Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Историческая железная дорога во Флориде
Historic railroad in Florida
Компания «Атлантическая, Суонни-Ривер и Гальф Рейлроуд» была железной дорогой, которая пролегала на запад от Старка, штат Флорида, и в конечном итоге заканчивалась в Уонни, штат Флорида, на реке Суонни. Позже она была поглощена компанией «Seaboard Air Line Railroad» и стала её подразделением «Wannee».
The Atlantic, Suwannee River and Gulf Railroad Company was a railroad that ran westward from Starke, Florida, eventually terminating at Wannee, Florida, on the Suwannee River. It was later absorbed by the Seaboard Air Line Railroad becoming their Wannee Subdivision.
Строительство
Железнодорожная линия Старк-Ванни была начата в 1891 году с учреждением компании Starke and Sampson City Railway Company. Компания обанкротилась после подготовки земляного полотна от Старка до Сэмпсон-Сити и в 1892 году передала права проезда компании Ambler Lumber Co. Железная дорога Атлантики, реки Суонни и залива (ASR&G) была зарегистрирована в соответствии с общими законами о регистрации во Флориде в 1893 году. Вскоре после регистрации компания приобрела подготовленное земляное полотно между Старком и Сэмпсон-Сити у компании Ambler Lumber Company и заключила контракт с компанией Atlantic Lumber Company (правопреемником Ambler Lumber Company) на укладку пути. Путь от Старка достиг Сэмпсон-Сити в августе 1893 года, а ЛаКросса – в марте 1894 года. После перерыва путь достиг Алачуа в июле 1896 года, а Буды, между Хай-Спрингсом и Ньюберри, – в июле 1897 года. Флоридская центральная и полуостровная железная дорога (FC&PR) арендовала ASR&G в 1899 году и заключила контракт с Atlantic Lumber Company на продление линии до Ванни, протяженностью 22 мили (35 км). С завершением продления до Ванни в 1902 году длина линии составила 92 км. Завершенная линия имела стандартную колею и была однопутной. ASR&GR под контролем FC&PR эксплуатировала линию от Старка до Буды, а Atlantic Lumber Company – линию от Буды до Ванни. Эксплуатация как FC&PR, так и ASR&GR перешла под контроль Seaboard Air Line Railroad в июле 1900 года, и обе были официально поглощены SAL в июне 1903 года. Со времени основания и до поглощения SAL, ASR&GR в основном служила для поставки древесины и пиломатериалов FC&PR.
The Starke to Wannee rail line was initiated in 1891 with the incorporation of the Starke and Sampson City Railway Company. The company failed after grading the right of way from Starke to Sampson City, and in 1892 transferred the right of way to the Ambler Lumber Co. The Atlantic, Suwannee River and Gulf Railroad (ASR&G) was incorporated under the general incorporation laws of Florida in 1893. Shortly after incorporation, the company purchased the graded right of way between Starke and Sampson City from the Ambler Lumber Company and contracted with the Atlantic Lumber Company (successor to the Ambler Lumber Company) to lay the track. The track from Starke reached Sampson City in August, 1863, and LaCrosse in March, 1894. After a pause, The track reached Alachua in July, 1896, and Buda, between High Springs and Newberry, in July, 1897. The Florida Central and Peninsular Railroad (FC&PR) leased the ASR&G in 1899, and contracted with the Atlantic Lumber Company to extend the line to Wannee, a distance of 22 mile (35 km). With completion of the Wannee extension in 1902 the line was 57 mile (92 km) long. The completed line was standard gauge and single track. The ASR&GR under FC&PR control operated the line from Starke to Buda, and the Atlantic Lumber Company operated the line from Buda to Wannee. Operation of both the FC&PR and the ASR&GR was taken over by the Seaboard Air Line Railroad in July, 1900, and both were formally adsorbed by the SAL in June, 1903. From its founding until its absorption by the SAL, the ASR&GR had served primarily to feed timber and lumber to the FC&PR.
Дальнейшая история
В 1930-х годах Seaboard Air Line демонтировала участок пути между Ванни и Беллом. Большая часть линии к западу от Брукера была заброшена после слияния Seaboard Air Line с её конкурентом, Atlantic Coast Line Railroad, в 1967 году. Участок пути от Буды до Белла оставался ответвлением West Coast Subdivision (бывшей линии ACL) до 1980-х годов. В 1980-х годах Seaboard Coast Line стала CSX Transportation. В 1990-х годах CSX восстановила короткий отрезок Атлантической, Суонни-Ривер и Гальф-Железной дороги до Хайнсуорта, чтобы вновь соединиться с остатками бывшей Железной дороги Джексонвилля и Юго-Запада, которая незадолго до этого была отсоединена от своей сети. Этот отрезок теперь является подразделением Brooker компании CSX Transportation и продолжает эксплуатироваться. Соединение линии с линией CSX S Line до сих пор известно как Wannee Junction.
The Seaboard Air Line removed the track between Wannee and Bell in the 1930s. Much of the line west of Brooker was abandoned after the Seaboard Air Line merged with its competitor, the Atlantic Coast Line Railroad, in 1967. The track from Buda to Bell would remain as a spur of the West Coast Subdivision (an ex ACL line) until the 1980s. The Seaboard Coast Line became CSX Transportation in the 1980s. In the 1990s, CSX rebuilt a short segment of the Atlantic, Suwannee River and Gulf Railway to Hainesworth to reconnect with the remains of the former Jacksonville and Southwestern Railroad, which had just been severed from its system. This segment is now CSX Transportation's Brooker Subdivision and is still in service. The line's connection with the CSX S Line is still known as Wannee Junction.
Исторические станции
Километр/Город/МестоположениеСтанцияСоединения и примечанияSN 679.0Старк-ВанниСъединение с Флоридской Центральной и Полуостровной железной дорогой, Южное отделение (SAL)SN 685.6Сампсон-СитиСампсон-СитиСоединение с: УэйнрайтсSN 689.5КлейноАтлантикSN 693.7БрукерБрукерSN 696.0ДарбиSN 699.0Ла-КроссЛа-КроссГетзенсSN 702.3ХейнсуортСоединение с Джексонвилл и Юго-Западной железной дорогой (ACL)АлачуаБёрнетс-ЛейкСоединение с Лив-Оук, Тампой и Шарлотт-Харбор (ACL)SN 706.5АлачуаХоджесSN 711.9АрноSN 715.2БудаСоединение с Лив-Оук, Тампой и Шарлотт-Харбор (ACL) SN 720.3НилсНилсSN 725.5УиллифордУиллифордГарвардSN 730.3БеллБеллN 733.2КертисКертисN 735.7ВанниВанни
MilepostCity/LocationStationConnections and notesSN 679.0StarkeWannee Junctionjunction with Florida Central and Peninsular Railroad Southern Division (SAL)SN 685.6Sampson CitySampson Cityjunction with:Wainright'sSN 689.5ClaynoAtlanticSN 693.7BrookerBrookerSN 696.0DarbySN 699.0La CrosseLa CrosseGetzensSN 702.3Hainesworthjunction with Jacksonville and Southwestern Railroad (ACL)AlachuaBurnett's Lakejunction with Live Oak, Tampa and Charlotte Harbor Railroad (ACL)SN 706.5AlachuaHodgesSN 711.9ArnoSN 715.2Budajunction with Live Oak, Tampa and Charlotte Harbor Railroad (ACL) SN 720.3NealsNealsSN 725.5WillifordWillifordHarvardSN 730.3BellBellN 733.2CurtisCurtisN 735.7WanneeWannee