спасаются с тяжело раненой Марицей и с восстановленной взрывчаткой. Миллер утверждает, что мост слишком прочен, чтобы его разрушить, но Барнсби отказывается в это верить. Мэллори приходит в голову лучшая идея – разрушить плотину выше по течению, чтобы использовать внезапный напор миллионов галлонов воды, который смоет мост. По радио организуется ночной парашютный сброс припасов от военно-воздушных сил союзников для пополнения запасов "Force 10", но Лесковар, разоблаченный как саботажник, вызывает немецкие самолеты, чтобы сорвать сброс. Марица ловит Лесковара на месте преступления, но он убивает ее, прежде чем она успевает предупредить остальных, и немецкие самолеты бомбят освещенную зону сброса. Петрович, разгневанный сорванным сбросом, приказывает отправить людей в штаб-квартиру маршала Йосипа Броза Тито, командующего партизанами, для возвращения в Италию. Вместе с Лесковаром и Марко команда вместо этого проникает на немецкую сортировочную станцию, чтобы украсть взрывчатку. Лесковар снова предает их, предупредив немецкого сержанта об их присутствии. Марко жертвует собой, чтобы спасти остальных, которые затем бегут с Лесковаром на поезде, направляющемся в Сараево. Лесковара допрашивают, и остальные начинают подозревать его. Лесковар сначала отрицает обвинения, но выдает себя и его расстреливает Барнсби, который затем просит Мэллори помочь ему выполнить дополнительную миссию "Force 10". Прыгнув с поезда возле плотины, команда разделяется: Миллер и Уивер устраивают отвлекающий маневр, а Мэллори и Барнсби проникают в структуру плотины. Уивер сталкивается с капитаном Дразаком и убивает его в рукопашной схватке. Мэллори и Барнсби устанавливают заряды взрывчатки внутри бетонной плотины; ее структурная целостность нарушена взрывом, и плотина рушится, выпуская поток воды, который также сносит мост. Немецкое наступление сорвано, спасая Петровича и партизан. Мэллори и Барнсби воссоединяются с Миллером и Уивером, но Мэллори напоминает остальным, что они оказались на неправильной стороне реки. По мере того, как на экране появляются финальные титры, люди начинают тяжелое путешествие обратно на территорию союзников.

Первоначальная разработка

Были планы снять фильм вскоре после выхода фильма 1961 года с Грегори Пеком и Дэвидом Нивеном в тех же ролях. После успеха оригинального фильма продюсер Карл Форман попросил Маклина написать роман-продолжение, который лег бы в основу нового фильма, но автор не хотел писать целый роман и вместо этого предоставил сценарную разработку. В апреле 1967 года Форман объявил о создании фильма "После Наварона" с Энтони Куинном, Грегори Пеком и Дэвидом Нивеном в прежних ролях, а Джей Ли Томпсон должен был вернуться в качестве режиссера. Фильм планировалось снять компанией Columbia. В мае 1967 года было объявлено, что фильм будет называться "Высокая плотина", а съемки начнутся в 1969 году. Однако съемки не состоялись: Маклин решил доработать сценарную разработку в виде книги; в 1968 году он опубликовал "Сила 10 из Наварона", которая стала бестселлером. На протяжении 1970-х Форман пытался найти финансирование для фильма. В декабре 1972 года Маклин заявил, что Форман планировал использовать оригинальный актерский состав, но добавил: "Они уже будут слишком стары для войны".

Финансирование

В сентябре 1976 года было объявлено, что Форман, Оливер Унгер и немецкая финансовая компания Mondo Films приобрели права на экранизацию романа и сценария «Форс-10 от Навароне». Форман написал предварительный сценарий и выступил исполнительным продюсером, но Унгер в итоге стал продюсером. В августе 1977 года производственная компания Navarone Productions заключила соглашение с AIP о дистрибуции фильма. AIP выделила 2,1 миллиона долларов из бюджета. Первоначальный бюджет фильма составлял 8 312 224 доллара. AIP предоставила Navarone Productions 2 104 942,93 доллара и впоследствии потратила еще 97 109,15 доллара на создание американской версии фильма. Columbia Pictures предоставила авансом 2,9 миллиона долларов и согласилась выплатить еще 1,1 миллиона долларов после поставки фильма в обмен на эксклюзивные и бессрочные права на дистрибуцию на всех территориях за пределами США и Канады. Немецкая инвестиционная группа внесла 1 миллион долларов, югославская производственная компания предоставила заем или услуги на сумму 2 миллиона долларов, а American Broadcasting Company заплатила 1,8 миллиона долларов за право трижды показать фильм в эфире национальной телесети.

