Этернитас в древнем Риме: богиня вечности и императорского культа. Храмы, жертвоприношения, монеты с изображением. Римская религия и абстрактные божества.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
В древней римской религии Этернитас была божественным олицетворением вечности. Она была особенно связана с императорским культом как добродетель обожествленного императора (дивуса). Религиозное почитание абстрактных божеств, таких как Этернитас, было характерно для официального римского культа со времен династии Юлиев-Клавдиев до Северов. Подобно более известным антропоморфным божествам, Этернитас и другие абстракции почитались с помощью жертвоприношений и храмов как в Риме, так и в провинциях. Храм Этернитас Августы в Тарраконе (римской Испании) был изображен на монете. Божество иногда предстает как Aeternitas Imperii («Вечность римского владычества»), где латинское слово imperium («командование, власть») указывает на значение «империя», от которого произошло английское слово «empire». Aeternitas Imperii была среди божеств, которым приносили жертвы братья Арвалы в благодарность за спасение Нерона от заговора и покушения. В это время были выпущены новые бронзовые монеты, на которых изображались различные добродетели. Этернитас была одной из многих добродетелей, изображенных на монетах, выпущенных при Веспасиане, Тите, Траяне, Адриане, Антониине Пие и Септимии Севере. Монеты, выпущенные в 75–79 гг. н.э. при Веспасиане, изображают Этерниту, держащую в каждой руке головы, символизирующие Солнце и Луну. На монетах Тита (80–81 гг. н.э.) Этернитас держит рог изобилия, опирается на скипетр и имеет одну ногу, поставленную на глобус – образ, связывающий понятия вечности, процветания и мирового господства. Со II по середину III века иконография Этернитас включает в себя глобус, небесные тела (звезды или Солнце и Луну) и феникса, символ циклического времени, поскольку феникс возрождался из пламени каждые 500 лет. Этернитас иногда держит глобус, на котором восседает феникс. В «Браке Филологии и Меркурия» Марциан Капелла говорит, что Этернита – одна из самых почитаемых дочерей Юпитера. Он упоминает ее диадему, круглая форма которой символизирует вечность. Мужским аналогом Этернитас является Айон, бог неограниченного времени, небесных сфер и Зодиака.
In ancient Roman religion, Aeternitas was the divine personification of eternity. She was particularly associated with Imperial cult as a virtue of the deified emperor (divus). The religious maintenance of abstract deities such as Aeternitas was characteristic of official Roman cult from the time of the Julio Claudians to the Severans. Like the more familiar anthropomorphic deities, Aeternitas and other abstractions were cultivated with sacrifices and temples, both in Rome and in the provinces. The temple of Aeternitas Augusta at Tarraco in Roman Spain was pictured on a coin. The divinity sometimes appears as Aeternitas Imperii (the "Eternity of Roman rule"), where the Latin word imperium ("command, power") points toward the meaning "empire," the English word derived from it. Aeternitas Imperii was among the deities who received sacrifices from the Arval Brethren in a thanksgiving when Nero survived conspiracy and attempted assassination. New bronze coinage was issued at this time, on which various virtues were represented. Aeternitas was among the many virtues depicted on coinage issued under Vespasian, Titus, Trajan, Hadrian, Antoninus Pius, and Septimius Severus. The coins issued 75–79 AD under Vespasian show Aeternitas holding a head in each hand representing Sol and Luna. On the coins of Titus (80–81 AD), Aeternitas holds a cornucopia, leans on a scepter, and has one foot placed on a globe, imagery that links the concepts of eternity, prosperity, and world dominion. From the 2nd to the mid 3rd century, the iconography of Aeternitas includes the globe, celestial bodies (stars, or sun and moon), and the phoenix, a symbol of cyclical time, since the phoenix was reborn in flames every 500 years. Aeternitas sometimes holds the globe on which the phoenix perches. In The Marriage of Philology and Mercury, Martianus Capella says that Aeternitas is among the more honored of Jupiter's daughters. He mentions her diadem, the circular shape of which represents eternity. The male equivalent of Aeternitas is Aion, the god of unbound time, the celestial spheres, and the Zodiac.