Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Bonus Eventus ("Хороший исход") был божественным воплощением в древнеримской религии. Позднереспубликанский ученый Варрон включил его в список двенадцати божеств, покровительствовавших сельскому хозяйству, в паре с Лимфой, богиней, влиявшей на водоснабжение. Изначальная функция Bonus Eventus, вероятно, была связана с сельским хозяйством, но в имперский период он стал олицетворять более широкое понятие успеха и был одним из множества абстрактных понятий, изображавшихся на римских монетах.
Bonus Eventus ("Good Outcome") was a divine personification in ancient Roman religion. The Late Republican scholar Varro lists him as one of the twelve deities who presided over agriculture, paired with Lympha, the goddess who influenced the water supply. The original function of Bonus Eventus may have been agricultural, but during the Imperial era, he represents a more general concept of success and was among the numerous abstractions who appeared as icons on Roman coins.
Культ и надписи
Бонус Эвентус имел храм неизвестной даты в Кампусе Марций. Он упоминается лишь Аммианом Марцеллином в связи с новым портиком (Porticus Boni Eventūs), построенным городским префектом Клавдием в 374 году н.э. Пять коринфских капителей «исключительно большого размера», обнаруженных в XIX веке, могли принадлежать этому портику, который располагался в садах Агриппы. Эпитет Бонус, «Благой», используется с другими абстрактными божествами, такими как Bona Fortuna («Благая удача»), Bona Mens («Благой разум» или «Здравый ум») и Bona Spes («Истинная надежда», возможно, переводимая как «Оптимизм»), а также с таинственной и многогранной Боной Деей, богиней, чьи обряды совершались женщинами. Эпиграфические свидетельства о божестве встречаются в различных местах, в том числе и в провинциях. Высокопоставленные чиновники в Сирмиуме, Паннонии, посвятили святилище Бонусу Эвентусу ради благополучия высокопоставленных членов городского совета. В римской Британии на мозаичном полу виллы в Вудчестере была надпись, напоминающая о необходимости должным образом почитать Бонус Эвентус. Посвящение, сделанное супружеской парой Бонусу Эвентусу вместе с Фортуной, указывает на то, что сфера влияния бога расширилась за пределы сельского хозяйства и олицетворения имперских добродетелей. Изображения Бонус Эвентуса регулярно встречаются на гравированных драгоценных камнях, а в сокровищнице ювелира из Снеттишема Бонус Эвентус был наиболее часто изображаемым мотивом на инталиях, присутствуя на 25 процентах из 127 найденных. Эти случаи указывают на защитную или покровительственную функцию бога, а также на существование религиозного сообщества, для которого ювелир предлагал свои изделия.
Bonus Eventus had a temple of unknown date in the Campus Martius. It is mentioned only by Ammianus Marcellinus, in connection to a new portico (Porticus Boni Eventūs) built by the urban prefect Claudius in 374 AD. Five Corinthian capitals "of extraordinary size" that were uncovered in the 19th century may have belonged to the portico, which was located in the Gardens of Agrippa. The epithet Bonus, "the Good," is used with other abstract deities such as Bona Fortuna ("Good Fortune"), Bona Mens ("Good Thinking" or "Sound Mind"), and Bona Spes ("Valid Hope," perhaps to be translated as "Optimism"), as well as with the mysterious and multivalent Bona Dea, a goddess whose rites were celebrated by women. Inscriptional evidence for the god is found at several locations, including in the provinces. Senior officials at Sirmium, Pannonia, dedicated a shrine to Bonus Eventus for the wellbeing of high ranking members of the city council. In Roman Britain, the mosaic floor of a villa at Woodchester bore the reminder Worship Bonus Eventus duly. A dedication made by a married couple to Bonus Eventus along with Fortuna indicates that the god's sphere of influence had expanded beyond both agriculture and the embodiment of imperial virtues. Images of Bonus Eventus appear regularly on engraved gems, and in a jeweller's hoard from Snettisham, Bonus Eventus was the most frequent device on intaglios, appearing on 25 percent of the 127 found. These usages point to a protective or tutelary function for the god, as well as the existence of a religious community to which the jeweller marketed his wares.
Иконография
Монеты с изображением Бонус Эвентус были выпущены во время смуты Года Четырех Императоров (69 г. н.э.) и в правление Гальбы, Веспасиана, Тита, Антонина Пия и Септимия Севера. На этих монетах и на драгоценных камнях Бонус Эвентус изображен стоящим обнаженным мужчиной, обычно с одной ногой, согнутой в колене, и головой, отвернутой к чаше для возлияний в его протянутой руке. Иногда он частично облачен в хламиду, покрывающую его спину, или в гиматий, перекинутый через плечо, с концами, обрамляющими его торс. Маки и колосья зерна – распространенные атрибуты. В своей книге о скульптуре Плиний описывает две статуи "Бонуса Эвентуса", которые на самом деле оказались переименованными изображениями греческих богов. Одна была бронзовой работой Евфранора, а другая – мраморной, созданной Праксителем. Последняя стояла в Капитолии рядом со статуей Боны Фортуны, а первая – где-то между переделанной Афиной под Капитолием и Лето в Храме Конкордии. Из описания Плиния неясно, изображали ли обе греческие статуи изначально одно и то же божество. Классический историк искусства Адольф Фуртвенглер предположил, что Пракситель изобразил Агафоса Даймона, поскольку он сопровождался "Бона Фортуной", предположительно переводом греческой Агафе Тихе. Бронза Евфранора иногда рассматривается как образец, на основе которого была создана иконография монет и драгоценных камней, поскольку фигура держала маки и колосья. Эти атрибуты указывают на элевсинское божество, и хотя греческий оригинал чаще всего отождествляют с Триптолемом, ни одно из сохранившихся изображений Триптолема не демонстрирует сочетания мака и зерна, которое ассоциируется с Деметрой (римской Церерой).
Coins featuring Bonus Eventus were issued during the turmoil of the Year of Four Emperors (69 AD) and the reigns of Galba, Vespasian, Titus, Antoninus Pius, and Septimius Severus. On these coins and on gems, Bonus Eventus is a standing male nude, usually with one leg bent and his head turned away toward a libation bowl in his outstretched hand. Sometimes he is partially clad in a chlamys that covers his back, or in an over the shoulder himation with the ends framing his torso. Poppies and stalks of grain are common attributes. In his book on sculpture, Pliny describes two statues of "Bonus Eventus" which were in fact renamed images of Greek gods. One was a bronze by Euphranor and the other a marble by Praxiteles. The latter stood in the Capitolium with a statue of Bona Fortuna, and the former somewhere between the repurposed Athena below the Capitol and the Leto in the Temple of Concord. It is unclear from Pliny's description whether both Greek statues had originally represented the same Greek deity. The classical art historian Adolf Furtwängler conjectured that Praxiteles had depicted an Agathos Daimon, since he was accompanied by a "Bona Fortuna," presumably a translation of the Greek Agathē Tychē. Euphranor's bronze is sometimes taken as the type on which the iconography of coins and gems was based, since the figure held poppies and grain. These attributes suggest an Eleusinian deity, and while the Greek original is most often taken as Triptolemus, no extant depictions of Triptolemus show the combination of poppies and grain, which is associated with Demeter (Roman Ceres).