Замок Ламли: История и Превращения Северного Английского Форпоста

Введение

Замок Ламли – четырёхугольный замок XIV века, расположенный в Честер-ле-Стрит на севере Англии, недалеко от города Дарем и принадлежащий графу Скарбро. Он имеет статус памятника архитектуры I категории. В настоящее время замок функционирует как отель.

История

Он назван в честь своего первоначального создателя, сэра Ральфа Ламли, который в 1389 году превратил свой фамильный усадебный дом в замок после возвращения из войн в Шотландии. Однако, будучи замешанным в заговор с целью свержения Генриха IV, он был заключён в тюрьму и в конечном итоге казнён, лишившись своих земель в пользу графа Сомерсета. В 1421 году владение замком перешло к внуку сэра Ральфа Ламли, Томасу. Во времена Джона Ламли, 1-го барона Ламли, он изменил окна замка, чтобы впустить больше света, установил новый камин в большом зале вместе с лавабо из чёрно-белого мрамора, украшенным пеликаном – гербовым символом рода Ламли. После восшествия на престол Якова VI и I как короля Англии в 1603 году, он отправился из Эдинбурга в Лондон, чтобы занять трон. 13 апреля, по пути из Ньюкасла-на-Тайне в Дарем, он ненадолго остановился в замке в качестве гостя лорда Ламли. Гостиничный номер «Сюита короля Якова» увековечивает эту связь с королём. Однако ранее в этой люксе находилась часовня; король не оставался в Ламли на ночь, а продолжил путь в тот же день и остановился в замке Дарем. Хотя документальных подтверждений нет, перепланировка замка в георгианском стиле приписывается сэру Джону Ванбру, в особенности библиотека, которая сейчас является рестораном «Чёрный рыцарь». К XIX веку замок стал резиденцией епископа Дарема, после того как епископ Ван Милдерт передал свою резиденцию в замке Дарем только что основанному университету Дарема. Таким образом, замок стал общежитием для Университетского колледжа Дарема. Студенты Университетского колледжа, известные как «кастлмены», проводили свой первый год в замке Ламли, а последующие годы – в замке Дарема. Замок Ламли был продан в 1960-х годах Университетским колледжем для финансирования строительства жилых корпусов «Moatside» в центре Дарема, чтобы все студенты могли проживать на одной территории. Роль замка Ламли в истории Университетского колледжа до сих пор отмечается студентами во время ежегодного «Lumley Run».

It is named after its original creator, Sir Ralph Lumley, who converted his family manor house into a castle in 1389 after returning from wars in Scotland. However, after being implicated in a plot to overthrow Henry IV, he was imprisoned and ultimately executed, forfeiting his lands to the Earl of Somerset. In 1421 the ownership of the castle reverted to Sir Ralph Lumley's grandson, Thomas. During the time of John Lumley, 1st Baron Lumley, he altered the windows of the castle to let more light in, installed a new fireplace in the great hall along with a lavabo of black and white marble, adorned by a pelican, which is the crest of the Lumley coat of the arms. On the accession of James VI and I as King of England in 1603, he journeyed from Edinburgh to London to take his new throne. On 13 April, en route from Newcastle upon Tyne to Durham, he stopped briefly at the castle as a guest of Lord Lumley. The King James Suite hotel room commemorates this connection with the king. However, the suite was previously the chapel; the king did not stay at Lumley overnight, instead travelling later that day and staying at Durham Castle. Although there are no documents to prove it, the Georgian alterations to the castle are attributed to Sir John Vanbrugh, particularly the library, which is now the Black Knight Restaurant. By the nineteenth century, the castle had become the residence of the Bishop of Durham, after Bishop Van Mildert gave his residence of Durham Castle to the newly founded University of Durham. The castle thus became a hall of residence for University College, Durham. Castlemen, as the students of University College are known, spent their first year at Lumley Castle and subsequent years in the Castle at Durham. Lumley Castle was sold in the 1960s by University College to fund the building of the 'Moatside' residential halls in central Durham, in order to keep all students on the same site. The role of Lumley Castle in University College's history is still commemorated by students in the biannual 'Lumley Run'.

Сегодня

В 1976 году управление замком перешло к компании No Ordinary Hotels, которая превратила его в отель на 73 номера, каким он является и сегодня, однако замок по-прежнему принадлежит нынешнему лорду Скарбро. Он также служит живописным фоном для стадиона Риверсайд крикетного клуба округа Дарем, который был впервые использован в 1995 году и часто принимает приезжающие команды по крикету. В 2019 году замок объединился с Escape Rooms Durham, чтобы предложить интерактивную игру Escape Game, размещенную в старом пивном погребе замка. Игра рассказывает историю Лили из Ламли и открылась в День святого Валентина 2019 года.

Призраки

Считается, что замок – одно из самых посещаемых призраками мест в графстве Дарем, и с ним связана история о женщине по имени Лили Ламли, вышедшей замуж за Ральфа Ламли. Однако, Ральф Ламли, 1-й барон Ламли (ок. 1360 – январь 1400) на самом деле был женат на Элеоноре Невилл. Но в повести под названием «Лили Ламли» у него упоминается предыдущая жена, которая заявила барону Ламли, что ушла в монастырь. Говорят, что призрак этой женщины поднимается из колодца и преследует замок. Эта романтическая история средневековья основана на легенде об убитой даме из рода Ламли, личность которой не установлена в семейных родословных. В 2000 и 2005 годах игроки в крикет, остановившиеся в замке, сообщали о свидетельствах паранормальной активности, включая индийского капитана Саурава Гангули. Несколько членов австралийской команды 2005 года рассказывали о сильном впечатлении, которое произвела на них репутация и атмосфера замка.