Кастинг

К тому времени, когда съемки фильма должны были начаться, спустя 17 лет после оригинала, Пека и Нивена посчитали слишком старыми, и было принято решение о перекастке. К октябрю 1977 года основной актерский состав был утвержден: Роберт Шоу, Эдвард Фокс, Харрисон Форд, Франко Неро, Барбара Бах. Шоу сказал: "Мне кажется немного нелепым в моем возрасте бегать по горам в Югославии и кричать: "Вперед!". Это был первый фильм Форда после выхода "Звездных войн". Он объяснил, что выбрал эту роль, потому что это был "яркий второстепенный персонаж", "очень отличающийся от Хана Соло. Я не хотел, чтобы меня закрепили в амплуа героя научной фантастики". Позже Форд признался, что снялся в фильме, "чтобы не упускать возможность поработать. И я делал это ради гонорара". Фокс в то время был наиболее известен по фильмам "День шакала" и роли Эдуарда VIII в телесериале. Кэролайн Мунро рассказала, что ей предлагали главную женскую роль, но она отказалась из-за обилия сцен обнаженности. По сообщениям, Маклин был недоволен тем вниманием, которое уделили персонажу Барбары Бах. "В моем романе она играет незначительную роль", – заявил он.

Съемки

Съемки продолжались пять месяцев, начиная с конца 1977 года. Студия Shepperton за пределами Лондона использовалась для большинства внутренних сцен и включала полномасштабную макет бомбардировщика Lancaster, в то время как съемки проходили у моста Đurđevića Tara в Черногории и плотины Jablanica на озере Jablaničko в Ябланице, Босния и Герцеговина, при содействии Jadran Film. Масштабные модели плотины, долины и моста были построены на Средиземноморских киностудиях на Мальте. Президент Югославии Тито санкционировал оказание помощи производству со стороны своего правительства, включая предоставление 2000 солдат в качестве массовки, а также униформы, оборудования и нескольких танков Т-34 югославской армии. Он посетил съемочную площадку. Некоторые сцены также были сняты на Королевской военно-морской верфи (Южная площадка) в Девонпорте, Плимут. Во время съемки железнодорожных вагонов можно увидеть буквы PSTO(N), обозначающие Главного офицера по снабжению и транспорту (ВМФ), а также на острове Джерси, в Нормандских островах. Джордж Макдональд Фрейзер был нанят для доработки сценария во время съемок в Югославии, отчасти из-за хороших отношений, сложившихся у него с Гаем Гамильтоном во время работы над фильмом «Супермен» (1978). Однако Фрейзер не указан в титрах фильма. Форд сказал во время съемок: «Я потерялся, потому что не понимал, о чем эта история. Мне нечего было играть. Не было причин, по которым мой персонаж должен был там находиться. У меня не было важной части истории, которую нужно было рассказать. Мне было трудно выходить на сцену с быком, которого я должен был изображать». Шоу во время съемок заявил: «Я всерьез думаю, что это может быть мой последний фильм. Мне больше нечего сказать. Меня ужасают некоторые реплики. Я не чувствую себя комфортно в кино. Я не могу вспомнить последний фильм, который мне нравилось снимать». Слова Шоу оказались пророческими, так как он умер в августе 1978 года от сердечного приступа до выхода фильма «Наварон». Это был его предпоследний фильм, поскольку он снимался в «Лавине» в момент своей смерти. Съемки превысили бюджет более чем на 10 миллионов долларов, и гарант завершения проекта был вынужден вмешаться и предоставить дополнительные средства. Фильм вышел в прокат в США 8 декабря 1978 года и получил смешанные отзывы (согласно производственным заметкам, сопровождавшим выпуск DVD в 2000 году). Перед выходом фильма Маклин в интервью сказал, что единственный фильм, снятый по его произведениям, который ему действительно понравился, — это «Пушки Наварона», и «Я надеюсь, что это возвращение к Наварону тоже будет хорошим, хотя сюжет мало похож на то, что я написал. Роберт Шоу был хорошим актером, одним из самых востребованных в мире сегодня. И мне сказали, что он хорошо справился с ролью. В любом случае, он не мог стать лучшим [из недавних экранизаций его произведений], потому что остальные были мусором. Но я не обижен, понимаете. Продажа прав на экранизацию моих историй — это бизнес, от которого я обычно стараюсь дистанцироваться». 118-минутная версия была выпущена в прокат за рубежом компанией Columbia Pictures, которая также выпустила «Пушки Наварона».

Прием

Сайт-агрегатор рецензий Rotten Tomatoes присваивает фильму рейтинг 67% на основе 21 отзыва. Харрисон Форд сказал: «Это был не плохой фильм. В его создании участвовали порядочные люди, и это были искренние старания. Но это было не то, что стоило делать мне».

Судебные иски

Хотя три продюсера фильма скончались (Карл Форман, Сидни Коэн и Оливер Унгер), их наследники и оставшийся в живых продюсер Питер Геттингер подали в суд на Sony Pictures (владельца Columbia Pictures) за невыплаченные суммы по правам на дистрибуцию. После судебного процесса, состоявшегося в мае 2008 года в Верховном суде штата Нью-Йорк, решение суда присудило продюсерам средства, удерживаемые Columbia Pictures на протяжении более 30 лет. Sony подала апелляцию, но 1 сентября 2009 года апелляционное отделение Верховного суда оставило первоначальное решение в силе.