Экзетерский канал: История и развитие старейшего искусственного водного пути Великобритании

Введение

Судоходный канал Эксетера, также известный как Эксетерский канал, — это канал, соединяющий реку Экс с Эксетерской пристанью в городе Эксетер, графство Девон, Англия. Он был впервые построен в 1560-х годах, до периода "канальной лихорадки", и является одним из старейших искусственных водных путей в Великобритании.

История

В начале истории Эксетера река Эксе была приливной и судоходной до городских стен, что позволило ей быть оживленным портом. В 1270-х или 1280-х годах графиня Девон, Изабелла де Фортибус, построила плотину через реку для привода в действие своих мельниц (эта плотина увековечена в названии близлежащего пригорода – Countess Wear). Это отрезало порт Эксетера от моря и нанесло ущерб лососевым промыслам. В 1290 году торговля с портом Эксетера была восстановлена, но в 1317 году Хью де Куртеней, 9-й граф Девон (кузен Изабеллы), возвел новую плотину, вновь прервав судоходство. Он же построил причал в Топшеме. В течение последующих 250 лет город обращался к королю с просьбой открыть водный путь, но безуспешно, пока в 1550 году Эдуард VI наконец не дал разрешение. Однако к тому времени было уже слишком поздно, так как русло реки заилилось. Канал имел три шлюза с вертикальными воротами – первые камерные шлюзы, построенные в Британии. Они могли пропускать суда водоизмещением до 16 тонн. Изначально канал имел глубину 1 метр и ширину 5 метров. Он проходил от ниже плотины Countess Wear до центра Эксетера. Эта навигация была неэффективной: она была недоступна при всех состояниях прилива, а двойная перевалка грузов на таком коротком расстоянии делала ее неконкурентоспособной по сравнению с сухопутными перевозками. Плотина, поддерживающая уровень воды в гавани, до сих пор носит название "Trew's Weir" в честь строителя канала. В 1677 году канал был расширен, а его вход перенесен ниже по течению в Топшем. В 1701 году канал был углублен и расширен, чтобы обеспечить проход океанским судам. Одновременно количество шлюзов на канале было сокращено до одного. У входа в канал также были установлены шлюзы-затворы. Эти улучшения сделали канал весьма успешным, пока спрос на его использование не снизился с упадком шерстяной торговли в начале XIX века и позже – с развитием железных дорог. Было несколько неудачных попыток соединить Эксетер и Юго-Запад с общенациональной сетью каналов и железных дорог: Великий Западный канал, соединяющий Эксетер с Бристолем (1796 г.), так и не был завершен; строительство железнодорожной ветки от Бристоля до Эксетера, ведущей к бассейну канала, было отложено в 1832 и 1844 годах; Южная Девонская железная дорога начала обслуживать канал с 1867 года, но к тому времени канал был слишком мал для крупных океанских судов, и он перешел под контроль кредиторов на шестнадцать лет. Использование канала с тех пор постепенно сокращается.

At the start of Exeter's history, the River Exe was tidal and navigable up to the city walls enabling it to be a busy port. In the 1270s or 1280s, the Countess of Devon, Isabella de Fortibus, built a weir across the river to power her mills (this weir is remembered in the name of the nearby suburb Countess Wear). This had the effect of cutting off Exeter's port from the sea and damaging its salmon fisheries. In 1290, trade with Exeter's port was restored, only to be blocked by a new weir built in 1317 by Hugh de Courtenay, 9th Earl of Devon (Isabella's cousin), who also built a quay at Topsham. For the next 250 years the city petitioned the King to have the waterway reopened, to no avail, until 1550 when Edward VI finally granted permission. However, it was by then too late because the river channel had silted up. or early 1567. The canal had three locks with vertical gates – the first pound locks to be built in Britain. They accommodated boats up to 16 tonnes. The original cut was 3 feet (1 m) deep and 16 feet (5 m) wide (0.9 m by 5 m). It ran one and from just below the Countess Weir to the centre of Exeter. This navigation was not very effective; it could not be entered at all states of the tide, and the double transfer of cargo over such a short distance made it uncompetitive with road transport. The weir that maintains the water level in the quay is still named "Trew's Weir" after the canal's builder. In 1677 the canal was extended and the entrance was moved downstream to Topsham. In 1701 the canal was deepened and widened to allow the passage of ocean going ships. At the same time the number of locks on the canal was reduced to one. Floodgates were also fitted to the canal entrance. These improvements led to the canal being highly successful until demand for access declined with the end of the wool trade in the early nineteenth century and later with the rise of the railways. There were many notable failures to connect Exeter and the South West to the national canal and rail networks: The Grand Western Canal linking Exeter to Bristol (1796) was never completed; The Bristol & Exeter Railway link to the canal basin was postponed in 1832 and 1844; The South Devon Railway ran services to the canal from 1867, but by this time the canal was too small to attract the sizeable ocean going vessels and the canal was taken over by its creditors for sixteen years. Use of the canal has declined gradually ever since.

20 век

В 1939 году по каналу ежегодно перевозилось около 63 000 тонн грузов, а после войны он по-прежнему считался полезным средством для перевозки грузов в и из его бассейна в Хэйвен-Банксе, напротив Эксетер-Кей. Планирование развития города после "Блица" предусматривало углубление и расширение Турф-Лока, соединения канала с устьем реки, чтобы обеспечить проход судов весом до 600 тонн. В мае 1944 года мост на дороге Графиня Вейр (ныне A379) использовался в репетициях операции высадки в Нормандии, в частности, для отработки штурма "Канала де Кан" (Мост Пегаса) и реки Орн (Мост Хорса) силами Второго батальона легкопехотного полка Оксфордшира и Букингемшира. На южной стороне моста, на восточном берегу, установлена табличка в память об этом событии. Одним из последних регулярных коммерческих применений канала был танкер Esso Jersey, обслуживавший нефтяной терминал Esso. С 1977 года корабль был известен как Kieler и был списан в 1984 году. Он был самым большим судном, проходившим по каналу, и доставил последний груз – 244 тонны бензина – в июле 1971 года. Коммерческое судоходство прекратилось в декабре 1973 года, когда небольшое судно выгрузило партию древесины. Однако судно "Графиня Вейр" продолжало использовать канал. Оно было построено в 1963 году как судно для перевозки осадка и использовалось для вывоза сточных осадков с очистных сооружений Эксетера в море, где они сбрасывались. Первоначально оно называлось SW2, но в 1974 году получило название "Контесса Вейр". Судном управлял городской совет, владевший очистными сооружениями, и в 1975 году его пришлось незначительно модифицировать, так как оно не проходило под недавно построенным мостом автомагистрали M5. В 1989 году, при приватизации водоснабжения, право собственности на очистные сооружения и судно перешло к компании South West Water, а сброс осадка в море был прекращен 31 декабря 1998 года. В январе 1999 года корабль совершил торжественный заход в канал, после чего был продан. Спад коммерческого судоходства в 1960-х годах совпал с ростом популярности канала для отдыха. В 1970-х годах бассейн служил декорациями для съемок сцен причальной деятельности в исторической драме "Линия Онедина", хотя действие сериала должно было происходить в Ливерпуле. В 2002 году перспективы канала улучшились, когда городской бассейн был включен в проект реконструкции стоимостью 24 миллиона фунтов стерлингов, реализуемый компанией Exeter Quay Developments – консорциумом под руководством строительной компании McAlpine. Район причала сохранил сочетание зданий в георгианском и викторианском стилях, приспособленных для современного использования, включая таможенный дом, датируемый 1681 годом. В бассейне было проведено значительное количество работ по реконструкции, включая строительство жилых домов в стиле имитации складских помещений, а старые здания получили новое назначение в качестве антикварных магазинов, кафе, ресторанов и студий. Сам бассейн канала популярен для различных водных видов спорта, таких как каноэ, гребля и каякинг. Круглый год на реке, рядом с причалом и бассейном канала в Эксетере, курсирует небольшой пассажирский паром Butts Ferry, приводимый в движение вручную, хотя поблизости есть и пешеходный мост. Паромная переправа действует здесь, по крайней мере, с 1641 года.

In 1939 the canal was still carrying some 63,000 tons of material annually, and after the war it was still seen as a useful means of transporting goods to and from its basin at Haven Banks, opposite Exeter Quay. Planning for the city after The Blitz recommended that Turf Lock, the canal's junction with the estuary be deepened and enlarged to allow ships of 600 tons to pass. In May 1944 the Countess Weir Road bridge (present day A379) was used in rehearsals for the D Day attack on the 'Canal de Caen' (Pegasus Bridge) and the River Orne (Horsa Bridge), by the Second Battalion Oxfordshire and Buckinghamshire Light Infantry. A plaque acknowledging this is sited on the south side of the bridges on the east bank. One of the last regular commercial uses of the canal was the tanker Esso Jersey, which served the Esso oil terminal. The ship was known as the Kieler from 1977, and was scrapped in 1984. It was the largest ship to use the canal, and delivered a final load of 244 tons of petrol in July 1971. Commercial traffic ceased after a coaster unloaded a cargo of timber in December 1973. However, the ship Countess Weir continued to use the canal. It had been built in 1963 as a sludge carrier, and was used to take sewage sludge from the Exeter sewage works out to sea, where it was dumped. It was originally named SW2, but became the Countess Weir in 1974. It was operated by the city council, who owned the treatment works, and had to be modified slightly in 1975, as it would not fit under the newly constructed M5 motorway bridge. Ownership of the treatment works and the vessel passed to South West Water when the water industry was privatised in 1989, and dumping of sludge at sea ceased on 31 December 1998. The ship made a ceremonial visit to the canal in January 1999, after which it was sold. The fall of commercial traffic in the 1960s coincided with the rise of leisure use of the canal. In the 1970s, the basin provided the backdrop for the filming of quayside activity in the historical drama The Onedin Line, even though the series was supposed to be set in Liverpool. In 2002 the future of the canal looked brighter when the city basin was included in a £24 million redevelopment scheme by Exeter Quay Developments, a consortium led by the construction company McAlpine. The quay area retains a mix of Georgian and Victorian buildings, repurposed for modern use, including the custom house which dates from 1681. The basin has seen a lot of redevelopment, including residential buildings in a mock warehouse style, with the older buildings finding new uses as antique shops, cafes, restaurants and studios. The canal basin itself is popular for a range of water sports, including canoeing, rowing and kayaking. Throughout the year the Butts Ferry, a small hand powered passenger ferry, operates across the river by Exeter quay and canal basin during the day, though there is a footbridge close at hand. A ferry has been operating here since at least 1641.

Администрация

Канал принадлежит городскому совету Эксетера. В 2017 году они объявили о дефиците, составляющем около 110 000 фунтов стерлингов в год. Переговоры с Canal and River Trust начались в сентябре 2016 года с целью передачи ответственности, однако в декабре они были прекращены, поскольку совет остался недоволен стоимостью и вероятными последствиями этого решения. С тех пор ведется поиск способов увеличения количества судов, использующих канал, но основными препятствиями являются разводной и подъёмный мосты у Countess Weir, перекрывающие раздельные проезжие части дороги A38 над каналом. Открытие мостов производится нечасто из-за нарушения движения на A38, и каждое открытие обходится примерно в 800 фунтов стерлингов на административные и кадровые расходы. Совет и группа поддержки, "Друзья судоходного канала Эксетера", рассматривают пути решения этой проблемы. Разводной мост Countess Weir был построен в 1936 году, а подъёмный мост был добавлен в 1972 году, когда A38 являлась основной дорогой на юго-запад Англии, до строительства эстакады автомагистрали M5 в 1977 году. Рассматриваются варианты замены двух мостов одним разводным или подъёмным мостом, строительства нового моста на более высоком уровне для увеличения габарита, а также строительство камерного шлюза для понижения уровня водного пути под мостами. К 2019 году оба моста приближались к концу срока службы, и группа "Друзья" активно выступала за строительство новых мостов с увеличенным габаритом. Существует вероятность финансирования проекта за счет государственной программы "Основная дорожная сеть". Планы развития получили новый импульс в 2021 году, когда Эксетерский судоходный канал и гавань были признаны четвертой гаванью исторического наследия Великобритании, наградой, присужденной Maritime Heritage Trust и National Historic Ships UK. Увеличение габарита мостов до 13 футов (4 метра) позволит использовать гавань большему количеству прибрежных судов, включая рыболовецкие и судна для добычи моллюсков.

The canal is owned by Exeter City Council. In 2017, they announced that it runs at a deficit, losing around £110,000 per year. They began negotiations with the Canal and River Trust in September 2016, with a view to transferring responsibility, but the talks were ended in December, with the council unhappy about the cost and likely outcomes of the action. They have since been looking at ways to increase the volume of boat traffic using the canal, but the major obstacles to this are the lifting bridge and swing bridge at Countess Weir, which carry separate carriageways of the A38 road over the canal. Opening the bridges is only carried out infrequently, because of the disruption it causes to traffic on the A38, and each opening costs around £800 in administrative and staffing costs. The council and a support group, the Friends of Exeter Ship Canal, are looking at ways this could be overcome. The Countess Weir swing bridge dates from 1936, while the lifting bridge was added in 1972, when the A38 was the main route to the West Country, prior to the building of the M5 motorway viaduct in 1977. Options being considered are to replace the two bridges with a single swing bridge or lift bridge, building a new bridge at a higher level to give much more clearance, and the construction of a drop lock, to lower the level of the waterway beneath the bridges. Both bridges were nearing the end of their operational life in 2019, and the Friends group have been campaigning for the new bridges to be built with increased headroom. There is a possibility that this could be funded by the government's Major Road Network scheme. Development plans were given a boost in 2021, when Exeter Ship Canal and Basin became the United Kingdom's fourth Heritage Harbour, an award given by the Maritime Heritage Trust and National Historic Ships UK. Increasing the air draft of the bridges to 13 feet (4 m) would enable many more coastal boats to use the harbour, including those catching fish and shellfish.